黃疸性壞死英語怎麼說及英文翻譯
① 找25句在醫院常用的英語~!!
醫務人員常用語
1. What can do for you?
你有什麼事?
2.May I help you?
我能幫你什麼忙?
8.Please take a seat!
please sit down!
請坐下.
4.Wait a moment, please.
請等一等.
5.Sorry to have kept you waiting.
對不起讓你久等了.
6.It is not serious.
病情不嚴重.
7.Don't worry.
There is nothing to worry about.
不必顧慮。
8.You need a thorough examination.
你需要做一個全面檢查.
9.You will have to stay in hospital for sevral days.
你需要在醫院里住幾夭.
We think that you had better be hospitalized
我們認為你最好住進醫院來。
10. You should stay in bed for a few days.
你需要卧床幾天.
11. You can keep on working.
You can carry on with your work.
可以繼續工作。
12. You should be very careful for a week or two
這一兩周內,你需要很注意。
13. Try to relax and keep calm.
盡量放鬆保持鎮靜。
14. You'll soon be all right.
你很快就會好起來的.
15. 1'm sure this medicine will help you a great deal.
這葯對你肯定會很有效的.
16. Feeling well again is a rather slow process,I'm afraid.
恐怕痊癒將是一個很慢的過程.
17. You will have to wait for twenty minutes.
你需要等20分鍾.
18.Complete recovery will take a rather long time.
徹底恢復需要一段很長的時間。
19. You will have to come here for periodical check-ups.
你需要定期來門診檢查.
20. If you feel worse, please come back to the clinic right away.
要是你覺著病加重了,就請馬上來門診。
21.If you feel worried, don't hesitate to go to the clinic anytime, day or night.
你要覺著難受,無論白天黑夜都趕緊上醫院看去.
22.I'll come right away.
我馬上就來.
23.I'm going to make arrangements for your admission.
我去給你安排住院.
24.Please come with your interpreter next time.
下次請帶翻譯來。
25. Do you understand what I'm saying?
你明白我的話嗎?
26.Is there anything else you would like me to explain to you?
你看在哪些方面還需要解釋呢?
27. Shall I explain it again?
需等我海解釋一遍嗎?
28.If the trouble persists come back again.
要是情況還不見好,就請你再來門診吧。
29. There doesn't seem to be anything serious, but we'11 take an x-ray just to be certain.
不象有什麼嚴重情況,但還是要拍張x線片肯定一下。
30. Please wait until we get the result of the x-ray (blood test).
請等一下,我們需要看一下X線片(驗血)的結果。
31. It's difficult to say just now exactly what's wrong.
現在還不好說是什麼問題。
32. This is quite common among people of your age.
在您這樣歲數人當中,這可太尋常了.
This often happens to people of your age.
這種情況經常發生在你這樣歲數的人.
This often occurs at your age.
這就經常出在你這種歲數上。
33. This kind of illness usually occurs among people whose work requires a lot of concentration(who undergo a lot of stress).
這種病通常發生在工作要求精神高度集中的(精神緊張的)人們當中。
34.I suggest you do some light exercises.
我建議你做些輕微的鍛煉。
I suggest you have a course of acupuncture.
我自頗胞一個療程的針灸.
I suggest that you get physiotherapy treatment.
我建議你作理療。
I suggest that you take Chinese herbs.
我建議你吃中葯。
35.I would like to transfer you to the gynecology (surgery,dermatology, urology department。
我要將你轉到婦科(外科、皮科、泌尿科)去.
36. Your WBC(RBC, hemoglobin,urine stool,sputum) should be checked.
你的白細胞(紅細胞,血紅蛋白,尿,大便,痰)需要檢查一下.
37. A smear should be taken.
需要做個塗片.
A culture should be done.
需要做個培養。
38. Please don't eat anything tomorrow morning before blood test.
明早查血以前不要吃東西。
39. Please wait for the result of your hemoglobin test.
請等一下你的血紅蛋白化驗結果.
40. What's your trouble?
你哪裡覺著不好?
41. How long have you been feeling unwell?
你不舒服多久了。
42. What medicine did you take?
你吃的是什麼葯?
