不備注的翻譯英語怎麼說

1. 備注用英文怎麼說

單詞翻譯：備注（remark）
單詞讀音：英式發音 /rɪˈmɑːk/，美式發音 /rɪˈmɑːrk/
形式：名詞、動詞

片語翻譯：

make a remark - 發表評論

with regard to remarks - 關於評論

passing remark - 隨口說的話；馬虎話

editor』s remarks - 編輯評論

remark on - 對…發表評論

含義解釋：

remark是指對某事物或行為所做的評論或評價。作為名詞，它表示評論本身；作為動詞，它表示發表評論或評價。
語法詳解：

remark作為名詞可作為主語、賓語、表語等；作為動詞可加名詞或代詞作賓語，也可使用介詞on或about跟隨所評論的對象。

具體用法：

make a remark可以表示發表評論或評價：During the meeting, he made a remark about the budget that nobody had considered before.（會議期間他發表了一個關於預算的評價，以前沒有人考慮過。）

with regard to remarks可以表示關於評論的事情：Please send me an email with regard to your remarks on the report.（請給我發送一封電子郵件，關於你對報告的評論。）

passing remark可以表示隨口說出的話或馬虎話：I didn』t mean to offend you. It was just a passing remark.（我不是有意冒犯你，只是隨口說出的話。）

editor』s remarks可以指編輯的評論或評價：The article was published with the editor』s remarks included.（這篇文章中包含了編輯的評論。）

remark on可以表示對某一特定事物發表評論：The director refused to make any remarks on the rumors about his resignation.（這位導演拒絕對關於他辭職的傳言發表評論。）