對來說很難的英語怎麼翻譯

Ⅰ 困難的英語怎麼說

困難的英語可以用hard或者difficult表示，下面我就說說他們的區別。

區別一：用法的不同

hard通常用於形容具有困難或挑戰性的任務、活動或情況。

difficult則更廣泛地用於形容任何具有困難、復雜或不容易完成的事物。

例句：

① This math problem is really hard.（這個數學問題真的很難。）

② Learning a new language can be difficult.（學習一門新語言可能會很困難。）

區別二：語義的不同

hard強調的是任務或活動的困難程度，通常與個人的能力或技能相關。

difficult則更加強調任務或活動本身的復雜性或挑戰性。

例句：

① Running a marathon is hard, but with enough training, it can be done.（跑馬拉松很難，但通過足夠的訓練，是可以完成的。）

② Solving this puzzle is difficult because it requires a lot of logical thinking.（解決這個謎題很困難，因為它需要很多邏輯思維。）

區別三：感受的不同

hard通常帶有一種更加積極的感受，暗示著克服困難或挑戰的成就感。

difficult則更加中立，沒有明顯的情感色彩。

例句：

① It was hard, but I managed to finish the project on time.（雖然很困難，但我設法按時完成了這個項目。）

② The exam was difficult, but I did my best.（考試很難，但我盡力了。）

Ⅱ 困難的用英語怎麼說

困難的英文翻譯：difficulty。

difficulty 短語：

with difficulty困難地；吃力地

have difficulty有困難

in difficulty處境困難

degree of difficulty難度系數，難度

[例句]他們面對困難表現了堅強的毅力。

They showed great perseverance in the face ofdifficulty.

相關造句

1、.

不斷增加的經濟困難迫使他採取了鋌而走險的辦法。

2、.

他們面對困難表現了堅強的毅力。

Ⅲ 很難這個詞的英語怎麼翻譯

很難
很難相信這個造紙廠僅僅是在幾年前白手起家辦起來的。One can hardly believe that this paper mill was started from scratch only a few years ago.
老師對我們進行了很難的英語測驗。Our teacher set us a stiff test in English.
很難插身difficult to squeeze in
這些引語很難查出出自何處。Сложно определить, из какого источника взяты эти цитаты.
地面上升起的潮氣使牆壁的顏色變得很難看。The damp rising from the ground caused the walls to stain badly.
這病很難除根。It』s difficult to find a permanent cure for this disease.
由於有霧，我們很難看清道路。It was very difficult to see our way because of the fog.
大理石很難雕刻。It is difficult to engrave in marble.
那傢伙很難對付。That guy is very hard to deal with.
時間隔得這么久了，很難確定這化石的年代。At this distance of time it is difficult to date the fossil.
他寫的書很難懂，他的講演就更難懂了。It is difficult to understand his books, much more his lectures.
只有幾個學生通過了考試，可見考題是很難的。Only a few students passed the exam, so you can see that the paper must have been extremely stiff.
這些結果很難與任何已知的原因聯系在一起。It is difficult to relate these results with any known cause.
在那個國家中，沒有一點門路就很難找到職業。In that country one can hardly get a job without any pull.
這山很難爬。This hill is hard to climb.
這種草葯很難得。Этот вид лекарственных трав очень редок.
那些年他要養家，日子很難過。In those years he had a very hard time making a living for his family.
聽到這消息他很難過。He was grieved to hear the news.
他聽到這個消息，臉色變得很難看。When he heard the news, his face took on a ghastly expression.
對這我一直感到很難受。I』ve been feeling awfully bad about it.
他什麼時候回來還很難說。No one can tell when he will return.
他聽見別人這樣誇他，感到很難為情。He was very embarrassed to hear people speak so highly of him.
他的希望怕很難實現。I』m afraid his hope won』t come true easily.
隊員之間很難做到配合默契。Good teamwork between the players is not easy to get.
這很難取得可靠的憑據。It is difficult to obtain reliable evidence.
失敗的原因很難確定。It』s difficult to assign any reason for the failure.

