以而著名英語怎麼翻譯

⑴ 因為......而著名。 用英語翻譯

我匯總一下答案：

1. beknownfor

2. be famous for

3. be well-known for

我查了一下，這三個都是符合你的要求的

for後面接具體的事物

望採納！！

⑵ 西安以兵馬俑而著名的英語翻譯

西安以兵馬俑而著名

Xi 'an is famous for the Terra Cotta Warriors

望採納，O(∩_∩)O謝謝

⑶ 北京以長城、故宮和烤鴨而聞名。翻譯成英文

北京以長城、故宮和烤鴨而聞名。翻譯成英文

Beijing is famous for the Great Wall, the Forbidden City
and roast ck。

北京烤鴨。翻譯成英文

Beijing roast ck

一個短語翻譯：把「以.而聞名」翻譯成英語

be famous for...
or
be well known for...

你想嘗嘗著名的北京烤鴨嗎?翻譯成英文

Would you like to try the famous Beijing roast ck?

「中國以長城聞名於世。」這句話怎麼翻譯成英文？

China is famous for Great Wall.

長城,故宮,為什麼而聞名於世

以設計恢弘而文明於世特別是長城這個歷史非常的長而且有很多像先秦時期就有了而且不止北方有現在的長城主要指的明長城

因.而聞名 英文翻譯

be famous for

"烤鴨店"翻譯成英語

the roast ck restaurant

上海因為它的現代化而聞名翻譯成英文怎麼說

上海因為它的現代化而聞名。

重點詞彙釋義：

上海Shanghai

因為because;for;on aount of;owing to

現代化modernization;modernize;update;streamline;aggiornamento

聞名famous;well-known;be familiar with *** .'s name

Shanghai is famous for its modern

⑷ 著名 用英語怎麼說

著名的英語：famous、celebrated、noted、renowned、illustrious。

1、famous英['feɪməs] 美['feɪməs]

用作形容詞 (adj.)著名的；有名的

例句：New York is famous for its skyscrapers。

翻譯：紐約以其摩天大樓著稱。

2、celebrated英['selɪbreɪtɪd] 美['selɪbreɪtɪd]

用作形容詞 (adj.)著名的；聲譽卓著的

例句：The celebrated violinist was mobbed by the audience。

翻譯：觀眾團團圍住了這位著名的小提琴演奏家。

3、noted英['nəʊtɪd]美['noʊtɪd]

用作形容詞 (adj.)著名的；有聲望的

例句：He is a noted authority on English literature。

翻譯：他是著名的英國文學權威。

4、renowned英[rɪ'naʊnd]美[rɪ'naʊnd]

用作形容詞 (adj.)有名的；有聲譽的

例句：The Emperor is a renowned patron of learning。

翻譯：這位皇帝是一位有名的崇尚學術的君王。

5、illustrious英[ɪ'lʌstriəs]美[ɪ'lʌstriəs]

用作形容詞 (adj.)著名的；傑出的

例句：He studied painting under illustrious masters.

譯文：他在著名大師的指導下學畫。

⑸ 以......著名 用英語怎麼說

be famous for; be famous as

1.be famous for因……而著名

Beijing is famous for many places of interest.北京以許多名勝古跡而著稱。

2.be famous as 作為……是出名的

He is famous as a writer.作為一個作家回他是有名答氣的。

⑹ 以……聞名和以……著稱用英語翻譯有區別嗎

一樣的
如
Guilin is famous for its hills and water.
桂林以它的山水而著名。