他可能有英語怎麼翻譯

① 關於 或許、也許、可能 的英文區分問題。

possibly、probably、maybe、perhaps、might的區別：含義不同、用法不同、側重點不同

一、含義不同

1、possibly

adv. 可能地

2、probably

adv. 大概；很可能

3、maybe

adv. 或許；也許

4、perhaps

adv. 也許

5、might

aux. 可能。may的過去式。n. 威力；力量

二、用法不同

1、possibly

possibly的基本意思是「可能地」，這詞表示對某事不敢肯定或知道得不太清楚，多用於肯定句; 有時還作「無論如何」「不管怎樣」「萬萬」解，多用於否定句。

possibly還可作「也許」「或許」解，也可指用來表示非常有禮貌地請別人做某事，提出要求。

Possibly because it's an electric razor.

也許是因為那是電動剃刀吧？

2、probably

probably的基本意思是「大概，可能」，指根據一些證據或邏輯推導而得出是可能的，但還沒有得到證明或證實，常譯為「大概」，含肯定成分較多。

probably主要修飾謂語動詞，在句子里如果有一個助動詞和一個主要動詞， probably應緊跟在助動詞之後；如果有兩個以上助動詞， probably放在第一個助動詞之後。

句子里如果沒有助動詞，probably通常放在動詞之前。如果主要動詞是be，probably應緊跟在be之後。probably有時還可放在句首。

That hotel probably costs no less than 20 dollars a night.

那間旅館的住宿費大約要20元一晚呢。

3、maybe

maybe，英文單詞，副詞、名詞，作副詞時意為「也許；可能；大概」，作名詞時意為「可能性；不確定性」。

Maybe these nutrients are helpful to your health.

或許這些營養品對你的健康有幫助。

4、perhaps

perhaps的基本意思是「或許,可能,大概」，表示說話人對數量、質量、價值等大概的估計，常用於對某人〔事〕有疑問或有可能但不肯定的場合，所表示的可能性大致對半。

perhaps可修飾動態動詞、靜態動詞、系表結構、全句。perhaps在句中位於實義動詞前，助、系、情態動詞之後。perhaps也可用於句首或句尾，用於句首或句末有時可指有禮貌地提出請求或提供幫助等。

As she's been ill perhaps she'll need some help.

她由於生病可能需要些幫助。

5、might

might用作助動詞可與實義動詞搭配，以用來表示可能性很小、許可、願望、祝願、請求; 還可用於表示希望或目的的從句中。might也是may的過去式，用於問句中代替may，以表示禮貌。

用於肯定句，might可以用來表達一種像是認真、客氣地抱怨或指責。

I pushed the rock with all my might.

我用全力推那塊石頭。

三、側重點不同

1、possibly

作副詞有「可能，或許」的意思，possibly僅指「也許」「有可能」，其可能性低於一半。

這些副詞有「或許、大概」之意，possibly指客觀上潛存著發生某種變化的可能。

意思是可能，possible是形容詞（adj.）修飾名詞，某事是可能的。

2、probably

作副詞有「可能，或許」的意思，probably指「多半」，其可能性超過一半。probably多用於句中。possibly可用於禮貌的建議或請求。

這些副詞有「或許、大概」之意，probably一般指根據邏輯推理，估計有發生的可能，把握性較大，語氣比possibly強。

意思是可能，probably是副詞（adv.）用來修飾動詞，表示某一動作發生的可能性。

3、maybe

作副詞有「可能，或許」的意思，maybe指「或許」，其可能性大致為一半。maybe比perhaps更口語化，且要用於句首。maybe可用於禮貌的建議或請求。

這些副詞有「或許、大概」之意，maybe普通用詞，美國英語多用，指某事也許如此，含不能確定意味。

意思是可能，maybe是副詞（adv.）用來修飾動詞，表示某一動作發生的可能性。

4、perhaps

作副詞有「可能，或許」的意思，perhaps指「或許」，其可能性大致為一半。perhaps可用於句末、句中、句首。

這些副詞有「或許、大概」之意，perhaps普通用詞，多用於英國，與maybe同義。

意思是可能，perhaps是副詞（adv.）用來修飾動詞，表示某一動作發生的可能性。

5、might

意思是可能，might是情態動詞，後接動詞原形maybe，這個是情態動詞+動詞原形。

注意：perhaps「或許」，含有「可能這樣，也可能不這樣」之意，其含義和用法與maybe一樣，多用於口語。maybe多用於美國英語。在這幾個單詞中，語義最強的是probably，其次是perhaps和maybe，最弱的是possibly。

② 「他可能已經到了」翻譯成英文

帶有猜測性的語句，一般用虛擬預期。 He might be here already.

③ 有可能是也有可能是用英語怎麼說

有可能是也有可能是
用英語
be on the cards are be on the cards too are