我們詩人英語怎麼翻譯
⑴ 詩歌的英文單詞怎麼說
詩歌的英文:復poetry
詞彙解析制
poetry
英['pəʊɪtrɪ];美['poətri]
n. 詩;詩意,詩情;詩歌,詩歌藝術
例:After all,webothreadpoetry.
畢竟我們都詠讀過不少詩歌。
例:His music is purer poetry than a poem in words.
他的音樂比詩文更具詩意。
一、poetry的用法
1、poetry的基本意思是「詩」,是不可數名詞。
2、poetry也可作「詩歌的體裁」解,還可作「情意,詩情」解。
3、poetry帶定語強調其為聽者未知的一種詩歌時,前面可加不定冠詞。
二、關於poetry的短語
1、poetry creation詩歌文本
2、lyric poetry抒情詩
3、epic poetry史詩
4、poetry reading詩歌朗誦
5、misty poetry朦朧詩
⑵ 英語作文《我最喜歡的詩人》
寫作思路:根據題目要求,可以以「最喜歡的詩人是李白」作為主題,寫明喜歡的原因,正文:
My favorite poet is Li Bai.
我最喜歡的詩人是李白。
Li Bai has a legendary life, and his life can be summed up in one sentence: a poem, a pot of wine, a Long song, and a sword!
李白有著傳奇的一生,他的生活可用一句話來概括:一首詩,一壺酒,一曲長歌,一劍天涯!
He, elegant and chic, oh, let a man of spirit venture where he pleases, and never tip his golden cup empty toward the moon!;
他,飄逸瀟灑,人生得意須盡歡,莫使金樽空對月;
He, not afraid of the dignitaries as their agents, called the son of heaven and didn't board the boat, claiming to be a fairy in wine;
他,不畏權貴,天子呼來不上船,自稱臣是酒中仙;
He, an alcoholic, a five-flowered horse, a thousand-gold Qiu, and hand them to the boy to exchange for good wine, sold with you for ages ...
他,嗜酒成性,五花馬,千金裘,呼兒將出換美酒,與爾同銷萬古愁……
Li Bai's position in my mind is unparalleled. He is my favorite poet in Tang Dynasty!
李白在我心目中的地位是無人可及的,他是我最喜歡的唐代詩人!
⑶ 詩仙用英語怎麼說
詩仙
[詞典]fairy poet
[例句]
LiBai,'sTangdynasty,iscrownedasFairyPoet.
李白,中國唐代最傑出的詩人,有「詩仙」之稱。
⑷ 詩人的英語翻譯 詩人用英語怎麼說
你好!
詩人
poet 英[ˈpəʊɪt] 美[ˈpoʊət]
n. 詩人; 空想家; 古典芭蕾舞大師;
[例句]He was a painter and poet.
他既是畫家又是詩人。
⑸ 我不是您最出色的學生,而您卻是我最崇敬的老師.您的學生願您永遠年輕! 英語翻譯
「我不是您最出色的學生,而您卻是我最崇敬的老師,您的學生願專您永遠年輕!」翻譯如屬下:
I am not your most outstanding student,but you are my most respected teacher. Your students wish you forever young!
該句中的主語是「I」,
(5)我們詩人英語怎麼翻譯擴展閱讀:
英語翻譯需要注意,在英語裡面定語大多數是在名詞後面的,這就是我們為什麼常常看到一個名詞後面跟著這么長的後置定語,它有可能是一個復雜的介詞片語,ing 片語,ed 片語,to do 片語,從句,就是昨天說的那五類;而只有簡單的一些形容詞常常會出現在名詞前面,這個大家要會區分。
在句子之前,有可能是表示時間,條件等等,這種情況下不用動;要直譯,寧可死譯,也不要憑自己的主觀臆斷去曲解。