王權的標記英語怎麼說及英文翻譯

㈠ 女王殿下，公主殿下用英文怎麼說

女王殿下

翻譯：Her Highness the Queen

Queen是女王的意思，Highness是殿下的意思，the表示特指。

公主殿下

翻譯：Royal Highness Princess

Royal是皇族的意思，Princess是公主的意思。

(1)王權的標記英語怎麼說及英文翻譯擴展閱讀：

1、the

定冠詞，用法： 定冠詞the具有確定的意思，用以特指人或事物，表示名詞所指的人或事物是同類中的特定的一個，以別於同類中其他的人或事物，相當於中文中的「那個」或「這個」的意思。

它可以和單、復數名詞，也可以和不可數的名詞連用。用在以輔音音素開頭的詞前讀e ，用在以母音音素開頭的詞前讀ei ,在特別強調時讀ei:。

用以特指某（些）人或某（些）事物

例句：

This is the house where Lu xun once lived.

這是魯迅曾經住過的房子。

用於指談話雙方都明確所指的人或事物

Open the door, please.

請把門打開。

用以復述上文提過的人或事物（第一次提到用「a或an」，以後再次提到用「the」）

Once there lived a lion in the forest. Every day the lion asked small animals to look for food for him.

從前森林裡住著一隻獅子。每天這只獅子要小動物們為他尋找食物。

2、royal

royal是一個英語單詞，可以用作名詞、形容詞。可以翻譯為盛大的，堂皇的意思等等。

用作形容詞 (adj.)

例句：

Two men carried the standard in theroyalparade.

在盛大的遊行隊伍中, 兩個男子打著旗子。

Theroyalwedding was an occasion of great festivity.

皇室婚禮是喜慶的盛事。

Britain has always had a large navy, called theRoyalNavy.

英國一直有一支強大的海軍，稱為皇家海軍。

My life is like a tapestry of rich androyalhue.

我的生活就象那色彩高貴而又豐富的掛毯。

There is noroyalroad to geometry.

沒有為國王特設的通往幾何學的道路。

㈡ 武俠中的「江山」「江湖」英譯怎麼翻譯

江山= 王座= throne （王權,君權;王位）
江湖 很中國，有個學術英文 Triad (underground societies) ，源於中國的三合會。於是，外國人用Triad (三合會)來形容中國的江湖。這個單詞外國人一聽就知道是中國的那種社會。但是沒有漢語「江湖」的那種特有韻味。

㈢ 權利的游戲電視劇為什麼英文名是Game of ThronesThrones是什麼意思啊可以和游

Thrones的意思是王座，也就是王權的象徵，不能和游戲互換。因為這里是名詞的所有格，...…的...…權力的游戲，反過來就成游戲的王座了。

《權力的游戲》（Game of Thrones），是美國HBO電視網製作推出的一部中世紀史詩奇幻題材的電視劇。該劇改編自美國作家喬治·R·R·馬丁的奇幻小說《冰與火之歌》系列。由戴維·貝尼奧夫、D·B·威斯、艾倫·泰勒等人執導，大衛·貝尼奧夫和D·B·威斯編劇，喬治·馬丁擔任劇本顧問，彼特·丁拉基、琳娜·海蒂、艾米莉亞·克拉克、基特·哈靈頓等人主演。

角色介紹

瓊恩·雪諾

演員：基特·哈靈頓

艾德公爵的私生兒子，與羅柏·史塔克同齡，兄弟關系親密無間。其母身份不明，艾德公爵拒絕向任何人透露——有人傳說那是南方某家族的一位貴族小姐，也有人說是一個尋常的使女。身為私生子的瓊恩得到了父親的善待，與其他兄弟姐妹平等地一起長大。瓊恩繼承了父親家族的特徵，一頭褐發，眼睛是黑色。