讓我跟你去博物館英語怎麼翻譯

① 藝術館,畫廊和美術館用英語分別怎麼翻譯

藝術館翻譯為art museum；畫廊翻譯為painted corridor或者gallery ；美術館翻譯為art gallery。

1、藝術館

art museum：英 [ɑ:t][mjuˈzi:əm] 美 [ɑrt][mjuˈziəm]

例句：? 你去過新的現代藝術博物館嗎？

2、畫廊

painted corridor；gallery：英 ['peɪntɪd][ˈkɒrɪdɔ:(r)] 美 ['peɪntɪd][ˈkɔrɪdɚ]；英 [ˈgæləri] 美 [ˈɡæləri]

例句：It was named the largest painted corridor in the world by The Guinness Book of Records in 1990. 1990年被《吉尼斯世界紀錄大全》評為世界最大的彩繪走廊。

The painting is in the gallery upstairs. 那幅畫在樓上的畫廊里。

3、美術館

art gallery：英 [ɑ:t][ˈgæləri] 美 [ɑrt][ˈɡæləri]

例句：His pictures are on display at the art gallery. 他的繪畫現陳列在美術館中。

(1)讓我跟你去博物館英語怎麼翻譯擴展閱讀：

根據國際博物館協會(ICOM)的章程明確對畫廊(gallery)和美術館(art museum)有嚴格區分和鑒定。畫廊從藝術家直接取得藝術品，通過代理或合作機制發掘藝術家，以展覽的形式直接介紹給藏家，進行銷售，形成藝術品一級市場，屬於營利機構，也是最小一個級別的館。

美術館是博物館中與視覺藝術有關的分支，作為收藏、研究、展示、教育、推廣五大功能的社會公共事業機構，其底線是非營利性質。

在博物館之下，比博物館范圍小一點的是藝術館，藝術本身是博物館之下的一個大類，不過大多數藝術館主要重點一般都放在美術方面，比如繪畫、雕塑等，所以有時候藝術館和美術館不論在概念上和操作上大家不是很嚴格的區別。

② 明天（星期五）全班同學將去參觀科學博物館（the Science Museum），有你（班長）通知全體同學。（通知的