不努力去做用英語怎麼翻譯

Ⅰ 24. 如果我們不努力的話,就學不好英語。(中譯英)___(1)___

如果我們不努力的話，就學不好英語。

英文表達為：If we don't work hard, we will never learn English well.

由if引導的條件狀語從句表示在某種條件下某事很可能發生。如：If you ask him,he will help you.如果你請他幫忙，他會幫你的。

另外，if從句還表示不可實現的條件或根本不可能存在的條件，也就是一種虛擬的條件或假設，從句多用一般過去時或過去完成時。如：If I were you,I would invite him to the party.如果我是你，我會邀請他參加聚會。

(1)不努力去做用英語怎麼翻譯擴展閱讀

hard work和work hard的用法

hard work指的是艱苦困難的工作，work hard指的是工作努力。這兩個片語中hard的詞性不同，hard work形容詞修飾名詞。work hard副詞hard修飾動詞work。所以前者可以作主語賓語，但不能作謂語。後者作謂語。

hard作「困難的」解時，指要消耗很大的體力去做某事，有時也指精神上的困難。hard還可表示「費力的，費神的，艱難的」「持強硬態度的，不妥協的，不讓步的」「有力的，猛烈的，嚴厲的」「困苦的，難以忍受的」「酒精含量高的」等。

hard可以用作副詞，修飾動態動詞，位於實義動詞之後。hard一般表示「困難的」。

Ⅱ 你不努力，誰也給不了你想要的生活用英語怎麼說

你不努力，誰也給不了你想要的生活。

英語可以用 if 引導條件句，這內么說：

If you don』容t work hard , no one can

give the life you want .

Or : Nobody can give you the life you

want if you don』t work hard.

Ⅲ 英語翻譯自己不努力, 靠誰也沒用,靠誰不如靠自己。

意譯：God helps those who help themselves.
直譯：If you do not help yourself，內 it『容s useless to depend on others。

Ⅳ 你不努力，沒人可幫助你，英語怎麼翻譯

你不努力，沒人可幫助你
If you don't work hard, no one can help you

Ⅳ 如果我們不努力，就學不好英語。怎麼翻譯

原文：如果我們不努力的話，就學不好英語。

譯文：If we don＇t work hard， we can＇t learn English well

重點詞彙：work

英 ［wɜ：k］

釋義：

n 工作；功；產品；操作；職業；行為；事業；工廠；著作；文學、音樂或藝術作品

vt 使工作；操作；經營；使緩慢前進

vi 工作；運作；起作用

n （Work）（英、埃塞、丹、冰、美）沃克（人名）

［ 復數 works 第三人稱單數 works 現在分詞 working 過去式 worked 或 wrought 過去分詞 worked 或 wrought ］

短語：

work permit 工作許可 ； 工作證 ； 工作準證

(5)不努力去做用英語怎麼翻譯擴展閱讀：

重點詞彙用法：work

v （動詞）

1、work的基本意思是「有目的地從事體力或腦力方面的工作」，可指人工作、做事，也可指人學習、攻讀、研究某事情或學科，還可指機器等運轉、發動，計劃等進展順利，葯發揮作用，暗示成功或有效等。

2、work可用作不及物動詞，也可用作及物動詞。用作及物動詞時，接名詞或代詞作賓語，有時可接以形容詞或過去分詞充當補足語的復合賓語。可用於被動結構。

3、work偶爾可用作系動詞，接形容詞作表語。