穿漂亮衣服翻譯成英語怎麼翻譯

㈠ 穿在你身上看起來很美英語翻譯

1. "穿在你身上看起來很美" 可以翻譯為 "It looks good on you" 或者 "The suit looks lovely on you"。
2. 需要注意的是，這種表達在中文中很常見，但在英文中，當我們在誇贊衣服時，實際上是在稱贊衣服本身，而不是人。因此，外國人可能會誤解為在說他們不漂亮。
3. 為了避免這種誤解，更好的說法應該是 "You look great in it"，其中 "it" 指代衣服。
4. 例如，可以說 "You look great with the suit on"、"You look great in that dress"、"You look great with those trousers on" 或者 "You look great in that t-shirt"。
5. 希望這些建議對你有所幫助！

㈡ skirt 和dress都是裙子，兩個詞怎麼分別

1、解釋

dress和skirt都有裙子的意思，區別在於skirt就是單一的裙子，就只有下半身的那種；而dress是裙子的泛指，多數情況指連衣裙，包含skirt和上衣部分。

dress：n. 連衣裙;衣服；v. 穿衣服;給(某人)穿衣服;穿…的服裝;穿正式服裝；

skirt：n.女裙;(連衣裙、外衣等的)下擺;V.環繞…的四周;位於…的邊緣;沿…的邊緣走;繞開，迴避(話題)。

2、名詞用法區別

（1）dress名詞表示連衣裙舉例：

例句：a long white dress.

翻譯：白色的長連衣裙。

例句：a wedding dress.

翻譯：婚紗。

（2）skirt名詞表示女裙;(連衣裙、外衣等的)下擺，舉例：

例句：a long/short/straight/pleated, etc. skirt.

翻譯：長裙、短裙、直筒裙、百褶裙等。

3、動詞用法區別

（1）dress動詞表示穿衣服，舉例：

例句：She dressed the children in their best clothes.

翻譯：她給孩子們穿上了最漂亮的衣服。

（2）skirt動詞表示環繞…的四周，舉例

例句：They followed the road that skirted the lake.

翻譯：他們順著湖邊公路走。

㈢ dress用英語怎麼說

dress用英語說法是[/dres/]。

一、中文翻譯

• n.（外穿的）衣服；（適於特定場合穿的）服裝；連衣裙；裝飾

• v.給（某人）穿衣服；穿衣服；布置，裝飾；加工，處理；（加作料）製作；穿......的服裝；穿正式服裝；為......提供服裝；清洗包紮（傷口）

二、形式

第三人稱單數：dresses

復數：dresses

現在分詞：dressing

過去式：dressed

過去分詞：dressed

三、形式

wear casual dress 穿便服

wear formal dress 穿正裝

wedding dress 婚紗

dress well 穿得好

dress badly 穿得不好

dress fashionably 穿得時髦

四、雙語例句

1.I'llneedtoironthatdressbeforeIcanwearit.

我得先把那件連衣裙燙平再穿。

2.Shewaswearinghernewdress,theredone.

她穿著她的新衣服，那件紅的。

3.Shedressedthechildrenintheirbestclothes.

她給孩子們穿上了最漂亮的衣服。

4.Thatdressofhersistooshort.

她那件連衣裙太短了。

5.Thatdressistoosmallforyou.

那件連衣裙你穿太小。

6.Hewentintohisbedroomtogetdressed.

他進卧室穿衣服。

五、用法

1.作名詞時，統指「服裝」；

2.除了統指「服裝」外，可表示「女裝」，偶爾也可指「童裝」，但絕不可以表示「男裝」；

3.單復數形式一樣，a dress指「一件女衫或一件童裝」，dress則指「多件女衫或童裝」;

㈣ 她的穿著很漂亮英語中穿著是動詞還是名詞

漢語的「穿著」就是人們所穿的衣服及其佩戴的裝飾品，也叫「衣著」，屬於名詞，而「她的穿著很漂亮」既可以用簡單句直譯為 Her dress is very beautiful，也可以用從句變通翻譯為 What her dresses is very beautiful。前者的 dress 是名詞，後者的 dresses 是動詞。