英語文章並加翻譯英文怎麼說
提升英語閱讀能力是我們學習初中英語的重中之重，下面我為大家帶來，歡迎大家閱讀!
篇一：
Pumas are large, cat-like animals which are found in America. When reports came into London Zoo that a wild puma had been spotted forty-five miles south of London, they were not taken seriously. However, as the evidence began to accumulate, experts from the Zoo felt obliged to investigate, for the descriptions given by people who claimed to have seen the puma were extraordinarily similar.
The hunt for the puma began in a *** all village where a woman picking blackberries saw 'a large cat' only five yards away from her. It immediately ran away when she saw it, and experts confirmed that a puma will not attack a human being unless it is corneredadj.被困得走投無路的. The search proved difficult, for the puma was often observed at one place in the morning and at another place twenty miles away in the evening. Wherever it went, it left behind it a trail of dead deer and *** all animals like rabbits. Paw prints were seen in a number of places and puma fur was found clinging to bushes. Several people plained of 'cat-like noises' at night and a busines *** an on a fishing trip saw the puma up a tree. The experts were now fully convinced that the animal was a puma, but where had it e from ? As no pumas had been reported missing from any zoo in the country, this one must have been in the possession of a private collector and somehow managed to escape. The hunt went on for several weeks, but the puma was not caught. It is disturbing to think that a dangerous wild animal is still at large in the quiet countryside.
美洲獅是一種體形似貓的大動物，產於美洲。當倫敦動物園接到報告說，在倫敦以南45英里處發現一隻美洲獅時，這些報告並沒有受到重視。可是，隨著證據越來越多，動物園的專家們感到有必要進行一番調查，因為凡是聲稱見到過美洲獅的人們所描述的情況竟是出奇地相似。
搜尋美洲獅的工作是從一座小村莊開始的。那裡的一位婦女在採摘黑莓時的看見"一隻大貓"，離她僅5碼遠，她剛看見它，它就立刻逃走了。專家證實，美洲獅非被逼得走投無路，是決不會傷人的。事實上搜尋工作很困難，因為常常是早晨在甲地發現那隻美洲獅，晚上卻在20英里外的乙地發現它的蹤跡。無論它走哪兒，一路上總會留下一串死鹿及死兔子之類的小動物，在許多地方看見爪印，灌木叢中發現了粘在上面的美洲獅毛。有人抱怨說夜裡聽見"像貓一樣的叫聲";一位商人去釣魚，看見那隻美洲獅在樹上。專家們如今已經完全肯定那隻動物就是美洲獅，但它是從哪兒來的呢?由於全國動物園沒有一家報告丟了美洲獅，因此那隻美洲獅一定是某位私人收藏豢養的，不知怎麼設法逃出來了。搜尋工作進行了好幾個星期，但始終未能逮住那隻美洲獅。想到在寧靜的鄉村裡有一頭危險的野獸繼續逍遙流竄，真令人擔心。
篇二：
Our vicar is always raising money for one cause or another, but he has never managed to get enough money to have the church clock repaired. The big clock which used to strike the hours day and night was damaged many years ago and has been silent ever since.
' One night, however, our vicar woke up with a start: the clock was striking the hours! Looking at his watch, he saw that it was one o'clock, but the bell struck thirteen times before it stopped. Armed with a torch, the vicar went up into the clock tower to see what was going on. In the torchlight, he caught sight of a figure whom he immediately recognized as Bill Wilkins, our local grocer. 'Whatever are you doing up here Bill ?' asked the vicar in surprise.
' I'm trying to repair the bell,' answered Bill.' I've been ing up here night after night for weeks now. You see, I was hoping to give you a surprise.'
'You certainly did give me a surprise!' said the vicar. 'You've probably woken up everyone in the village as well. Still, I'm glad the bell is working again.'
'That's the trouble, vicar,' answered Bill. 'It's working all right, but I'm afraid that at one o'clock it will strike thirteen times and there's nothing I can do about it.'
'We'll get used to that Bill,' said the vicar. 'Thirteen is not as good as one but it's better than nothing. Now let's go downstairs and have a cup of tea.'
