在她的幫助下翻譯成英語怎麼翻譯

㈠ 她幫助我極大地提高了我的英語。英文

翻譯為：she helped me improving my english greatly。

重點詞彙：

1、help

英 [help] 美 [hɛlp]

vt. 幫助；促進；治療；補救

n. 幫助；補救辦法；幫忙者；有益的東西

vi. 幫助；有用；招待

2、improve

英 [ɪm'pruːv] 美 [ɪm'pruv]

vt. 改善，增進；提高…的價值

vi. 增加；變得更好

3、greatly

英 ['greɪtlɪ] 美 ['ɡretli]

adv. 很，大大地；非常

(1)在她的幫助下翻譯成英語怎麼翻譯擴展閱讀

help的用法

help用作動詞的基本意思是「幫助」「援助」,即為他人提供所需或向某結果〔目的〕推進。引申可表示「有助〔利〕於」「救治」「克〔抑〕制」等。

help既可用作不及物動詞,也可用作及物動詞。用作及物動詞時,可接名詞、代詞或動詞不定式作賓語,也可接以動詞不定式充當補足語的復合賓語。接動詞不定式作賓語或賓語補足語時, to常可省略,但用於被動結構時, to則不能省。help用作不及物動詞時常表示「有用」「有幫助」。

Help!還可用作呼救用語,意為「救人啊!」。

help常常與否定詞can't連用,表達的意思不同。can't help it的意思是「沒有辦法」「控制不了」; can't be helped的意思是「沒有辦法的事,只好這樣」; can't help v -ing的意思是「禁不住做某事」「身不由己」; can't help but to/- v 的意思是「不得不做某事」; can't help oneself的意思是「不能控制自己」「不能自拔」。

not more than one can help的意思是「能少盡量少」; help oneself的意思是「自取,自用」。

Can〔May〕 I help you?用作商業或服務用語,意為「您要點什麼?」

㈡ 幫助的英文怎麼說

幫助的英文說是help。

一、發音

英：[/hɛlp/]；美：[/hɛlp/]

二、中文翻譯

v. 幫助，援助；有助於；阻止，避免；改善

n. 幫助；幫手，助手；有益的事物

三、形式

現在分詞：helping

過去式：helped

過去分詞：helped

四、短語搭配

1. help out 幫忙

2. can't help but 不得不

3. help oneself to 隨便吃，自便

4. with the help of 藉助於

5. help sb with sth 幫助某人做某事

6. beyond help 無法救治

五、雙語例句

1. Can you help me with my homework?

你能幫我做作業嗎？

2. I can't help but laugh at his joke.

我忍不住要笑他的笑話。

3. Please help yourself to the food.

請隨便吃食物。

4. With the help of a dictionary, I finished the translation.

藉助於字典，我完成了翻譯。

5. She helped me with my project.

她幫我做項目。

6. His condition is beyond help.

他的病情已經無法救治。

六、用法

1. "Help" 作為動詞，主要表示「幫助，援助」，如 "Can you help me?"（你能幫我嗎？）

2. "Help" 還可以表示「有助於，對……有益」，如 "Exercise can help to rece stress."（運動可以幫助減壓。）

3. "Help" 還可以表示「阻止，避免」，如 "I couldn't help laughing."（我忍不住笑了。），此時常與 can't 或 couldn't 連用。

4. "Help" 還可以表示「改善」，如 "A good diet can help your condition."（良好的飲食可以改善你的病情。）

5. "Help" 作為名詞，表示「幫助，援助」，如 "Thanks for your help."（感謝你的幫助。）；還可以表示「幫手，助手」，如 "She's a great help in the kitchen."（她在廚房裡是個大幫手。）；還可以表示「有益的事物」，如 "The map was a great help."（地圖對我們很有幫助。）

七、詞義辨析

這些動詞均有"幫助"之意。
aid正式用詞，指幫助他人脫離危險或戰勝困難，著重強者對急需幫助的弱者的幫助。
assist強調在提供幫助時，以受助者為主，所給的幫助起第二位或從屬的作用。
help最普通用詞，含義廣泛。指一般性的或迫切需要的幫助，側重積極地為他人提供物質、精神或其他方面的幫助。

㈢ 她幫助我學英語用英文翻譯三種形式

「她幫助我學英語。」

1. She helps me with my English. (help sb with sth)

2. She helps me study English. (help sb do sth)

3. She helps me in studying English. (help sb in doing sth)

【公益慈善翻譯團】真誠為內你解答！容