他們去澳大利亞淘金用英語怎麼翻譯

『壹』 18世紀美國淘金熱的英文簡介

英文：

The gold rush is the proct of the westward movement of the United States, which is also a very important link.

The westward movement began when brenner first traded sands with customers in California to capture business opportunities, and his publicity had an economic effect to some extent.

What is more important is the support and guidance of the us government. The U.S. government supported the cowboys' drive to the west, prepared to formally annex California around the time of the gold rush, and tried to regulate and coordinate the supply of goods even when California was in short supply.

翻譯：

淘金熱是美國西進運動的產物，也是其中極為重要的一個環節。

西進運動的發展首先是由於布蘭那在加利福尼亞的企業中首次與顧客用金沙交換商品並從中捕獲商機開始的，由於他的宣傳在一定程度上產生了經濟效應。

更為重要的是美國政府的支持和引導。美國政府支持西部牛仔向西部披荊斬棘，並在淘金熱興起前後准備正式兼並加利福尼亞，即便在加利福尼亞商品匱乏之時也設法調劑和統籌商品貨源。

(1)他們去澳大利亞淘金用英語怎麼翻譯擴展閱讀：

淘金熱的幾個時期

1、1848年——1855年，加利福尼亞淘金熱始於1848年1月24日，當時在加利福尼亞的一個磨坊里發現了黃金。這一發現的消息迅速傳播開來，從美國其他地區和國外吸引了大約30萬人來到加利福尼亞。這些早期的淘金者乘坐卡車和其他交通工具穿越美洲大陸，在旅途中經歷了許多困難。

2、1859年，派克峰淘金熱開始從世界各地涌來尋找財富，最近的港口舊金山也發展成為一個繁忙的城市。到1850年，由於人口眾多，加州成為一個相當大的州。這種模式在美國西部重演，在那裡它成功地塑造了科羅拉多州的丹佛市。

3、1851年，在澳大利亞發現貴金屬後，該國人口在接下來的十年裡幾乎翻了兩番。

4、1861年的淘金熱使紐西蘭國民人口在六年內翻了一番。

5、1886年，南非發現金子後，約翰內斯堡得到了發展。

6、1897年，加拿大育空地區(克朗代克河地區)臭名昭著的淘金熱刺激了當地經濟的發展。