英語學多久能做翻譯成英文怎麼說

① 英語零基礎想自學達到翻譯水準。要怎麼學大概需要多久成人公共英語多少級跟英語8級一樣求專業人士

一般規律，學任何外語，至少5到8年，才不過中級水平，也就是聽讀1萬單詞，說寫不超過5千。

這樣的，達不到英美人的日常對話水平。因為有種說的是自幼就會的，只能做到談論自己直接用英語英文學會的東西。比如用英文學了物理，可以談論物理，而已。如果摻和了漢語，難度就會更大。零基礎想要達到翻譯水準建議報個英語培訓機構會比較快點，推薦選擇美聯英語。美聯英語採用混合式教學模式，線上線下為學員創造語言環境，混合式教學，讓學員身臨其境。同時，每位學員都有指導老師，督促學習進度，指導正確方法。學員還可以通過手機APP進行預習、復習、測評，能夠自主管理課程，隨時掌控學習進度。

想要了解更多關於英語考試的相關信息，推薦選擇美聯英語。美聯英語創辦於2006年，在深圳、北京兩地分設總部，覆蓋14個省份、26個城市，設置136家教學中心，國際化教學內容，專業教師，便捷約課查詢系統，SA跟進指導，學習報告分析，時尚國際化的學習環境，平均每年為全球8萬余名學員提供培訓服務。【免費領取英語試聽課】

② 英語翻譯需要具備哪方面的條件和素質

1、扎實的英語基礎

聽說讀寫譯是語言學習最基本的五項。翻譯很容易，會英語的人都能翻，但翻好很難，無論是回答考試里的翻譯題目還是作為翻譯的學習者，一定要保證經你手下的文章，口中的句子沒有什麼大的語法錯誤，用詞基本正確，含義表達清晰。

2、廣泛的專業知識

市場上的翻譯大致有兩類：英語專業出身和非英語專業出身。不能說誰做的好誰做的一般，能被市場認可的，都是優秀的譯員。

想做一名好翻譯，都要有廣泛的專業知識，無論是在企業還是國家機關，一定要對翻譯的領域有一定的了解。不管有沒有專業，一旦工作接觸了新的領域，就要去多學習，抱怨是解決不了問題，彌補才是。

3、 強大的學習能力

學習是一種能力，翻譯家首先是一個雜家。一方面可以通過比較自己的譯文和參考譯文來學習一些起句、表達或者是語句間的連接方式；另一方面是課上課下與老師或者學習小組的同學互動，翻譯本無標准而言，多探討多交流也是一種良好的學習方式。

4、積極的實踐精神

翻譯是一門實踐性很強的學科。筆譯口譯都是，必須要走出校園，進入市場，才能檢測自己的水平。年輕的時候先積累賺錢的資本，有些事情不是一夜暴富那麼簡單，年齡和經驗終將帶給你財富。

可以自己多聯系翻譯公司，投簡歷，一般都會給你測試稿。能不能被選上就看水平了任何事情，只有你去做了，才知道自己的水平差在哪兒，還可能會遇到很多你想不到的機會。

5、資格證書

如果想別人快速認可你，最好的就是有一紙證書在手，別人從表面看不出你的內在，如果擁有幾個資格證書，可以給人眼前一亮，有對你繼續了解下去的興趣，所以多考幾個資格證書總歸是沒錯的。

(2)英語學多久能做翻譯成英文怎麼說擴展閱讀

資深翻譯

長期從事翻譯工作,具有廣博科學文化知識和國內領先水平的雙語互譯能力，能夠解決翻譯工作中的重大疑難問題,在理論和實踐上對翻譯事業的發展和人才培養作出重大貢獻。

一級翻譯

具有較為豐富的科學文化知識和較高的雙語互譯能力，能勝任范圍較廣、難度較大的翻譯工作,能夠解決翻譯工作中的疑難問題，能夠擔任重要國際會議的口譯或譯文定稿工作。

二級翻譯

具有一定的科學文化知識和良好的雙語互譯能力，能勝任一定范圍、一定難度的翻譯工作。

三級翻譯

具有基本的科學文化知識和一般的雙語互譯能力，能完成一般的翻譯工作。

參考資料：英語翻譯資格證---網路

③ 請問零基礎學英語到翻譯要多久，自學的話怎樣學習比較快謝謝！

在是在國外還能快點，在國內啊，你合計下唄，英語專業的同學們天天學內4年，甚至是考完容研又學3年的，出來還未必能說得上是翻譯呢。
你前面的路很艱難啊。
估計你不能是零基礎的，想學習實用性的英語呢，就多看看口語方面的事，還有就是多看美劇，原聲電影（剛開始可以帶英文字幕，到一定程度了就可以不用了），聽聽BBC啥的，反正就是一天別離開英語就行唄。
貴在堅持啊

