很少做某事翻譯成英語怎麼翻譯

1. 不做某事跟沒有做某事用英語怎樣表達

可以表達，藉助時態表達就行（在中文中時態體現不明顯）。
如果用過去時：He didn't smoke. 就翻譯：他沒有抽煙。
如果用一般時：He doesn't smoke.就翻譯：他不抽煙.

以前不抽煙：I used not to smoke

2. 忙做某事用英語怎麼說

忙做某事用英語有以下幾種常見的表達方式：

1. Be busy doing something：這是最基本的表達方式，直接翻譯為「忙於做某事」。例如：I』m busy writing an article.

2. Be occupied with something：這個表達方式也常用於描述「忙於做某事」。例如：He』s occupied with his work.

3. Be tied up with something：這個表達方式通常用於形容比較緊急或重要的事情，表示「被某事纏住」。例如：I』m sorry, I can』t talk right now, I』m tied up with a meeting.

4. Be swamped with something：這個表達方式用於形容自己非常忙碌，幾乎沒有空閑時間的情況，可以翻譯為「被某事淹沒」。例如：I』m swamped with work these days.

5. Be up to one』s neck in something：這個表達方式通常用於形容自己被某件事情深深地捲入其中，難以脫身，可以翻譯為「被某事淹沒到脖子」。例如：I』m up to my neck in paperwork.

3. 不想做某事用英語怎麼說

feel disinclined for

英文發音：[fiːl ˌdɪsɪnˈklaɪnd fɔː(r)]

中文釋義：不想做某事

例句：

The hot weather made me feel disinclined for work.

炎熱的天氣使我不想工作。

詞彙解析：

disinclined

英文發音：[ˌdɪsɪnˈklaɪnd]

中文釋義：adj.不情願;不樂意;無意於

例句：

I had been talking all morning, I was disinclined for many argument.

我談了一上午，不願再爭辯了。

(3)很少做某事翻譯成英語怎麼翻譯擴展閱讀

disinclined的同根詞：

1、disincline

英文發音：[,dɪsɪn'klaɪn]

中文釋義：v. 使不願，使不欲；不感興趣

例句：

Some of the billionaire's children disincline to work.

那個億萬富翁的兒女中有幾個不願意工作。

2、disinclination

英文發音：[,dɪsɪnklɪ'neɪʃ(ə)n]

中文釋義：n. 不感興趣；厭惡；不起勁

例句：

They are showing a marked disinclination to pursue these opportunities.

他們對爭取這類機會明顯表現出不情願的態度。