起義者英語怎麼說及英文翻譯

『壹』 英文翻譯和文法

he tworockets were supposed to target insurgents who they say were firing from a compound.
the spaceship rockets to 62 miles above the earth's surface .
問:
1.第一的who後面如果翻譯. who是指誰?say 是動詞為什麽可以加上werer firing ?
2.第二句沒有動詞為什麽可以成為一個句子?如翻譯?

The two rockets were supposed to target insurgents who they say were firing from a compound.

句子語法結構分析如下：

主語：The two rockets (兩枚火箭）

謂語：were supposed （理應當）

狀語：to target insurgents （瞄準反叛軍）

修飾賓語定語從句：who were firling from a compound （正從院子里開火的)

插入語：they say

中文翻譯（1）： 兩枚火箭應該瞄準正從院子里開火的反叛軍.

中文翻譯 （2）兩枚火箭應該把正從院子里開火的反叛軍作為攻擊（打擊）的對象 .

insurgent
英 [ɪnˈsɜ:dʒənt] 美 [ɪnˈsə:dʒənt]
adj. 起義的，叛亂的，造反的
n. 起義者，叛亂者，造反者

形容詞 adj.
1.起義的,叛亂的,造反的
Insurgent forces were reported advancing in the region.
據報道,起義軍在這個地區正向前推進。
名詞 n.
1.起義,暴動,造反

起義者，暴動者，造反者； 起義的； 叛亂的； 起義者

可數名詞起義者;暴動者;叛亂者 Insurgents are people who are fighting against the government or army of their own country.

By early yesterday, the insurgents had taken control of the country's main military air base. 到昨天清晨為止,叛亂者已經控制了該國的主要空軍基地。

suppose 英[səˈpəuz] 美[səˈpoz]
過去式：supposed 過去分詞：
supposed 現在分詞：supposing

及物動詞 vt.
1.料想; 猜想; 以為
You are only supposing this on hearsay, you have no proof.
你只是根據傳聞想像而已, 並沒有證據。
I suppose he will be back by eight o'clock.
我想他八點鍾以前會回來。
They suppose that all rich men are wicked.
他們以為凡是有錢人都很壞。
I hadn't supposed that I should get the first prize.
我沒有想到會獲得一等獎。
What do you suppose that dance is?
你認為那是什麼舞?
All her neighbours supposed her to be an actress.
街坊都以為她是一個演員。
They supposed him dead.
他們以為他死了。
I should suppose him to be about fifty.
我猜想他大約50歲。
They suppose the box to contain books.
他們猜想這箱子里裝的是書。
I supposed it wrong to tell a lie.
我認為說謊不對。
Never suppose yourself knowing everything.
別以為你自己是萬事通。
He supposed himself doing the best thing.
他以為他做得最好。
2.假定, 假設
3.（婉轉表達）我看，要我說，要不
4.[用於祈使句]讓
Suppose we wait until tomorrow.
咱們就等到明天吧。
5.意味著；說明(或證明)…的事實(或情況)
The number of the cars supposes that the city traffic would get busier and busier.
這些汽車的數量意味著該市的交通會越來越擁擠。
6.[用於被動語態]認為應該，認為必須；認為…必要；[口語]認為可以
I'm not supposed to be at the party.
我不該在聚會上露面。
連接詞 conj.
1.如果
Suppose he can't come, who will do the work?
如果他不能前來, 誰來做這項工作呢?
2.假使…結果如何(或怎樣)
不及物動詞 vi.
1.猜想，料想；認為

target 英[ˈtɑ:ɡit] 美[ˈtɑrɡɪt]
過去式：targeted 過去分詞：
targeted 現在分詞：targeting 復數：targets

名詞 n.
1.(射擊的)靶子
The arrow missed the target.
箭未中靶。
2.(欲達到的)目[指]標
The factory met its proction target ahead of time.
工廠提前完成了生產指標。
3.(服務的)對象; (攻擊的)對象
What's the target readership of this paper?
這份報紙以哪些人為讀者對象?
4.【軍事】軍事攻擊目標
5.(批評、譏諷、嘲笑、辱罵的)對象
及物動詞 vt.
1.瞄準，把…對准(與on連用)
The nuclear weapons are targeted on Western Europe.
這些核武器對准了西歐。
2.把…作為攻擊目標；把…作為批評的對象
3.面向，把…對准（某群體）

