去年今日的英語怎麼翻譯

『壹』 「去年的今天」 比較地道的英文說法是什麼

「去年的今天」 用優雅的英文表達是this time last year。

優雅的釋義：

1、優雅是一種和諧，類似於美麗，只不過美麗是上天的恩賜，而優雅是藝術的產物。優雅從文化的陶冶中產生，也在文化的陶冶中發展。

2、指人行為舉止優美，自然且高雅。如，姿態優雅，舉止優雅。

3、指物的話，指優美雅緻。如，優雅動聽，環境優雅。