保持冷靜翻譯成英語怎麼說

『壹』 保持冷靜英語是

keep a level head。

重點詞彙解釋

keep

英 [kiːp] 美 [kiːp]

v. 保持；保留；繼續；貯藏；經營；遵守；供給；照管；飼養；耽擱；保持食物不變質；健康狀況如何；保守（秘密@）；記錄；遵守；保護

n. 生計；保存；城堡主樓；監獄；圍牆

He would keep in touch with us wherever he was.

他無論在什麼地方，總是與我們保持聯系。

近義詞

hold

英 [həʊld] 美 [hoʊld]

v. 拿著；控制；容納；握住；持有；保持；掌握；認為；舉行

n. 握住；控制；把握；立足點；延誤；影響

He has been trying hard to hold his temper.

他一直盡力控制自己不發脾氣。

『貳』 冷靜的英文是calmdown嗎

冷靜的英文不是calmdown，而是calm。以下是關於這一表述的詳細解釋：

• 正確的英文表達：冷靜在英文中通常表達為「calm」，這個詞既可以用作形容詞，描述一種平穩、不慌亂的狀態，也可以用作動詞，表示使平靜或平靜下來。例如，「保持冷靜」可以翻譯為「stay calm」或「remain calm」。

• 關於calmdown：「calmdown」並不是一個正確的英文表達。在英語中，並沒有這樣的詞彙組合來表達冷靜的狀態。因此，在需要表達冷靜時，應避免使用「calmdown」。

• 正確的短語表達：在英語中，如果需要表達「冷靜下來」或「平靜下來」的意思，通常使用短語「calm down」。這里的「down」作為副詞使用，與「calm」結合，表達一種逐漸平靜的過程。

綜上所述，冷靜的英文表達為「calm」，而不是「calmdown」。在使用英語表達相關含義時，需要注意正確的詞彙選擇。

『叄』 保持冷靜的英文翻譯

keep calm