43.Have you taken any medicine?
你吃過什麼葯嗎7
44.Did you take your temperature?
你試過體溫嗎?
45.Do you smoke (drink)?
你吸煙(喝酒)嗎?
46. Have you any temperature (a cough, a bed headach)?
你發燒(咳嗽,劇烈的頭痛)嗎?
47.Have your ever had jaundice (low grade fever,any chronic ailments, cold sweats at night, attacks of asthma)?
你有過黃疸(發低燒,任何慢性病,夜間出冷汗,哮喘發作)嗎?
48.Do you sufer from heartburn stomachaches (loose bowel movements,chest pains)?
你的胃有過燒心感(稀便,胸痛)嗎?
49. Do your want to have your tooth extracted (tooth filled, dressing changed,blood pressure checked?
你要拔牙(補牙,換葯,量血壓)嗎?
50.Let me examine you please.
我給你檢查一下.
51.Please take off your shoes and lie down.
請脫鞋,躺下.
52,Please unbutton your shirt and loosen your belt.
請解開上衣的扣子,松開腰帶.
53.Please take off your trousers.
請脫下褲子.
54. Please lie on your back (stomach, right side, left side)。
請仰卧(俯卧,右側卧,左側卧)。
55.Please bend your knees.
請屈膝.
56.pleare relax.
請放鬆.
57. Please breathe deeply(normally).
請深呼正常呼吸).
58. Please stick Out your tongue.
請伸出舌頭.
59.Please let me feel your pulse.
讓我摸摸你的脈搏。
60.Let me take your blood pressure
我給你量一下血壓.
61.Pleas,lift your left leg(right leg)
請抬起你的左腿(右腿).
62. Please open your mouth and say "Ah".
請張開口說"啊"
63. It is normal(essentially normal).
結果正常(基本正常).
64.Have you ever received any treatment before?
你以前治過嗎?
65. Has it gotten worse?
情況變壞了嗎?
66.Has it happened before?
這種情況以前發生過嗎?
67. Are you feeling better?
你覺著好一些嗎?
68.Is the pain gentting less?
疼痛減輕些了嗎?
69. Does it still hurt?
還疼嗎?
70.How long have you had this pain?
你從什麼時侯開始有這種痛的?
71. What kind of pain is it?
是什麼樣的痛?
72. Please tell me something of your past illnesses.
請告訴我你過去的病史。
73. Is there any blood in your stool(urine,sputum)?
你的大便里(尿里,痰里)有血嗎?
病人常用語
1. I'm not feeling well. 我覺得不舒服.
2. I'm feeling very bad. 我覺得很不舒服.
3. I don't feel myself lately. 我最近感到不舒服.
4. What shall(should) I do? 我該怎麼辦,
5. Should I stay in the hospital? 我需要住院嗎?
6.The pain seems less. 我的疼痛有些減輕.
7. Will it go away by itself(soon)? 它能自然(很快)痊癒嗎?
8. When shall I come back? 我什麼時候再來?
9. Will there be a recurrence? 這病會復發嗎?
10.Does this medicine have any side-effects? 這葯有副作用嗎?
11. What kind of food should I eat? Should I have a special diet?
我應該吃什麼樣的飲食,我需要吃特別的飲食嗎。
12.Will surgery necessary? 需要做手術嗎;
13. Will it take long to recover? 很久才能恢復嗎?
l4 Is it right to move around and do some exercises? 可以在地上走走,鍛煉鍛煉嗎?
15. Is it serious? 情況嚴重嗎?
16. Is there any danger? 有危險嗎?
17. What could be the cause? 可能是什麼原因呢?
18. What should I do if I have another attack? 我若是再犯,該怎麼辦呢,
19. Isn't there any good medicine for it? 沒有什麼好葯嗎?
20. What kind of medicine is this? 這是一種什麼葯呢7
21. I hate injections.Can I take the medicine orally?我不喜歡打針,能吃些口服葯嗎?
22. Can it be cured?。 能治好么,
23. Will it get worse? 能變壞嗎?
24. What could it be? 可能是什麼病呢?
25. What do you think? 你認為怎樣?
26. Can anything be done for pain? 對於這種疼痛,有沒有辦法呢?
27.Whateverr you say. 聽從你的意見.