compound
名詞 n.
1.復合物, 化合物, 混合物
When two or more elements combine and form a compound, a chemical change takes place.
當兩種或兩種以上的元素結合形成化合物時, 發生化學變化。
2.(築有圍牆的)院子, (圍起來的)場地, 有圍欄（或圍牆）的場地（內有工廠或其他建築群）
The compound was subdivided into four living areas.
那個區域被劃分成四塊居住小區。
3.復合詞
4.圍牆內的房群，圍居區；(戰俘等的)收容所
5.場地，圍地，院子
及物動詞 vt.
其他讀音：[kəmˈpaund]
1.使混合, 使合成; 混合, 摻和, 拌和
He compounded water, sand and soil and formed bricks.
他用水拌和沙和泥土做成磚塊。
2.使嚴重; 使惡化; 使加重
The heavy rain compounded the trouble of the lost hikers.
大雨增加了迷路的徒步旅行者們的困難。
3.由…構成（或形成）
4.調和；合成，組成，構成
5.調停，調解
6.【法律】同意對罪犯不予起訴或懲處，私了
7.以復利計算
8.(因比賽中馬無法保持其速度而)將(馬)淘汰
形容詞 adj.
1.復合
2.合成的，復合的，混合的，化合的
3.多功能的，多作用的
4.【語法學】(句子)復合的；(詞)復合的
5.【動物學】群體的
不及物動詞 vi.
1.妥協，和解；達成協議；(通過妥協)解決債務、主權等
He compounded with his creditors for a postponement of payment.
他與債權人達成協議延期付款。

the spaceship rockets to 62 miles above the earth's surface .

宇宙飛船（像火箭一樣）急速上升到距離地面62英里的高度.

名詞 n.

1.火箭
The space rocket was launched and went into orbit.
宇宙火箭發射後進入軌道。
2.斥責
You'll really get a rocket if you're late again!
你要是再遲到, 肯定會受到斥責！
3.大蒜芥；芝麻菜；紫花南芥
不及物動詞 vi.
1.飛快地移動
The film has rocketed overseas.
這部電影以最快的速度傳到國外。
The train rocketed through the station at 90 miles an hour.
那列火車以一小時九十英里的速度飛速駛過車站。
He rocketed to star overnight.
他一夜之間成了明星。
2.急速上升
House prices are rocketing up.
房價在飛漲。

