我己關注英語怎麼翻譯

A. 關注用英語怎麼說

關注的英文表達為pay attention to。

詳細解釋如下：

關注是一個常見的詞彙，尤其在跨文化交流和國際場合中。當我們說「關注」時，意味著我們對某件事、某個人或某個話題給予重視、留意和關心。在英語中，為了准確地表達這一概念，我們通常使用「pay attention to」這一片語。這里的「pay attention」意為特別注意、專心，「to」引導我們關注的對象，可以是具體的名詞或是帶有限定詞的名詞短語。

例如，當我們說「我們關注這個問題」時，在英語中就可以表達為「We pay attention to this issue」。此外，「關注」還可以用於表達對於某個人或事物的持續興趣或重視，例如「我關注你的進步」，可以翻譯為「I pay attention to your progress」。這種表達方式在日常生活、工作場合以及學術討論中都非常適用，能夠准確傳達我們關注的重點和對象。

在不同的語境中，「pay attention to」還可以與其他詞彙搭配，表達更豐富的含義。例如，「Please pay attention to the details」、「Make sure to pay attention ring the meeting」等。總之，通過「pay attention to」這一英文表達，我們能夠准確、恰當地傳達關注的含義。

B. 為什麼follow可以翻譯為關注也可以翻譯為密切關注

follow英語「關注」的解釋是：
關注 第一,關注(follow):即導致關系建立的行為;第二,取消關注(unfollow):即導致關系破裂的行為。

C. "關注"的英語單詞(動詞)

關注:
1. follow (an issue) closely
2. to pay close attention to

Relative explainations:
<Attention.> <concern> <prevenance>

Examples:
1. 此事將引起我們的全部關注。
The matter will be given our exclusive attention.
2. 不斷增長的失業大軍引起了這名經濟學家的關注。
The increasing army of the unemployed has attracted the attention of the economist.
3. 該雜志對防務內幕的透露引起了極大的關注。
The magazine's disclosure of defense secrets caused great attention.
4. 這是最受關注的地區。
This is the area that attracts the most attention.
5. 原子彈受到普遍的關注。
The atom bomb is of catholic concern.
6. 政府聲稱對失業表示關注純屬做做姿態。
The government's claim to be concerned about unemployment is sheer hypocrisy.
7. 希望你對此給予關注。
I hope you will pay attention to this problem.

他們都關注和支持奧運:
All of them pay close attention to and support the Olympic Games.

D. "關注"用英語怎麼說

用在「我們要關注天氣」中，關注的英語是：focus

句型：focuson sth專注於天；表示「集中於某事」。

例句：

1、We need to focus on the weather.我們要關注天氣。

2、Their talks are expected tofocusonarms control. 他們的會談預計會集中討論軍備控制問題。

3、Theyfocusonovert discrimination rather than insidious aspects of racism.

他們關注的是公開的歧視，而不是種族主義的一些潛在問題。

(4)我己關注英語怎麼翻譯擴展閱讀：

focus英['fəʊkəs] 美['foʊkəs]

n.焦點；焦距；中心

v.（使）集中；聚集

詞語用法：

1、focus用作名詞時原始意義是「火爐」,引申為「焦點」,轉化為動詞則為「(使)聚焦」,「(使)集中」。即「調整…的焦點或焦距以便看清」,引申則表示「使(注意力等)集中於某物」。

2、focus用作及物動詞時,可以接望遠鏡、焦點等作賓語,也可以接陽光等作賓語,還可以接目光等作賓語。focus用於比喻作「致力於」解時,則可以接mind, attention等作賓語。

3、focus也用作不及物動詞,這時常和介詞on連用,表示「聚焦於…」「致力於…」等。

4、focus作「中心，焦點」的解釋時，用詞范圍很廣，常被濫用，需注意。