這件英語怎麼翻譯
❶ 這用英語怎麼說
「this」的讀音為:英[ðɪs]美[ðɪs]
發音:/ð/與/θ/的主音相同,發音時,先將舌尖微微伸出,置於上下門齒,但/ð/是濁輔音,發音時聲帶必須震動。/s/是清輔音,發音時,聲帶不振動。
「this」的意思是:
1、pron. 這,這個;這樣;今,本;……的這個;有個
2、adj. 這,這個(離說話人較近的)
3、adv. 這樣地,這么
4、n. (This) (法、美、印、巴)蒂斯(人名)
近義詞:
1、these
英[ðiːz]美[ðiz]
det. 這些
pron. 這些
adj. 這些的
例:These scissors are awfully heavy.
這幾把剪刀非常重。
2、that
英[ðæt]美[ðæt]
det. 那,那個;那種
pron. 那, 那個;那,那種
conj. ……可能是
例:They said you particularly wanted to talk to me. Why was that?
他們說你特別想和我談談。那是為什麼?
❷ 這件夾克衫英文怎麼寫
這件夾克衫英文:This jacket.
例句:
這件夾克衫是棉的還是毛的? Isthisjacketcottonorwoollen?
這件夾克衫的肘部磨破了。 Thejacketwaswornattheelbows.
這件夾克衫領子上有一朵玫瑰花的圖案。 .
英語翻譯技巧:
1、省略翻譯法
這與最開始提到的增譯法相反,就是要求你把不符合漢語,或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去,以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。
2、合並法
合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到一起,形成一個復合句或者說復雜句,多出現在漢譯英的題目里出現,比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。
❸ 這件女裙很漂亮用英語怎麼說
這件女裙很漂亮,可以用英語說是。
1.the skirt is very nice。
2. the dress is very beautiful.
我認為這兩種方式都可以,而且中間的名詞連衣裙和短裙和後面的形容詞漂亮的可以互換,也就是說可以變成四種方式。
❹ 這件短裙很漂亮,我想買下它!英語怎麼說
你好!
這件短裙很漂亮,我想買下它!
This skirt is very beautiful. I want to buy it!
❺ 「這件夾克衫是黃色的」用英語怎麼說
這件夾克衫是黃色的
這個句子
用英語表達
翻譯為 : This jacket is yellow.