站在長城上的英語怎麼翻譯
篇一:游長城
A: the tour of the Great Wall
放假了,我和爸爸去北京旅遊。我們游覽了我國偉大的長城。長城一共有三種,分別是海長城、路長城和山長城。長城的起點在秦皇島,終點在嘉峪關,長約6000千米。
Holiday, my father and I went to Beijing tourism. We visited our great the Great Wall. The Great Wall a total of three species, they are sea the Great Wall, the Great Wall and the Great Wall hill road. The starting point of the Great Wall in Qinhuang, at the end of Jiayuguan, is about 6000 kilometers long.
首先,我們爬的是聞名中外的山長城——八達嶺長城。我看見長城就像一條巨龍趴在起伏的山峰上。盡管天氣炎熱,坡高路陡,但我還是克服困難,一鼓作氣地登上了長城的頂峰,領取了「不到長城非好漢」的證書。在山頂上我有一種騰雲駕霧的感覺。
First of all, we climbed up the mountain is the famous the Great Wall -- the the Badaling Great Wall. I saw the the Great Wall is like a dragon lying in the ups and downs of the mountain. Despite the hot weather, the slope high and steep, but I still to overcome difficulties, done in one vigorous effort to reached the top of the Great Wall, received a "less than the Great Wall of non hero" certificate. On the peak, I have a feeling to become an immortal.
第三天,我們又到了海長城——秦皇島寧海城景點,它是抵禦敵人從海上進攻和派兵出征的地方。我在那拾了些貝殼、玩了下海水、照了幾張像後就去了路長城——山海關長城。它有「天下第一關」之稱,「天下第一關」五個字每字高達1米。由於路長城不是很長,因此我只花了一個多小時就走完了它。
The third day, we went to the sea the Great Wall -- Qinhuang Ning Haicheng attractions, it is to resist the enemy attack from the sea and the troops off the place. I picked up some shells, in the play under the sea, took several photos later went to the Great Wall road -- Shanhaiguan the Great Wall. It has "the best in all the land" said, "the best in all the land off" five words per word 1 meters high. Because of the way the Great Wall is not very long, so I only spent more than an hour to go over it.
通過游覽了我國的古長城,我覺得古人的創造真偉大,我為我是個中國人而感到驕傲!
By visiting our ancient the Great Wall, I think the ancients created is really great, I was a Chinese proud!
篇二:長城游覽作文300字
Article two: visit the Great Wall composition 300 words
長城是我嚮往的地方,今天我就來到了北京的八達嶺長城。
The Great Wall is my dream place, today I came to the the Badaling Great Wall in Beijing.
我們開始登長城了。長城上鋪著一塊塊方磚,十分平坦。長城很寬,五六匹馬可以並行,像一條又寬又長的馬路。每隔一段路就有一個烽火台,烽火台用於點燃煙火傳遞重要的軍情,如有敵情發生,台台相連,傳遞軍情。
We began to climb the Great Wall. The Great Wall was covered with a piece of brick, very smooth. The Great Wall is very wide, five or six horses can be parallel, like a wide and long street. Every section of the road there is a Beacon Tower, Beacon Tower used to light fireworks convey important military, such as the enemy occurred, table is connected, transmitting military.
我靠著城牆遠遠看去,長城像一條長龍彎彎曲曲的俯卧在這叢山峻嶺之間,一望無際的藍天下,這條長龍威武、雄壯。往遠處眺望,山峰連綿起伏,山峰上的樹蒼翠欲滴。就像一片綠色的海洋。我再向下看,一隻只汽車如甲蟲,一個個行人如螞蟻。
I look much against the wall, the Great Wall looks like a long dragon winding prone in the lofty mountains and high ranges between stretch as far as eye can see, under the blue sky, the queue is mighty, magnificent. To the distance, the mountain peaks on the rolling, tree verdant. Like a sea of green. I looked down, only a car such as beetles, a pedestrian as ants.
站在長城上,踏著腳下的方磚,扶著牆上的條石,很自然的想起古代修築長城的勞動人民。古代沒有汽車、火車、起重機等搬運工具,兩三千的斤重磚要靠古代工匠們一塊快運往這陡峭的山嶺上,這多不容易啊!不知道有多少人累死在這長城下,正因為有這些古代勞動人民才有今日這條威武雄壯的長龍。
Standing on the Great Wall, tread the brick, leaning on the wall of stone, it is natural to think of the working people of ancient construction of the Great Wall. No car, train, crane handling tools of ancient, two thousand or three thousand pound brick rely on ancient craftsmen a express to this steep mountains, it's not easy! Don't know how many people are dead in the the Great Wall, because of the ancient working people have today this magnificent dragon.
長城,你是多麼的威武,多麼的雄壯,我愛你。
The Great Wall, you are so powerful, how magnificent, I love you.
祝你英語學習成功!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
如有疑問請繼續追問,望採納,謝謝,您的採納是我的力量!
❷ 關於長城的英語作文帶翻譯
2020-03-24
關於長城的英語作文(一):
The Great Wall
What impresses me most in Beijing is the Great Wall which is one of the greatest projects in the world。 It's not only the cultural heritage, but also a symbol of China。 "It's glorious。" I think。 It looks like a big dragon running across the mountainous area。 It starts Shanhaiguan in the east to Jiayuguan in the west。 It's so long that nobody can walk from the beginning to the end。
It was firstly built in Qin Dynasty and prolonged in Ming and Qing dynasties。 It was used to protect the enemies from invading in the past, but now it has bee the place of interest which attracts so many tourists both at home and abroad。
When I was standing on the top of the Great Wall, I felt as if I were in ancient days。 I could see many laborers working very hard。 How could they finish this extremely difficult task by hand?
