北京故宮用英語怎麼翻譯

1. 英語翻譯：北京名勝古跡

places of historical interest of Beijing

故宮：the Forbidden city
長城：the Great Wall
天壇: the temple of heaven
雍和宮： the Lama temple
恭王府：Prince Gong's Palace Garden
十三陵： the Ming tombs
頤和園：the Summer Palace
香山 the Fragrant Hill
北海公園： Beihai Park
民族文化館 the Nationalities Cultural Palace
北京動物園 Beijing Zoo
中國美術館 the Chinese Art Gallery

2. 故宮的英語怎麼寫

故宮的英語表達是：Forbidden City。

故宮簡介

故宮，位於中國北京市中心，是明清兩代的皇家宮殿，也是現今最著名的古建築群之一。它以其龐大的規模、豐富的文化內涵和珍貴的文物收藏而著稱於世。作為中國的象徵之一，故宮不僅吸引了大量的國內遊客，也吸引了世界各地的遊客前來參觀。在英語中，"Forbidden City"這一譯名准確地傳達了故宮作為皇家禁地的歷史地位，同時也易於國際觀眾理解和記憶。

名稱由來

"Forbidden City"這個詞彙直接翻譯過來是“禁城”的意思。這是因為故宮在過去是只有皇帝及其家族才能居住的地方，普通民眾是嚴禁進入的。因此，"Forbidden City"這一名稱准確地描繪了故宮的歷史特性。在現代，雖然故宮已經成為一個開放的博物館，供公眾參觀，但這個英文名稱依然被沿用，成為國際上對故宮的普遍稱呼。

文化重要性

故宮不僅僅是一座建築，更是中國文化的載體。它見證了明清兩代的興衰歷史，收藏了無數的藝術珍品。每一塊磚、每一片瓦、每一件文物都承載著豐富的歷史信息和文化內涵。通過參觀故宮，人們可以深入了解中國的傳統文化、藝術、歷史和生活方式。"Forbidden City"這一英文名稱也幫助世界更好地了解和認識中國的文化精髓。

總之，Forbidden City不僅是故宮的英文名稱，更是向世界展示中國文化的一個重要窗口。