開玩笑英語怎麼翻譯

① 開個玩笑用英語怎麼說

比較隨意一點的說法可以用：never mind,just kidding!(別介意，只是個玩笑)
如果是鄭重一點的道內歉可以用： sorry,i'm only joking.（對不容起，我只是開玩笑。）
順便說，回應朋友過火的玩笑時可以說：「i'm in no mood for your fooling!」（我可沒心情開玩笑！）

② 開玩笑用英語怎麼說

「開玩笑」用英語不同形態的表達方式也不一樣，如下：

v.crack a joke；

vi.joke；

vt.tease；

misc.make fun of;play a trick。

③ 開玩笑翻譯英語

badinage
jocosity
raillery
faddle
pleasantry
waggery
gaggery

④ 開某人玩笑用英語：play joke on sb對嗎

完全正確！

play joke on
基本翻譯
開…的玩笑
網路釋義
play joke on:開玩笑 | 不要戲弄有困難的人

⑤ 與某人開玩笑 捉弄某人 英文

與某人開玩笑的英文：joke with sb；捉弄某人的英文：play a trick on sb

joke 讀法 英[dʒəʊk]美[dʒok]

1、n. 玩笑，笑話；笑柄

2、vt. 開…的玩笑

3、vi. 開玩笑

短語：

1、make a joke開玩笑，講笑話

2、as a joke開玩笑

3、crack a joke 開玩笑

4、no joke不是開玩笑的事；不是輕松的事

5、practical joke 惡作劇

(5)開玩笑英語怎麼翻譯擴展閱讀

一、joke的近義詞：

make a joke, make fun這兩個短語的共同意思是「取笑某人」「同某人開玩笑」。其區別是：這兩個短語後接的介詞不同, make fun後接of; make a joke後接about。例如:

1、Don't make fun of an old man.不要同老年人開玩笑。

2、Don't make a joke about an old man.不要同老年人開玩笑。

二、joke的近義詞：fun

fun 讀法 英[fʌn]美[fʌn]

1、n. 樂趣；玩笑；有趣的人或事

2、adj. 供娛樂用的

3、vi. 開玩笑

短語：

1、having fun玩樂

2、in fun開玩笑地；不是認真地

3、make fun開玩笑

4、great fun有趣的人；很大的樂趣

5、have fun with玩得高興，玩得開心