長城
當我站在長城上時,我感覺我像是在古代一樣。我能夠看到很多勞動者努力工作。他們怎樣能用手工完成這個艱巨的任務?
在北京給我印象最深的是長城,是世界上最大的項目之一。它不僅僅是文化遺產,也是中國的象徵。」我覺得「它很輝煌"。它就像一條巨龍穿越山區。從東面的山海關開始一向延伸到西邊的嘉峪關。太長了以至於沒有人能從走到尾。
它始建於秦朝,一向延期到明清時期。在過去它是用來防止敵人的入侵,但此刻它已成為名勝古跡,吸引了很多國內外遊客。
關於長城的英語作文(二):
The Great Wall is a spectacular, is the pride of the Chinese children! Far see the Great Wall, it is like a long dragon, in between the mountains winding。 The sides of the Great Wall, surrounded by green trees, very beautiful。
Down the long lane, we climbed the Great Wall。 At this time, we will find one every two or three meters ChengTai, this is the bulwark of station troops and war, between the ChengTai can mutual echo。
Look at the countless stone again, a two or three one thousand jins weight, there was no train。 Auto crane, rely on countless countless hands, shoulders carried on the steep mountains, step by step。
Standing on the Great Wall, stepping at the foot of the square brick, holding the stone on the wall, naturally associated with the working people of ancient building of the Great Wall。 Working people shoulder carrying stone, from time to time wipe the sweat, their clothes with rotten, bleeding, but still insist on。 How many working people sweat and wisdom, to condense into the front head。 After the end of the Great Wall!
In my eyes, the Great Wall is a beautiful forever!
長城是雄偉壯觀的,是華夏兒女的驕傲!遠看長城,它像一條長龍,在崇山峻嶺之間蜿蜒盤旋。長城的四周,綠樹環抱,十分美麗。
順著長長的"小路",我們登上長城。這時,我們會發現每隔兩三米就有一個城台,這是屯兵的堡壘,打仗的時候,城台之間能夠互相呼應。
再單看這數不清的條石,一塊就有兩三千斤重,那時沒有火車。汽車沒有起重機,就靠著無數的肩膀無數的手,一步一步的抬上這陡峭的山嶺。
站在長城上,踏著腳下的方磚,扶著 牆上的條石,很自然的聯想到古代修建長城的勞動人民來。勞動人民肩膀上扛著條石,不時擦擦汗,他們的衣服抹爛了,身上流血了,但還堅持著。多少勞動人民的血汗和智慧,才凝結成這前不見頭。後不見尾的萬里長城!
在我眼中,長城永遠是美麗的!
❸ 英語翻譯 在長城
on the Great Wall
祝你學習進步,更上一層樓!(*^__^*)
有不會的可以再問我:)
❹ 關於長城的英語作文(帶漢語翻譯)
關於長城的英語作文:What impresses me most in Beijing is the Great Wall which is one of the greatest projects in the world。 It's not only the cultural heritage, but also a symbol of China。 "It's glorious。" I think。 It looks like a big dragon running across the mountainous area。 It starts Shanhaiguan in the east to Jiayuguan in the west。 It's so long that nobody can walk from the beginning to the end。漢文翻譯:在北京給我印象最深的是長城,是世界上最大的項目之一。它不僅僅是文化遺產,也是中國的象徵。我覺得它很輝煌,它就像一條巨龍穿越山區。從東面的山海關開始一向延伸到西邊的嘉峪關。太長了以至於沒有人能從走到尾。
分享免費一對一歐美外教試課給大家:【https://www.acadsoc.com】,課均不到20元,每天都能跟著外教學習專業的英語寫作。
學英語推薦阿西吧線上課程學習,有證的專業外教一對一上課指導,每位教師都經過嚴格的挑選,皆具有教師資格證,保證教學質量,點擊上方藍字鏈接即可領取。
不知道如何選擇英語機構,可以網路咨詢「阿西吧vivi老師」;
如果想下載免費英語資源,可以網路搜索「阿西吧官網論壇」。
❺ 奧巴馬說:長城真是壯觀啊!我最想看的就是長城,站在長城上你可以從不同角度觀察這個世界。英語怎麼翻譯
The Great Wall is spectacular!!!!! I really want to see is the Great Wall, standing on the Great Wall you can see the world from different angles
❻ 長城英語怎麼說 長城怎麼就翻譯成了Great Wall
長城的英語是「Great Wall」。
長城翻譯為「Great Wall」的原因如下:
- 歷史因素:最早在1588年的英譯本中,西班牙傳教士門多薩編寫的《中華大帝國史》中使用了「great wall」來稱呼長城。這一稱呼後來被廣泛接受並流傳至今。
- 第一印象:「great wall」非常符合人們對長城的第一印象,即氣勢恢弘的高大長牆。這一翻譯准確地傳達了長城的雄偉和壯觀。
- 文化語境:雖然「長城」在中文中更側重於「城」的概念,包含城牆、關隘、兵營等軍事設施和生活設施在內的龐大體系,但在英文語境中,「wall」已經足夠表達其主要特徵。而「Great」一詞則強調了長城的非凡和偉大。
為什麼不翻譯成「Long City」或「Long Wall」:
- 「Long City」:這個翻譯在英文中更接近於「龍城」,無法准確表達長城作為一道高大城牆的含義。
- 「Long Wall」:雖然「long wall」在字面上與「長城」有一定的對應關系,但「great wall」在英文中更具震撼力和表現力,更能體現長城的雄偉和壯觀。此外,「long wall」在英文中並不是一個固定的詞彙或短語,缺乏歷史和文化背景的支持。