『貳』 英格蘭、蘇格蘭、威爾士、愛爾蘭在歷史上是如何統一的，英文描述、、、

英語作業嗎？拿去翻譯翻譯吧——

英國包括大不列顛(英格蘭、威爾士和蘇格蘭〉和北愛爾蘭,是歐洲共同體12個成員國之一。它的全稱是大不列顛及北愛爾蘭聯合王國。
英國是由不列顛群島中大部分島嶼組成的，其中第一大島是大不列顛,第二大島上有北愛爾蘭和愛爾蘭共和國。蘇格蘭西部沿海有一個叫做赫布里底的大群島。蘇格蘭本土的東北沿海有奧克尼群島和薩得蘭群島。上述這些群島都與本土有行政上的關系,但愛爾蘭海上的馬恩島以及大不列顛與法國之間的海峽群島則基本上自治,不是聯合王國的組成部分。
英國的面積大約為242500平方公里(93600平方英里),從南部海岸到蘇格蘭的最北部差不多將近1000公里（約600英里），橫向最寬處差不多將近500公里（約300英里）。
"Britain"這個詞起源於希臘和拉丁詞,而最終可能追溯到凱爾特語。盡管用"史前時期"這一尺度來衡量時,凱爾特人也是稍後才來到不列顛群島的(在此之前的那些文明就已創造了諸如埃夫伯里巨石建築遺址和圓形巨石陣這樣的著名歷史遺跡),但是有關英國歷史的文字記載畢竟還是從講述凱爾特人開始的。"凱爾特"這個詞語相當普遍地經常用來區分不列顛群島的早期居民和後來的盎格魯-撒克遜人侵者。
羅馬人的統治從公元43年起延續了300多年。在羅馬人於408年最後撤走之前,該島開始遭到來自北歐的盎格魯人、撒克遜人和朱特人的侵擾,經歷了一段日趨混亂的時期。"England"這個詞正是從"Angles"而來的。在此後的兩個世紀中,侵擾逐步變成了定居,並建立了許多小王國。不列顛人在如今的威爾士和康沃爾地區獨立生存下去。這些小王國中出現了力量較強稱霸全國的王國,先是在北方(諾森布里亞王國),然後在中部（麥西亞王國）,最後在南方(西撒克斯王國)。但是，來自斯堪的納維亞的北歐海盜接著入侵英國並定居下來，盡管在10世紀時西撒克斯王朝曾擊敗過入侵的丹麥人並一度稱霸英格蘭的廣大區域。
1066年發生了對英格蘭的最後一次成功入侵。諾曼底的威廉公爵在黑斯廷斯戰役中擊敗了英國人,來自法國的諾曼人和其他人來此定居。在隨後的3個世紀中,法語成為貴族的語言,法律結構受到了英吉利海峽彼岸所通行的那一套的影響,社會結構在某種程度上也受到了影響。
威爾士雖然常常處於英格蘭人的勢力范圍之內,但一直是凱爾特人的堡壘。然而在1282年盧埃林王子陣亡之後,愛德華一世發動了一場戰役並取得勝利,把威爾士置於英格蘭的統治之下。威爾士人的民族情緒繼續高漲,15世紀初由歐文·格林德領導的起義便說明了這一點。1536年和1542年的聯合法令把英格蘭與威爾士在行政、政治和法律上統為一體。
當初住在蘇格蘭的大多是皮克特人。公元6世紀,來自愛爾蘭的蘇格蘭人在如今的阿蓋爾地區定居。洛錫安住著英格蘭人,而威爾士不列顛人則繼續北上來到斯特拉思克萊德。9世紀時,蘇格蘭各地區聯合起來抵禦北歐海盜。在整個中世紀,英格蘭當時強大的君主國一直威脅著蘇格蘭的獨立。
英格蘭與蘇格蘭最終的聯合表明,當時宗教上的差異比之以往的民族仇視更加至關緊要。在英格蘭,伊麗莎白一世於1603年由蘇格蘭詹姆斯六世(英格蘭詹姆斯一世)繼位。即使如此，英格蘭和蘇格蘭除了在奧利弗·克倫威爾統治時一度被強行聯合在一起,在17世紀它們一直是相互獨立的。到1707年,由於意識到更緊密的政治和經濟聯合會帶來益處，雙方同意建立一個單一的大不列顛議會。蘇格蘭仍然保留自己的司法制度和宗教社區。但是在喬治一世和喬治二世這兩位漢諾威王室新教徒統治期間,英格蘭和蘇格蘭之間的關系緊張起來,詹姆斯二世黨人發動過兩次叛亂,試圖恢復信奉天主教的斯圖亞特王室。
愛爾蘭在公元前就出現了許多王國,但愛爾蘭並沒有能免受北歐海盜的侵犯,到公元10世紀時竟成了北歐海盜的一統天下。
1169年英格蘭的亨利二世發動對愛爾蘭的入侵。英格蘭籍教皇阿德里安四世授予亨利二世最高統治者的權力,因為他急於想使愛爾蘭教會完全順從羅馬。愛爾蘭大部分地區都落到了盎格魯—諾曼權貴手中，但是在中世紀英格蘭幾乎沒有在此直接行使管轄權。
都鐸王朝的幾位君主幹預愛爾蘭的傾向要強烈得多。在伊麗莎白一世統治時期,對愛爾蘭造反者發動過一系列戰役。'抵抗運動主要集中在北部的烏爾斯特省,1607年由於抵抗運動失敗以及領導人出逃,烏爾斯特變成了來自蘇格蘭和英格蘭的移民聚居地區。
由於英國內戰(1642~1652),愛爾蘭又爆發了多次起義,但都被克倫威爾鎮壓下去。1688年詹姆斯二世被廢黯之後,英格蘭與愛爾蘭之間的戰爭更是不斷。18世紀大部分都是脆弱的和平時期。18世紀末,英國政府為謀求穩定作出了多方努力。1782年,愛爾蘭議會(建立於中世紀)獲得立法自主權；在憲法上與大不到顛的唯一紐帶是王國政府。然而,該議會僅僅代表少數盎格魯-愛爾蘭特權階層,天主教徒被排斥在外。1798年發生了一次起義,但沒有成功；1801年,愛爾蘭與大不列顛聯合為一體。
雖然1916年都柏林民族起義者的起義遭到了鎮壓,但是在第一次世界大戰未期,一股稱為愛爾蘭共和軍的游擊力量開始對英國當局採取軍事行動。1920年通過的愛爾蘭政府法案規定要成立兩個地方自治議會,一個設在都柏林,另一個設在貝爾法斯特。該法案於1921年在北愛爾蘭實施,烏爾斯特省9個郡中有6個接受了它們自己的議會,同時在英國議會中仍享有席位,並服從英國議會的最高管轄權。但是,愛爾蘭共和軍繼續在南部為爭取脫離英國當局贏得獨立而戰斗。1921年6月簽訂了停戰協定之後,根據同年12月締結的英—愛條約建立於愛爾蘭自由邦,1949年該自由邦成為愛爾蘭共和國。
海峽群島和馬恩島雖不屬於聯合王國,但與聯合王國有著特殊的關系。海峽群島在10世紀和11世紀時曾是諾曼底公國的一部分。馬恩島在1266年以前名義上一直由挪威行使主權,到1765年最終才直接由王國政府管轄。今天,海峽群島和馬恩島都有各自的立法機構和法律制度,英國政府則負責那裡的防衛和國際關系事務

英國有北愛爾蘭、蘇格蘭、威爾士、英格蘭四個地區，就是歷史上起碼是四個國家。英國是以英格蘭為主，兼並愛爾蘭、蘇格蘭、威爾士以後形成的。這些被兼並的土地一直有分離主義的傾向。特別是愛爾蘭。愛爾蘭獨立以後北部6個郡仍然留在英國，因為北愛爾蘭信仰英國國教的居民佔大多數，所以選擇了留在英國。但是少數天主教徒仍然堅持和愛爾蘭合並，組織了愛爾蘭共和軍，進行武裝斗爭。成為英國嚴重的問題。