28.Since two or three weeks. 大約兩三周前.
29. About when? 大約在什麼時間了
30. Is it contagious? 這病傳染嗎7
31. I feel dizzy(feverish, shivery, sleepy, like vomiting,nauseous itching, weak, irritated). 我感到頭暈(發燒,發冷,發困,想吐,惡心,癢,虛弱,急躁)。
32. I have pils(a bad cough, a dry cough, a sore stomach a pain in the small of my back). 我有痔瘡(劇烈的咳嗽,乾咳,胃痛,腰背部痛)。
② 關於生病的英語單詞 急!!
1、have a cold 感冒
2、have a cough 咳嗽
3、headache 頭痛
4、have a stomachache 胃痛
5、have a toothache 牙痛
6、have a fever 發燒
7、allergy 過敏
8、pneumonia 肺炎
(2)黃疸性壞死英語怎麼說及英文翻譯擴展閱讀:版
常見的葯物的英文權表達:
1、Sleeping pill 安眠葯
2、Painkiller 止痛葯
3、Penicillin [penɪ'sɪlɪn] 青黴素
4、Mosquito repellent[rɪ'pel(ə)nt]驅蟲劑
5、Motion sickness drug 暈車(船,車)葯
6、Laxative['læksətɪv]瀉葯
7、ibuprofen [,aɪbjuː'prəʊf(ə)n]布洛芬
③ 能把英語泛讀教程第四冊的第十單元text 1課文翻譯發我下不上海外語教育出版社出版的,跪求啊,謝謝啦
樓主您好。
您要的英語泛讀教程第四冊的第十單元text 1課文翻譯如下:
屍檢和弦樂
安尼塔·昆茨
是什麼最終導致了莫扎特的早逝?他死了數百年後,在馬里蘭州召開了一次不同尋常的臨床病理學會議,以診斷這位天才的死因,會上,費思· 菲茨傑拉德教授提出了其獨到的診斷意見。這次會議如何不同尋常?菲茨傑拉德教授又是如何進行屍檢的?下面的文章將會澄清這些疑團。
在馬里蘭州立大學戴威基大廳里的磚鋪地面上,一位著名的醫學教授正准備進行一次最為不同尋常的屍檢。雖然兩百多年來,這座前後座椅間坡度很大的帶圓頂的圓形劇場舉辦了各種醫學講座及演示,今天提供的 內容卻不同一般,因為根本見不到死者的遺體。屍解結束時,一個弦樂四重奏樂隊將奉獻十八世紀的音樂節目。這兒正在舉行的是該校第六次歷史臨床病理學年會。每年,該大學的醫學院會邀請一位醫生就一些歷史人物——從艾德加·愛倫·坡到亞歷山大大帝——所患的神秘疾病作出診斷。今年的病人是一位三十五歲的男性,患病兩周後死於維也納。他的遺體被安葬在一個普通的墓地里,但他那才華橫溢的音樂至今仍在世界各地的音樂廳中回盪。
費思·菲茨傑拉德是內科醫生,加利福尼亞大學戴維斯醫學院教授。她首先提出:「當一些傑出人物死於普通疾病時,我們就會感到不安。」她的開場白給那些急於解釋隨後的研究的人提了個醒。當事人當時正處於創作的顛峰期,且那一陣健康狀況很好,突然一病不起,發高燒、頭疼、盜汗、手腳浮腫。幾天之內,浮腫就擴散到了身體各處——也就是我們所說的全身性水腫。這位受害者卧病在床,胸部和腹部還出了疹子。病了一周時間之後,他訴說全身疼痛,遭受了陣陣嘔吐和痢疾的折磨。他神智仍一直清醒和警覺,但到1791年12月4日晚,出現譫妄症狀,陷入昏迷,午夜過後便病逝。
