從未英語怎麼翻譯

❶ "從未忘記"英語怎麼譯才地道

讓我點出大家對never的應用誤解。

never forget - 決不忘記，不會忘記的意思，語氣較為主觀，並非客觀的表白。

不信自己試用never forget來造句，然後翻譯回來。

「從未」的翻譯是應該帶有have never。。。

haven't forgotten - 從未忘記
have never forgotten - 從未忘記
have yet to forget - 也可以，有待忘記，也是從未忘記的意思。

「從未遺忘」：
片語翻譯：
從未遺忘 - Not forgotten / Never out of mind
歷史從未遺忘 - A history not forgotten. / A history never out of mind.
句子翻譯：
我們從未遺忘歷史 - We have never forgotten history.
我們從未遺忘祖輩的歷史 - We have never forgotten the history of our forbears.
老師的訓示從未遺忘 - The teachings of my teacher are never forgotten.

夠詳細了吧，呵呵。

❷ 我從未改變，英語怎麼說

I have never changed.
I will never change.