Ⅳ 對我來說畫畫很難的英語翻譯

it is too hard for us to finish the picture in an hour應該就行了呀,而且你應該是表達「花一個小時而不是花一個不時」

Ⅳ 闅捐嫳璇鎬庝箞璇

闂棰樹竴錛氬緢闅捐繖涓璇嶇殑鑻辮鎬庝箞緲昏瘧 very difficult

闂棰樹簩錛氣滆磋村規槗鍋氬仛闅鋸濈敤鑻辮鎬庝箞璇 Easier said than done.
鑻辮璋氳

闂棰樹笁錛氳嫳璇澶闅句簡,鍚涓嶆噦,鐢ㄨ嫳璇鎬庝箞璇達紵 鑻辨枃鍘熸枃錛
English is too difficult to understand.
鑻卞紡闊蟲爣錛
[???l??] [?z] [tu?] [?d?f?k(?)lt] [t?; before a vowel; t?; stressed; tu?] [?nd??st?nd] .
緹庡紡闊蟲爣錛
[???l??] [?z] [tu] [?d?f?k?lt] [tu?t?] [ˈ?nd??st?nd] .

闂棰樺洓錛氶毦瀵逛粯鐨 鑻辮鎬庝箞璇達紵 姣旇緝鍦伴亾鐨勶細
闅懼逛粯鐨勶細
heavy in hand
鏅閫氫絾甯哥敤鐨勶細 difficult/hard鍝 to deal with銆

闂棰樹簲錛氶毦寰楃殑鑻辮鐢ㄨ嫳鏂囨庝箞璇 闅懼緱:
1. seldom
2. rare
3. hard to e by
4. one in a thousand
5. rarely
6. hardly ever.
Examples:
1. 浠栭毦寰楃О璧炰綘涓鍙ャ
Only on very rare occasions does he give you a word of praise.
2. 浠栫湡鐨勫緢闅懼緱澶變俊銆
Rarely did he fail to keep his promise.
3. 浠栦滑闅懼緱娓呴棽.
They're seldom at leisure.
4. 榪欎釜宀涢毦寰楁湁鑸瑰仠闈.
The island is seldom, if ever, visited by ships.
5. 濂歸毦寰楃湅鐢靛獎.
She seldom, if ever, goes to the cinema.
6. 浠栭偅闅懼緱涓瑙佺殑寰絎戝湪浠栨繪澘鐨勮劯涓婂鉤娣諱竴浜涚敓姘.
A rare *** ile lit up his stern features.

闂棰樺叚錛氣滃︿範闈炲父闅鋸濈敤鑻辮鎬庝箞璇達紵 濡傛灉鏄璇粹滃︿範鈥濊繖涓琛屼負瀵逛綘鏉ヨ村緢闅撅紝鍙浠ヨ studying is v宸漴y difficult 錛坒or me錛
濡傛灉浣犵殑鎰忔濇槸浣犲︾殑鏌愪釜璇劇▼寰堥毦錛屼綘鍙浠ヨ磘he course is difficult to learn.

闂棰樹竷錛氫綔涓氶毦鏄撳害 鐢ㄨ嫳璇鎬庝箞璇 the di鐭梖iculty levels of the assignment

simple
medium
challenging
demanding

闂棰樺叓錛氳壈闅劇殑鑻辨枃鎬庝箞璇 鑹伴毦 [jian1 nan2]
difficult
hardwork
鍙傝冧緥鍙
閽堝逛竴浣嶅彈浜烘㈣繋鐨勫湪鑱岃呯殑鑹伴毦絝為
An uphill election campaign against a popular incumBent.
椋炶屽憳鑹伴毦鍦頒嬌椋炴満鐫闄
The pilot set the plane down hard.
鐏杞﹁壈闅懼湴鍚戝北鍧′笂琛岄┒銆
The train labored up the hill.
鎷栨媺鏈鴻壈闅懼湴鍚戝北鍧′笂鐖鍘匯
The tractor laboured up the hillside.
浠栧垎閰嶇粰鎴戜竴欏硅壈闅劇殑宸ヤ綔銆
He assigned m a hard job.
鑹伴毦鐨勬椂鍊欐柟鑳芥樉鍑哄繝璇氥
Loyalty shines out in time of woe.
閭ｆ灦椋炴満鑹伴毦鍦版湞鏈哄満椋炲幓銆
The plane limped toward the airfield.
鍦ㄧ煯鏍戞灄涓鑹伴毦鍓嶈
worked through the underbrush.