百貨公司用英語怎麼翻譯

Ⅰ 百貨公司的英文，百貨公司的翻譯，怎麼用英語翻譯百貨

百貨公司: department store
在英語里,沒有必要一個字一個字地翻譯,是這個意思就行了.

Ⅱ store和shop有什麼區別

store和shop都可表示「商店」。其區別在於：

1、shop 比 store 小。store 比 shop 正規。

百貨商場里有很多賣服裝的小店.There are many clothing stores in the departmentshop。

2、shop在英國一般指零售商店,在美國還指專賣店,即出售固定商品的門市部。

例句：By the end of the year the little seed and grain shop had developed its trade considerably.到年底,那個種子、糧食小店的生意有了相當大的發展。

3、store為美國用詞,指零售商店,其復數stores則指百貨商店,相當於英式英語中的department store。

例句：I do all my shopping at that department store.我什麼都在那家百貨商店買。

(2)百貨公司用英語怎麼翻譯擴展閱讀：

單詞詳解

shop 英[ʃɒp] 美[ʃɑːp]

n.商店；車間

v.逛商店；購物；買東西

詞語用法：

1、n. (名詞)

1、shop也可作「辦事處,機構,企業」解。在口語里,shop可作「工廠,車間,作坊」解,尤用於構成復合詞。

例句：I saw both of them at work in the shop.我看見他們兩人都在車間幹活。

2、v. (動詞)

shop用作動詞的意思是「(到…)去買東西〔購物〕」。

例句：Women in general like to shop for new clothes.大多數婦女喜歡逛街買新衣服。

store 英[stɔː(r)] 美[stɔːr]

n.商店；貯藏

vt.儲存；貯藏；保存

詞語用法：

1、n. (名詞)

instore可表示「儲備事物」,也可指「某事將要發生」。

例句：Butfor now,shareyourpageandsee whatliesinstoreforyounext. 但是現在，請分享你的頁面，看看你的下一個挑戰是什麼。

2、v. (動詞)

store的基本意思是把大量堆存的商品貯藏在一個特殊的地方,使之不至於受損,以備需要時隨時可用。也可作「容納某事物,含有」解。

例句：This reservoir is used to store water for our town.這個水庫是用來為我們小鎮儲存水的。