爸爸每天都讀報紙英語怎麼翻譯

❶ 在中文裡，讀是要發聲的，看是不發聲的，在英語里，看報紙和讀報紙，用英語怎麼表示發生和

先糾正一下樓主的一個誤解。中文「讀」並非完全是出聲的狀態，最常見的「默讀」、「專讀出來」這種屬短語，就可以說明「讀」可以表示兩種狀態。
所以「讀」是否有出聲，是要看搭配的。
中文一般來講，「閱讀報紙」可以說成是「讀報紙」，這種說法一般是無聲的。比如：我回到家，看到爸爸坐在沙發上看（讀）報紙。——這里就是默讀的狀態，因為對於「報紙」這個過於抽象的事物，沒有人會大聲讀出來。一般我們會說「讀新聞」，是吧？
絕大多數時候，中文都是用「朗讀、誦讀」來明確表示出聲的狀況，「閱讀」或「看」表示不出聲。

英文也有類似的慣例。read book，read novel，一般是無聲的狀況，翻譯為中文的「閱讀」或者「看」。
read out 短語，或者speak out，加上這個介詞「out」，一般表示從口中發出聲的狀況，這個翻譯為「讀出」、「說出」，指有聲的狀況。

❷ 幫忙翻譯下面的英語短文。請對著短文把翻譯寫下來，謝謝。我會加分的.

Passage 1 啄木鳥
在花園中有許多蘋果樹。他們是好朋友。一天，一棵老樹病了。樹上有許多害蟲。樹的葉子也變黃了。老樹感到非常難過和不舒服。另一棵樹為它找了一個醫生。起初，他們找到了鴿子，但她對此也無能為力。然後，他們找到了黃雀，但她也不能把老樹治好。然後，他們找到了啄木鳥。她是一個好醫生。她在樹上啄一個洞，吃了很多害蟲。最後老樹變得越來越好。葉片也變得越來越綠了。
改為：turn greener and greener

Passage 2 繁忙的一天
今天是禮拜天！在星期日，我通常吹笛子。我的父親總是讀報紙。我媽媽通常打掃屋子。但是今天，我的母親躺在床上。她病了。我父親不得不做家務。現在，他正在打掃屋子。 「Sam，你能幫我嗎？」「好的，爸爸！」現在，我們在洗車。我妹妹艾米在哪兒？她正在吹我的長笛。多麼幸運的姑娘！

Passage 3 狗和影子
一天，一隻狗正用嘴叼著一塊肉走在橫跨溪水上方的一塊木板上。一邊走著，它一邊望著水中，看到了自己的倒影。它認為這還有另一條狗叼著一塊肉。它不禁還想要這另一塊。於是，它對著水裡的倒影咬了過去，當然，當它張開口時，那塊肉也很快消失。

第二句話應該為：Walking along the plank, he looked into the water and saw his reflection.
And he felt he would like to have two pieces.改為：And he couldn't help and want the other piece.

Passage 4 一個誠實的男孩
托尼7歲了。他是一個誠實有禮貌的男孩。一個星期天，托尼正在家裡看電視，他的姐姐在看書，母親在洗衣服。就在這時，他的父親帶著一袋梨回來了。托尼非常喜歡吃梨想立馬吃一個。他的母親拿了四個給他，說：「讓我們一起吃。」「你要哪個梨，托尼？」他母親問。 「最大的一個，媽媽。」「什麼？」母親說：「你應該有禮貌，要最小的一個。」「我為了有禮貌就得說謊嗎，媽媽？」

One day, it was Sunday改為One sunday
第三句改為：Tony was watching TV at home while his sister was reading books and his mother was washing clothes.

want the smallest one 改為 take the smallest one

最後一句改為：Should I tell a lie just for polite, mum?

Passage 5 一場生日派對
今天是蘇珊的生日。她9歲了。她的朋友們都聚在了她的家裡。這是個很酷的晚間生日派對。瞧！瑪麗在聽音樂。湯姆在喝橙汁。傑克和山姆正在地板上玩牌。Lily和艾米正在看電視。這時，有人在敲了門。是亨利。他給蘇珊帶了一隻大玩具熊。泰迪熊是黃色的。蘇珊很高興。所有的孩子都高興。他們為蘇珊唱了一支生日歌。

There is a birthday party in the evening.改為It is a cool evening birthday party.
Someone is knocking at the door.前面加Just then

Passage 6 農夫與蛇
這是一個寒冷的冬日。一個農民在地上發現了一條快要凍僵了的蛇。農民是一個善良的人。他小心地拿起蛇，把它放到外套裡面。不久，蛇開始移動，並且抬起嘴咬了農夫一口。 「噢，我的上帝！」農夫說，「我救你，但是你卻以這種方式感謝我。你必須得死。「接著，他用棍子打死的蛇。但最後，農夫也死了。

A farmer found a snake on the ground. It was nearly dead by cold.
改為： A farmer found a snake neraly frozen on the ground.

I save your life. 改為I saved your life

其中一句可優化為：I saved your life but you bit me in return.
我救了你的命可你卻反咬一口作為回報

❸ 「讀報紙」的英語翻譯到底是哪一個

Do
you
usually
read
newspaper
in
the
morning。給你舉例子.我看到爸爸正在廚房看報紙我個人的理解是.
read是正在進行的動作，看具體情況，人專一次只能讀一張報屬紙.
你通常早晨看報紙么，所以是
a
newspaper
2?
這里的newspaper表示「報紙」這一類事物
：兩種都可以用，這種場合下：
1。
I
saw
dad
reading
a
newspaper
in
the
kitchen

❹ 「讀報紙」的英語翻譯到底是哪一個

報紙是不可數名詞 如 一張報紙是 a piece of newspaper 讀報紙當然是 reading newspaper 希望可以幫到你