更加關注翻譯成英語怎麼說

Ⅰ "關注"用英語怎麼說

用在「我們要關注天氣」中，關注的英語是：focus

句型：focuson sth專注於天；表示「集中於某事」。

例句：

1、We need to focus on the weather.我們要關注天氣。

2、Their talks are expected tofocusonarms control. 他們的會談預計會集中討論軍備控制問題。

3、Theyfocusonovert discrimination rather than insidious aspects of racism.

他們關注的是公開的歧視，而不是種族主義的一些潛在問題。

(1)更加關注翻譯成英語怎麼說擴展閱讀：

focus英['fəʊkəs] 美['foʊkəs]

n.焦點；焦距；中心

v.（使）集中；聚集

詞語用法：

1、focus用作名詞時原始意義是「火爐」,引申為「焦點」,轉化為動詞則為「(使)聚焦」,「(使)集中」。即「調整…的焦點或焦距以便看清」,引申則表示「使(注意力等)集中於某物」。

2、focus用作及物動詞時,可以接望遠鏡、焦點等作賓語,也可以接陽光等作賓語,還可以接目光等作賓語。focus用於比喻作「致力於」解時,則可以接mind, attention等作賓語。

3、focus也用作不及物動詞,這時常和介詞on連用,表示「聚焦於…」「致力於…」等。

4、focus作「中心，焦點」的解釋時，用詞范圍很廣，常被濫用，需注意。

Ⅱ 關注的英文，關注的翻譯，怎麼用英語翻譯關注，關注用

關注抄
guān zhù
follow with interest; pay close attention to; show solicitude for:
多蒙關襲注。 Thank you for so much concern.
希望你對此給予關注。 I hope you will give attention to this problem.

Ⅲ 關注用英語怎麼說

關注的英文表達為pay attention to。

詳細解釋如下：

關注是一個常見的詞彙，尤其在跨文化交流和國際場合中。當我們說「關注」時，意味著我們對某件事、某個人或某個話題給予重視、留意和關心。在英語中，為了准確地表達這一概念，我們通常使用「pay attention to」這一片語。這里的「pay attention」意為特別注意、專心，「to」引導我們關注的對象，可以是具體的名詞或是帶有限定詞的名詞短語。

例如，當我們說「我們關注這個問題」時，在英語中就可以表達為「We pay attention to this issue」。此外，「關注」還可以用於表達對於某個人或事物的持續興趣或重視，例如「我關注你的進步」，可以翻譯為「I pay attention to your progress」。這種表達方式在日常生活、工作場合以及學術討論中都非常適用，能夠准確傳達我們關注的重點和對象。

在不同的語境中，「pay attention to」還可以與其他詞彙搭配，表達更豐富的含義。例如，「Please pay attention to the details」、「Make sure to pay attention ring the meeting」等。總之，通過「pay attention to」這一英文表達，我們能夠准確、恰當地傳達關注的含義。