④ 做一名英語翻譯，要達到幾級

翻譯行業內部有測評翻譯水平和資質的專業資格證 CATTI ~

要學翻譯，建議六級不低於550分或專業八級以上水平

合格翻譯至少得是二級或更高等級（更高等級為一級和資深級，對應副教授/副高和教授/正高職稱，該證書猶如律師資格證之於律師、醫師資格證之於醫生一樣！）；如果您的水平達到或超過CATTI 2，基本上就達到職業翻譯的水平要求了，除此之外最好有實戰經驗並熟悉特定某些行業的翻譯和術語（如機械、化工、紡織、工程、外貿、法律、醫葯等）！當然，各種翻譯資格證比較多，常見的還有上海高級口譯證書、NAETI和澳洲的NAATI 等，只是 CATTI 的認可度在國內最高，通用性比較強，難度相對前兩者也更大些（該考試詳細介紹見 www.catti.net.cn）；

專業八級證書不是翻譯崗位必須的證書，很多情況下只要達到相應的翻譯水平並能勝任工作崗位就可以了！現在很多本科為非英語專業的 MTI（翻譯碩士）畢業生都是沒有專業八級證書的，但他們中相當一部分畢業後在從事翻譯或相關工作；多數情況下，用人單位招聘英語專業的畢業生是要求要提供專八證書的（個人覺得合格英語本科生起碼得有TEM-8證書），主要原因有二：
（1）專八考試有較大難度，很大程度上能體現應聘者的英語基礎；
（2）很多從事人力資源和招聘的朋友對翻譯行業了解有限，並不知翻譯資格證（CATTI）的存在，也難以用較快和有效的方式考察應聘者的翻譯能力（因為很多HR並不精通英語和翻譯，這個可以理解，術業有專攻吧！），所以才退而求其次的用大家普遍了解的TEM-8去衡量candidate's proficiency in English，雖然這個不大科學（英文翻譯水平和英文水平有較大區別）；

翻譯為口譯和筆譯方向，建議你兩條腿走路，這樣走的更快、更遠；職業翻譯通常要求較熟練地掌握三門語言（兩門外語 + 母語）；

如果有其他不清楚的相關問題，歡迎留言，本人曾在廣州、深圳等地翻譯公司從事翻譯工作五年以上，樂意為廣大網友朋友解答這方面的問題！

⑤ 從零開始學英語，大概要記多少個單詞呢 學英語多久才能給別人做翻譯呢

從零開始學英語，大概要記多少個單詞呢？
看你要達到什麼程度，研究者們調專查出來的中國非英語專業屬大學生的最高詞彙量僅為5920,而英語專業大學生的最高詞彙量也僅為6804。英國的COBUILD詞典認為英語最基本,最核心的詞彙為6600個。Laufer(1989)認為5000個詞彙應是閱讀所需詞彙量的下限,學習者若擁有9000詞彙量,閱讀正確率也只有70%。美國語言學家Diller(1978)認為10000詞彙量也才是閱讀中等難度的文章的最基本要求(汪慶華)。而中國的桂詩春專家寫道,對於英美一年級大學生來說,起碼要懂得15,000詞,TOEFL的選詞范圍約在10,000詞左右。（引用《中國大學生英語詞彙量實際狀況分析》）
學英語多久才能給別人做翻譯呢？

這個問題太寬，要看做什麼樣的翻譯，隨便日常的那種，中學生也能做，但是要翻譯正規文件，英語專業畢業，過了專八的也未見得有幾個翻譯得好（=學了12年英語）
真正能翻譯的人，全國少之又少。更別提同傳口譯了，絕對是稀缺人才。這些都是花了多年工夫苦讀苦練的，一般人真的不知道其中艱辛。

⑥ 想做英語翻譯行業，需要學習哪裡內容

翻譯的話，你首先得有一個翻譯證書，其實翻譯說簡單也簡單，但是也不好做，你得有語言功底，還有你的個人努力程度，如果說日常生活中的談話，這個難度比較小，但是你要去商務翻譯或者公司的話，你得學點專業詞彙了，考個托福雅思，GRE 什麼的

⑦ 學英語專業的人，畢業後可以做翻譯嗎

學習英語專業的人，畢業後其實有很多選擇，當然當一名翻譯也是不錯的選擇。

首先，英語翻譯在社會上的認同較高，薪資待遇也比較理想，尤其是一些現場口譯和同聲翻譯，經常一場翻譯就能掙取普通白領一個月的薪資。而且，一些同傳等口譯職位，工作時間很靈活，不僅僅限於朝九晚五的工作模式，讓英語翻譯能更好的安排自己的時間。其次，許多英語翻譯崗位都需要一些含金量比較高的證書作為敲門磚。比如英語專業八級，翻譯證書等等，這些證書是對英語專業能力的認可，也是以後職場的敲門磚，尤其是全國翻譯專業資格考試證書，其在業內認可度很高，許多比較好的翻譯公司，或是是政府的翻譯要員都需要配齊這一證書。

另外，想要成為一名英語翻譯，還需要對這份工作有一個充分的認識，比如工作強度及一些軟技能。