費思·菲茨傑拉德解釋說,圍繞著這一特殊病歷的爭議,是因為死者名人身份:沃爾夫岡·阿馬戴烏斯·莫扎特的去世「一點兒都不會神秘至今,如果那個十二月的晚上死去的是沃爾夫岡·阿馬戴烏斯·穆勒的話。」此後,被名人效應左右的醫生們歸結了一百多種使莫扎特死亡的病因。菲茨傑拉德指出,「這些[診斷]的每一種,爭論時的熱情要遠大於對數據的關注。」「當然,莫扎特死於梅毒,死因怎麼說都行——因為每個偉人都死於梅毒。」
曾給生病的作曲家看病的醫生們同樣也幫不上什麼忙。他們的救助方法就是放血或用冷敷布降溫。當時沒有對屍體進行屍檢。康奈爾大學音樂理論家尼爾·扎斯羅簡述了莫扎特生平,據他所說,莫扎特死亡與安葬時,兩座教堂載明的死因都是「嚴重的粟疹熱」,在當時這是對出現籽狀疹癥候群的一種通用描述。報紙上登載的關於其死亡的診斷則有聲有色,不懷好意,認為是一種有毒的性病,還有心臟浮腫——這在十八世紀用來指體液瀦留及嚴重水腫。
甚至一些在莫扎特小時侯給他檢查過身體、頗有學識的人士,對他最終的死因也形成自己的看法。扎斯羅說,「他們認為,每個個體生來就存儲有限的生命要素,當這種生命要素以他們認為的在年輕的莫扎特體內的強度消耗時,這種要素就可能提前耗盡,導致早逝。」
就這樣,過多的想像以及時間的流逝,使悲劇演變成一個亟待解決的醫學之謎。對於該醫學院副院長菲利普·邁考威艾克來說,這正是他所感興趣的材料。六年前,他在一本馬里蘭州的歷史雜志上讀到一篇關於艾德加·愛倫·坡臨終情況的敘述,然後便發起組織了這個會議。他雇了一個演員扮演坡,還邀請他的同事邁克爾·本尼特斯重新審查這位作家的病史。 用選自坡所著的故事《黑貓》中的一段獨白,恰如其分地最終得出診斷結果:死於狂犬病。死於狂犬病的說法吸引了相當多的注意力,以致成為電視益智問答節目《危險》中的一個問題。
從那以後,參加會議的人探討過亞歷山大大帝、貝多芬以及雅典軍事和政治領袖培里克利斯的死因。到目前為止,邁考威艾克的醫學同行們所作出的診斷 ,要是不算平庸的話 ,也是比較常見的——這使得會議不僅有趣,而且對於與會的受訓醫生來說也很實用。醫學博士保羅·薩赫戴夫正在傳染病研究領域接受最後一年培訓,他說,給歷史人物會診過程中體現一種 徹底性,而當前臨床實踐有時就缺乏這一點。「一旦你過了見習期及住院實習期,你就容易不假思索地作出一些診斷,而不仔細考慮所有的可能性。」
薩赫戴夫說,通過沒有現代科技幫助的一個病例考察另一種醫療工作,也具有啟發性。在莫扎特這個例子中,最顯著的病症——全身水腫一般有三個成因:肝臟疾病、腎臟疾病以及充血性心力衰竭。沒有現代的實驗技術,菲茨傑拉德必須運用演繹推理。她第一步是排除肝臟疾病,因為並沒有出現黃疸症狀。
一些醫學史家曾暗示是腎臟疾病,因為莫扎特的耳朵有些畸形。耳朵和腎臟幾乎在人類胚胎階段同時發育;因此,畸形的耳朵也可以表明腎臟有問題。但是菲茨傑拉德說,莫扎特並沒有腎臟機能不良的病史。而且,嚴重的腎臟病在發病過程中產生譫妄症狀時間要早。
因此,最後菲茨傑拉德轉向了充血性心力衰竭。如果心臟不能泵壓足夠的血液通過腎臟以排出存在於體液中的鹽分,也可能會導致全身水腫。用戴威基大廳配備的聽診器,在場的任何一位聽眾都會很容易確診心臟疾病。「不幸的是,」菲茨傑拉德說,「在莫扎特死後二十五六年 才發明聽診檢查。而且也沒有記錄表明,他的醫生曾經把耳朵貼在胸部聽心跳。如果我真得面對一個出疹、發燒、盜汗、浮腫的傢伙,我大概也不會想要把耳朵靠在他的胸部。」
