於是英語怎麼翻譯
① 「因此」用英語怎麼翻譯
「因此」的英文:therefore; thus; accordingly; hence; consequently
thus 讀法 英[ðʌs]美[ðʌs]
1、作副詞的意思是: 因此;從而;這樣;如此
2、作連接詞的意思是:因此
短語:
1、thus far迄今;現在為止
2、thus much到這種程度為止;這么多 , 就這些;到此
3、as thus像這樣,就這樣;於是
例句:
Even in a highly skilled workforce some people will be more capable and thus better paid than others.
就算是在技術高度熟練的勞動者中,也會有人能力更強,因此,薪水也就更高。
(1)於是英語怎麼翻譯擴展閱讀
一、thus的詞義辨析:
accordingly,consequently,hence,so,therefore,thus這些連接副詞均有「因此,所以」之意。區別 :
1、accordingly書面用詞,強調根據某種原因而得出的結果,其前可用冒號或分號,但不用逗號。
2、consequently正式用詞,側重符合邏輯的結果。
3、hence較正式用詞,指接下來的東西是理所當然的必需的東西,但強調其重要性。
4、so用於比較隨便的場合,口語中多用。
5、therefore通常指引出一個推斷出的必然結論。
6、thus多用於書面語中,可與therefore換用。
二、thus的近義詞:so
so 讀法 英[səʊ]美[so]
1、adv. 如此,這么;確是如此
2、conj. 所以;因此
3、pron. 這樣
短語:
1、so long asadv. 只要
2、even so雖然如此,即使如此
3、so far as只要;就…而言;在…范圍內
4、just so正是如此
② 瑪麗發現丈夫躺在地上於是她撥打了120英語怎麼翻譯
瑪麗發現丈夫躺在地上,於是她撥打了120
英文翻譯如下
Mary found her husband lying on the ground, so she dialed 120
③ 在樂隊幹了幾年後,他又做回了獨立音樂人,於是他的事業又回到了原點。的英語翻譯
在樂隊幹了幾年後,他又做回了獨立音樂人,於是他的事業又回到了原點。
After the band worked for a few years, he returned to be the independent musician, so his career returned to the original point.
After the band worked for a few years, he returned to be the independent musician, so his career has come a full circle.
④ 把這句話翻譯成中文用英語怎麼寫
translate vt. 翻譯;轉化;解釋;
Translate this sentence into Chinese.把這句話翻譯成中文。
I couldn't read or understand a word of Yiddish, so I asked him to translate.
我完全不懂意第緒語,所以請他翻譯。
When I adapt something I translate from one meaning to another as faithfully as I can.
我在改編的時候,我用盡量忠實於原文的方式把一種含義翻譯為另一種。
She took me along to translate.
她拉上我一起去翻譯。