南牆翻譯英語怎麼說

① 《別人撞南牆選擇是回頭，我撞南牆，選擇是把牆推倒。》把它翻譯成英文

Others choose to turn back after they hit the south-wall , but for me , I just push it down.望採納。另外 hit a wall 也是短語 意思是 碰釘子。 南牆在這里是指影壁牆。

我國的建築物大門一般都是朝南開的,舊時代有地位,有勢力的人家大門外都有影壁牆,所以出了門就要向左或右行,直著走肯定撞南牆!

用這種現象比喻某人的行為固執,聽不進不同意見。與「一條道走到黑」「不到黃河心不死」有相同義項。