在外面吃飯用英語怎麼翻譯

1. 「出去吃飯」用英語怎麼說

「出去吃飯」翻譯成英語是go out for dinner.

go out的英式讀法是[ɡəʊ aʊt]；美式讀法是[ɡoʊ aʊt]。

作動詞意思有出去；熄滅；過時；相戀；出局；移居國外；罷工。

for是並列連詞，引導的是並列從句,表示原因的語氣很弱，一般是對結果作出推斷性的補充說明或解釋，不表示直接原因，for前多加逗號。

dinner的英式讀法是['dɪnə(r)]；美式讀法是['dɪnər]。

作名詞意思有晚餐；晚宴；主餐。

相關例句：

1、Why does Carl like to go out for dinner?

為什麼卡爾想去外面吃飯?

2、Shall we go out for dinner or eat at home?

我們是出去吃飯還是在家吃呢?

(1)在外面吃飯用英語怎麼翻譯擴展閱讀：

一、out的單詞用法

adv. (副詞)

out用作副詞最基本的意思是「出,在外」,在此基礎上引申出多種意思,並可與許多動詞搭配使用,構成習語; 在句中可用作狀語、表語; 與of連用可構成復合介詞。

二、go的單詞用法

go用作不及物動詞時,常可接帶to的動詞不定式,這動詞不定式並不是用作狀語表示目的,而是與go構成一個動詞短語,意思是「去做某事」,在非正式英語中,這種結構常可變為goand do sth,而在美式英語中and常被省去。

三、dinner的單詞用法

n. (名詞)

1、dinner基本意思是「正餐」,指一日間的主餐,有時在中午進餐,有時在晚間進餐。dinner引申可作「宴會」解,通常指大型宴會,也可指「小型家宴」,即請幾個朋友到家中聚餐,之後搞些活動,共度夜晚時光。

2、作為表示餐名的名詞,dinner可用作可數名詞,也可用作不可數名詞。

其前通常不加冠詞,若有定語修飾時可加不定冠詞,特指某次正餐時還可加定冠詞(當然也可省略)。作「宴會」解時是可數名詞,其前可加冠詞。dinner之前有after, at, before, ring, for等介詞時,通常不加冠詞。

3、dinner也可作「正餐那件事,正餐所上的飯菜」解,這時是可數名詞。

4、吃正餐可用動詞have, take或eat。

2. 我們很少在外面吃飯用英語翻譯句子

我們很少在外面吃飯用英語翻譯句子
We seldom eat outside.

3. 吃飯用英語怎麼說

吃飯用英語有多種表達方式，其中「haveameal」是最常見的說法之一，表示「吃飯」。例如，「Comeandhaveamealwithustonight」意為「今晚來和我們一起吃飯吧」。

另一個表達方式是「dining」，它既可以用作名詞，也可以用作動詞。作為名詞時，意為「吃飯，進餐」。如「Onthedaytheyvisitedhim,ProfessorHugginswasdining」，表示「警方拜訪哈金斯教授的那天，他正在進餐」。作為動詞時，意為「吃飯（dine的現在分詞）」。

「出去吃飯」可以翻譯為「eatout」或「goouttodinners」或「EatingOut」或「gooutfordinner」。這表示去外面的餐廳就餐。

「坐下吃飯」則可以翻譯為「sitdowntotable」或「sitattable」，表示坐下來開始用餐。

「吃飯財政」可以翻譯為「payrollfinance」，這在特定領域中使用，通常用於描述與員工工資和福利相關的財務活動。

「在吃飯」可以用「attable」或「atmeals」或「atdinner」或「Themal」表示，意為正在用餐。

「吃飯時」可以翻譯為「attable」或「atthetable」，表示在用餐期間。

4. 吃飯用英語怎麼說

1、have a meal

【釋義來】吃飯

【例句】

Comeandhaveamealwithustonight

今晚來源和我們一起吃飯吧。

2、dining

【讀音】英[daɪnɪŋ]美['daɪnɪŋ]

【釋義】n. 吃飯，進餐；v. 吃飯（dine的現在分詞）

【例句】

On the daythey visitedhim,ProfessorHugginswasdining.

警方拜訪哈金斯教授的那天，他正在進餐。

(4)在外面吃飯用英語怎麼翻譯擴展閱讀

「吃飯」相關英文短語：

1、出去吃飯eat out ; go out to dinners ; Eating Out ; go out for dinner

2、坐下吃飯sit down to table ; sit at table

3、吃飯財政payroll finance

4、在吃飯at table ; at meals ; at dinner ; The meal

5、吃飯時at table ; at the table

5. 經常在外面吃飯可能對我們的健康有害用英語怎麼翻譯

經常在外面吃飯可能對我們的健康有害 英語內：容
It may be harmful to our health to eat outside frequently.
或者
Eating outside frequently may be harmful to our health.

6. 「吃飯」用英語怎麼說

您好 吃飯在英語裡面可以用have lunch來表示

7. 外出就餐用英語怎麼說

翻譯： eat out