出污泥而不染英語怎麼翻譯

❶ "出淤泥而不染"的英文翻譯

Out of mud without being sullied 這個比較准確····我記得以前學過的

❷ 出淤泥而不染，翻譯成英文

出淤泥而不染。這是文言文。如果要想翻譯成英語的話，那我們首先要把它換成現代白話文。我們可以說. come out of mud unsoiled， 這是直接翻譯出來的。如果意譯的話，One can remain pure at any time.