無能為力翻譯英語怎麼說

『壹』 無能為力的翻譯，怎麼用英語翻譯無能為力，無能為力

無能為力翻譯過來是Incapable of action
下圖是翻譯軟體翻譯截圖

『貳』 求准確翻譯:努力到無能為力，拼搏到感動自己。這句話英文准確翻譯應該是這樣的

翻譯如抄下：襲
努力到無能為力，拼搏到感動自己
make great efforts to the powerless end and keep fighting until touched by my soul.

『叄』 可是我已經無能為力 翻譯成英文怎麼寫

可是我已經無能為力
But I cannot do anything about it.

"無能為力" = cannot do anything about it（習慣固定用法）

『肆』 英文翻譯 我無能為力

It's beyond me.或者It's beyond my power.
這個句子的翻譯不能僅僅是查字典逐字翻譯，要真的知道英美人士平時是怎麼說的才地道。powerless更多的表示無助，無能的意思。

『伍』 無力感的英文，無力感的翻譯，怎麼用英語翻譯無力感

無力感_有道詞典
無力感

sense of incapability；sense of inability；sense of powerlessness更多釋義>>

[網路短語]

無力感 Powerlessness;Impotence;Feebleness
習得性專無力感 learned helpless;Learned Helplessness

詳細屬用法>>