鍛煉得越多越好翻譯成英語怎麼說
『壹』 「越多越好」用英文翻譯是什麼
越多越好
The more the better
註:
better 英 [ˈbetə(r)]
美 [ˈbɛtɚ]
adj. 較好的; 更合適的; 能力更強的; 好轉的;
adv. 更好地; 更; 更妥;
v. 勝過; 上進;
[例句]I like your interpretation better than the one I was taught.
你的解釋比我以前學過的更讓我喜歡。
『貳』 越什麼就越什麼該怎麼用英語翻譯
英語應翻譯為:The more... The more...
『叄』 越……就越……的英文翻譯
The more……(陳述句),the more……(陳述句)
."the more..., the more..."句型常表示"越……就越……",是一個復合句,其中前面的句子是狀語從句,後面的句子是主句。the用在形容詞或副詞的比較級前,more代表形容詞或副詞的比較級。例如: ① The more he gets, the more he wants. 他越來越貪。 ② The more she learns, the more she wants to learn. 她越學越想學。
2."the more..., the more..."句型,主從句的時態常用一般現在時或一般過去時。例如: ①The higher the ground is, the thinner air becomes. 離地面越高,空氣就越稀薄。 ②The harder he worked, the more he got. 他工作越努力,得到的就越多。
3. 若主句的謂語動詞用一般將來時,從句的謂語動詞要用一般現在時表示將來。例如: ①The harder you work, the greater progress you will make. 你越用功,進步就越大。 ②The longer the war lasts, the more the people there will suffer. 戰爭持續得越久,那裡的人們受難就越多。
4. 若比較級作表語且不位於句首時,可以不用the。例如: When we are more in danger, we should be braver. 越是危險,我們越應勇敢。
5. 在這種句型中,主句在程度上隨著從句變化而變化,常把被強調部分提前。例如: The faster you run, the better it will be. 你跑得越快越好。
6. 這種句型的特點是前後都可以有所省略。特別是諺語、俗語,只要意義明確,越簡練越好。例如: ① The more , the better.多多益善。 ② The sooner, the better. 越早越好。
7. 這種句型中的比較部分通常是狀語、賓語、表語,也可以是主語。例如: ① The more English you practise, the better your English is.你練習英語越多,你的英語就越好。 ② The busier he is, the happier he feels. 他越忙越高興。 ③ The more air there is inside the tyre, the greater pressure there is in it. 輪胎里空氣越多,承受的壓力就越大。
8. 若表示"越……越不……"時,常用"the more..., the less..."句型。例如: The more she flatters me, the less I like her. 她越逢迎我,我越不喜歡她。
9. 若表示"越不……就越……"時,常用"the less..., the more..."句型。例如: The less he worried, the better he worked. 他越不煩惱,工作就幹得越好。
參考網址:http://wenwen.sogou.com/z/q652415978.htm