傾翻譯成英語怎麼寫

❶ 秦國秦城 千嬌百媚 國色天香 金枝玉葉 這4個成語的英語 尋求大學生幫忙 我們作業讓我們把這幾個翻譯下

1.傾國傾城：The Empress Dowager/Drop-dead gorgeous/beauty which overthrows states and cities
2.千嬌百媚：be exquisitely dainty and ravishingly beautiful
3.國色天香：national beauty and heavenly fragrance
4.金枝玉葉：descendants of royal families

❷ 「傾我所有」用英語怎麼說 簡介點的

try my best
give you that all I have
有個歌叫I COULD BE THE ONE,翻譯成傾我所有，但是我覺得這里不合適

❸ 傾倒的英語翻譯 傾倒用英語怎麼說

傾倒復 的翻譯

動詞

mp

傾倒制, 傾銷, 拋棄, 傾卸

pour

倒, 傾, 傾倒, 澆, 傾注, 注入

tip

翻倒, 傾倒, 倒, 翻, 給, 傾卸

empty

傾倒, 注入, 傾, 傾卸

topple over

傾倒

greatly admire

傾倒

❹ 漢語的「傾盆大雨」翻譯成英語是什麼

1.
我在傾盆大雨中前進。
I
was
proceeding
through
torrents
of
rain.
2.
下了四天傾盆大雨。
It
poured
for
four
days.
3.
整夜下著傾盆大雨。
It
was
pouring
all
night.
4.
傾盆大雨劈頭蓋臉地澆了下來。
The
rain
came
pelting
down.
5.
天下著傾盆大雨。
The
rain
was
coming
down
in
buckets.