很多注意的英語怎麼翻譯成英文

❶ 注意力的英文

注意力的英文是attention。

英 [ə'tenʃn] 美 [ə'tenʃn]

n. 注意，注意力，照料，留心，關懷，（口令）立正

例句：You should focus your attention on your work.

翻譯：你應該把注意力放到工作上。

短語：devote one's attention to 專心

用法

1、call sb's attention to sth 或call sth to sb's attention都表示要某人注意某事。bring sb to the attention of sb else表示「某事使某人得到他人的注意」。

2、一般來說，要表達引起某人對某事的注意時，用call/draw one's attention to。表示用某事引起某人注意時，用bring the matter to one's attention，注意兩者不可倒過來使用。

3、pay attention to是固定的搭配片語，不可以用其他介詞替換，如pay attention on。除了指「注意」，pay attention to還指「向女子獻殷勤」，如pay his attentions to the girl要注意his後的attentions用的是復數形式。

❷ 專注的英文

專注的英文：concentrate one's attention on;be absorbed in;devote one's mind to。

[例句]剝離咨詢，專注於改善公司產品的形象。

Remove consulting business andbeabsorbedinthe image amelioration of itsproct.

英語翻譯技巧：

省略翻譯法，這與最開始提到的增譯法相反，就是要求你把不符合漢語，或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去，以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。

合並法，合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到一起，形成一個復合句或者說復雜句，多出現在漢譯英的題目里出現，比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。

關於專注的相關例句

1. Those who suffer from narcissism become self-absorbed or chronic show-offs.

被自戀症折磨的人會變得只專注於自己的事情，或者不斷地自我炫耀。

2. Tony didn't notice because he was too engrossed in his work.

托尼因為太專注於自己的工作而毫未察覺。

3. Mr Prescott concentrated on offering a classic restatement of Labour values.

普雷斯科特先生專注於對工黨價值觀進行經典的闡釋。

4. I don't mean to keep criticising his devotion to his job.

我並不是要一再批評他對工作的專注。

5. I noticed that everyone was watching me with rapt attention.

我注意到大家都在專注地看著我。

❸ 注意翻譯成英文是什麼

attention
片語就是：pay attention to

希望對你有幫助，有不明白的地方再問喲！ (*^__^*)

❹ 你要照顧好自己，多注意身體！翻譯成英語

你要照顧好自己，多注意身體！翻譯成英語為：You should take good care of yourself and pay more attention to your health.

這句話翻譯為英語的時候需要使用固定搭配 take care of 和 pay more attention to 兩個短語。

takecare of 的意思為照顧；注意；撫養。經常用為takecare of somebody（照顧好某人），例如IfIgowithyou,whowilltakecareofmyson? （如果我跟你去了，誰來照顧我的兒子呢？）

pay more attention to 的意思為更加註意。經常用為pay more attention to something（更加註意某事），例如Asstudents,. （作為學生，他們應該更加註意他們的學習習慣。）

所以「你要照顧好自己，多注意身體！」這句話翻譯為英文就為：You should take good care of yourself and pay more attention to your health.

(4)很多注意的英語怎麼翻譯成英文擴展閱讀：

care 讀法 英[keə]美[kɛr]

1、用作名詞時的意思：關懷；照料；謹慎；憂慮；

2、用作不及物動詞時的意思：照顧；關心；喜愛；顧慮；

3、用作及物動詞時的意思：在意；希望或喜歡；

短語：

1、take care注意；小心；

2、take care of照顧；注意；撫養；

例句：

例1、He wanted me to know that he still cared for me.

翻譯：他想讓我知道他仍然愛著我。

例2、They leave it to the system to try and take care of the problem.

翻譯：他們把問題留給體制去設法解決。

❺ 注意翻譯成英文是什麼

我是英語專業的。
取決於語境。
如果是貼通知告示。可以用notice.用於標題。
如果是告訴朋專友注意某樣屬事情可以用pay
attention
to。用在句中。
如果是想宣布希么，讓大家聽你說話的時候可以用
Attention
,please。用在句首。
如果是讓你的朋友保重，注意身體之類的客套話可以說take
care。用在句首或句尾。
如果是讓誰看車，小心過馬路這種危險情況，可以用watch
out或者look
out
.
用在句首。

❻ 注意的英語單詞是什麼

注意的英語單詞是：notice。

讀音：英[ˈnəʊtɪs] ；美[ˈnoʊtɪs]

n. 通知，布告；注意；公告

vt. 通知；注意到；留心

vi. 引起注意

短語

burn notice火線警告

arrival notice貨物到達通知 ; 到貨通知

delivery notice交貨通知 ; 交割通知

同根詞

詞根：noted

adj.

noted著名的；顯著的；附有樂譜的

noticeable顯而易見的，顯著的；值得注意的

noteworthy值得注意的；顯著的

adv.

noticeably顯著地，明顯地；引人注目地

n.

notification通知；通告；[法] 告示

v.

noted注意；記下（note的過去式和過去分詞）

vt.

notify通告，通知；公布