看得開翻譯成英語怎麼翻譯

Ⅰ 看的英語是什麼

差
chāi
（派遣） send on an errand; dispatch:
差人去送封信 send a letter by messenger
差他去辦件事 send (dispatch) him on an errand
鬼使神差 doings of ghosts and gods
（被派遣去做的事; 公務; 職務） errand; job:
公差 public errand; noncombatant ty
兼差 hold more than one job concurrently
（舊時的差役） corvée; runner or liff in a feudal yamen:
聽差 manservant; office attendant
另見 chā; chà; chài; cī。
差
chà
（不相同; 不相合） differ from; fall short of:
我們離黨的要求還差得遠。 We still fall far short of what the Party expects of us.
（缺欠; 短少） wanting; short of:
差兩個人 two people short
差7天不到一年 seven days short of a year
還差一道工序。 There's still one more step in the process.
（錯誤） wrong:
這你可說差了。 You're wrong there.
（不好; 不符合標准） not up to standard; poor; bad; inferior:
成績不算太差。 The results are by no means poor.
這個工廠設備差，可是產品並不差。 The factory's equipment is not up to much, but its procts are not at all bad.
這台收音機質量很差，用了不到一年就壞了。 This radio is poor in quality; it broks down within less than a year of use.
另見 chā; chāi; chài; cī。
差
chā
（不相同; 不相合） difference; dissimilarity:
時差 time difference
（差錯） mistake:
偏差 deviation
{數} （差數） difference:
6和3的差是3。 The difference between 6 and 3 is 3.

Ⅱ 八上英語第四單元sectionA2d翻譯，謝謝

翻譯如下：

格雷格：嗨，我叫格雷格。我剛到鎮里。

海倫：嗨，我叫海倫。歡迎你來到這個街坊！到目前為止，你覺得它怎麼樣？

格雷格：這個地方太棒了，不過我根本還不清楚周圍的路。

海 倫：這樣說吧，最好的超市是在中心街那裡。你可以在那裡買到最新鮮的食物。

格雷格：噢，太好了。這里周圍有電影院嗎？我愛看電影。

海 倫：有，陽光電影院是最新開的。你可以坐得最安逸了，因為他們的座位是最大的。

格雷格：謝謝你告訴了我這些。

海 倫：沒事兒。

英文翻譯注意事項：

一、注意用詞的准確性

如果你想要完整去翻一篇論文，那麼用詞是必須要注意的，這用詞包括名詞以及書面用語的一些使用，包括主謂搭配的對待等等，特別是對於一些專業術語的翻譯，都需要特別嚴謹的對待，保證翻譯下來的文章能夠讓別人讀懂。如果實在是不知道應該怎麼用詞，可以去查一下字典，這樣的話可能也會比較容易。

二、句式結構要改變

大家都知道其實英文的句子和我們中文的句子是完全不一樣的兩個概念，如果說我們要把英文翻譯成中文，或者是要把中文翻譯成英文的話，這中間需要改變很多東西，比如說句式結構就一定要改變。如果句式結構沒有根本的改變，那麼翻譯出來的還是一灘死水。

三、最快速的翻譯方法，就是藉助翻譯工具

尤其是當你需要在短時間內得到譯文時。現在翻譯軟體很多，但當時間緊、任務重時，若還要去逐段復制粘貼，或是花精力去轉換文檔格式，也是很浪費時間的。論文翻譯要有文章的准確性，不錯譯，漏譯和改譯。要按照原文內容的本意傳達，不能斷章取義。

Ⅲ 我們看得很開心用英文怎麼翻譯

We watched very happily.