但是,菲茨傑拉德注意到,據說在莫扎特去世時,維也納正遭受一場流行性風濕熱的侵擾。風濕熱的形成是由於某種細菌入侵誘發免疫系統產生抗體。抗體襲擊細菌,但它們也可能會襲擊體質虛弱的寄主的心臟、皮膚、關節和大腦。菲茨傑拉德指出,這種反會引發產生在莫扎特身上的其它病症,也會導致充血性心力衰竭。風濕熱對神經系統造成的後果舞蹈病,可以用來解釋莫扎特臨終時的譫妄症狀,也可以解釋其令人困惑的性格變化——在去世前幾天, 這種變化導致他把自己最寵愛的金絲雀從病房中趕了出去。
她說:「人們可以說那場流行病對他的死因並不重要,那隻是巧合而已。但我認為,要是對此不加以考慮,則有些自大。」菲茨傑拉德運用奧卡姆剃刀原則——即對某一現象最簡單的解釋可能性最大——作出了診斷:由風濕熱引起的充血性心力衰竭。
聽眾們顯得平靜,而且深感滿意,就好象沉浸在對一位亡友的頌揚之中。人們分發著三明治,弦樂四重奏樂隊正在做演出准備,當第一個音符奏響的時候,沃爾夫岡·阿馬戴烏斯·莫扎特又重獲生命。
希望能幫到您。
望採納,謝謝!
④ 各種疾病名稱以及其英文翻譯(盡量多說)
1、catarrh [kəˈtɑ:(r)]卡他, 粘膜炎
2、chicken pox, varicella [ˈtʃɪkɪnpɒks'værə'selə] 水痘
3、diabetes [ˌdaɪəˈbi:ti:z] 糖尿病
4、diphtheria [dɪfˈθɪəriə]白喉
5、eczema [ˈeksɪmə]濕疹
6、epilepsy [ˈepɪlepsi]癲癇
7、erysipelas [ˌerə'sɪpələs]丹毒
8、gangrene [ˈgæŋgri:n]壞疽
9、leukemia[lu:'ki:mɪə] 白血病
10、malaria[məˈleəriə] 瘧疾
11、malnutrition [ˌmælnju:ˈtrɪʃn] 營養不良
12、measles [ˈmi:zlz]麻疹
14、poliomyelitis [ˌpəʊlɪəʊˌmaɪə'laɪtɪs]脊髓灰質炎
15、rabies[ˈreɪbi:z] 狂犬病
16、rheumatism[ˈru:mətɪzəm]風濕病
17、rickets, rachitis[ˈrɪkɪts]佝僂病
18、scabies[ˈskeɪbi:z] 疥瘡
19、scarlet fever [ˈskɑ:lɪt ˈfi:və]猩紅熱
20、sciatica [saɪˈætɪkə]坐骨神經痛
21、 Renal stone[ˈri:nəl stəun] 腎結石
(4)黃疸性壞死英語怎麼說及英文翻譯擴展閱讀
常用醫療器械英文表達
1、Urine Analyzer 尿液分析儀
2、blood sugar analyzer 血糖分析儀
3、test strip 測試條
4、reagent 試劑
5、Semi-automaticBiochemical Analyzer 半自動生化分析儀
6、Automatic BloodCell Analyzer 全自動血細胞分析儀
7、Urine sedimentsanalyzer 尿沉渣
8、Bio-safety Cabinet 生物安全櫃
9、Incubator 培養箱
10、High FrequencyElectrotome 高頻電刀
11、shadowless lamp 無影燈
12、High speedrefrigerated centrifuge 高速冷凍離心機
13、hot air sterilizer 熱空氣消毒箱
14、microbiologicalincubator 微生物培養箱
15、Halogen light 鹵素燈
16、disposable sterileinjector 一次性無菌注射針
17、injection set 注射器
18、disposable venousinfusion needle 一次性靜脈輸液針