辛苦的英語怎麼翻譯成英文

1. 辛苦的英語怎麼拼

辛苦
xin ku
1.hard; toilsome; painstaking
2.to work hard
辛苦
xin ku
1.hard; toilsome; painstaking
2.to work hard

2. 干貨分享——「辛苦」用英語怎麼說

「辛苦」是漢語中最常用的詞語之一，使用廣泛。但你知道如何用英語表達「辛苦」嗎？「辛苦」可以翻譯為「tired」或「hardworking」。以下是「辛苦」在不同場景下的英文說法：

1. 對於感謝辛勤付出或幫助，可以說「I appreciate your hard work.」、「I really appreciate your help.」、「Thank you for your hard work. I appreciate it.」、「I appreciate you.」或「Thanks. You』ve given a great help.」。

2. 對於幫了小忙的人，可以說「Thanks for your trouble.」。

3. 對於疲憊的人，可以說「You』re working your butt off.」、「You must be so tired.」或「Don't work so hard.」和「You should get some rest.」。

4. 對於完成工作後疲憊的人，可以說「You』ve had a long/hard/bad day.」。

5. 對於需要鼓勵或表揚的人，可以說「Keep up the good work, everyone.」、「Great work.」、「Great job, everyone.」、「Well done.」、「Nice work.」或「You did a great job.」和「That looks difficult.」。

6. 對於想表達贊美或褒揚的人，可以說「You are a great _____.」、「You are a wonderful ______」或「You are a great friend.」。

掌握這些表達方式，能夠讓你在各種場合下更加得體地表達對他人辛勤付出的感激或贊賞。喜歡的朋友記得點點關注哦！

最後，疫情期間，注意安全！保持健康！

3. 辛苦用英文怎麼說

要看具體語境！脫離語境往往詞不達意。要表示客套辛苦啦？Thank you for....。還是工作辛苦努力？hard working。還是生活艱辛辛苦？hardship 。辛苦的一天a /rough/tough day