我們教區的牧師總是為各種各樣的事籌集資金。但始終未能籌足資金把教堂的鍾修好。教堂的鍾很大，以前不分晝夜打點報時，但很多年前遭到毀壞，從此便無聲無息了。
一天夜裡，我們的牧師突然被驚醒了，大鍾又在"打點"報時了!他一看錶，才1點鍾，可是那鍾一邊敲了13下才停。牧師拿著一支電筒走上鍾樓想去看看究竟發生了什麼事情。藉著電筒光。他看見一個人，馬上認出那是本地雜貨店主經比爾.威爾金斯。
"你究竟在這上面干什麼，比爾?"牧師驚訝地問。
"我想把這口鍾修好，"比爾回答說。"好幾個星期了，我天天夜裡到鍾樓上來。嗯，我是想讓你大吃一驚。"
"你確實使我大吃了一驚!"牧師說，"也許同時你把村裡所有的人都吵醒了。不過，鍾又能報時了，我還是很高興的。"
"問題就在這里，牧師，"比爾回答說。"不錯，鍾能報時了，但是，恐怕每到1點鍾，它總要敲13下，對此我已無能為力了。"
"大家慢慢就習慣了，比爾，"牧師說。"13下是不如1下好，但總比1下也不敲強。來，咱們下樓去喝杯茶吧。"
篇三：
Some time ago，an interesting discovery was made by archaeologists on the Aegeanadj.愛琴海的;n.island of Kea.An American team explored a temple which stands in an ancient city on the promontory海角 of Ayia Irini.The city at one time must have been prosperous繁榮的，for it enjoyed a high level of civilization.Houses--often three storeys樓層 high--were built of stone.They had large rooms with beautifully decorated walls.The city was even equipped with a drainage system，for a great many clay pipes were found beneath the narrow streets.
The temple which the archaeologists explored was used as a place of worship禮拜 from the fifteenth century B.C. until Roman times. In the most sacred room of the temple, clay fragments碎片 of fifteen statues were found. Each of these represented a goddess and had, at one time, been painted. The body of one statue was found among remains dating from the fifteenth century B.C. Its missing head happened to be among remains of the fifth century B.C. This head must have been found in Classical times and carefully preserved. It was very old and precious even then即使在那時. When the archaeologists reconstructed the fragments, they were amazed to find that the goddess turned out to be a very modern-looking woman. She stood three feet high and her hands rested on her hip. She was wearing a full-length skirt which swept the ground. Despite her great age, she was very graceful indeed, but, so far, the archaeologists have been unable to discover her identity.
不久之前，在愛琴海的基亞島上，考古工作者有一項有趣的發現。一個美國考古隊在阿伊亞.依里尼海角的一座古城裡考察了一座廟宇。這座古城肯定一度很繁榮，因為它曾享有高度的文明，房子一般有3層樓高，用石塊修建。裡面房間很大，牆壁裝飾華麗。城裡甚至還敷設了排水系統，因為在狹窄的街道底下發現了許許多多陶土製作的排水管道。
考古工作者考察的這座廟宇從公元前15世紀直到羅馬時代一直是祭祀祈禱的場所。在廟中最神聖的一間殿堂里發現了15尊陶雕像的碎片。每一尊雕像代表一位女神，而且一度上過色。其中有一尊雕像，她的軀體是在公元前15世紀的歷史文物中發現的，而她那身異處的腦袋卻碰巧是在公元前5世紀的文物中找到的。她的腦袋一定是在古希臘羅馬時代就為人所發現，並受到精心的保護。卻使在當時，它也屬歷史悠久的珍奇之物。考古工作者把這些碎片重新拼裝起來後，驚奇地發現那位女神原來是一位相貌十分摩登的女郎。她身高3英尺，雙手叉腰。身穿一條拖地長裙，盡管上了年紀，但體態確實優美。不過，考古工作者至今未能確定這位女神的身份。
⑵ 初中英語趣味小文章150詞左右。加翻譯 6-8篇
Mr. Wang thinks he is clever, but he always does foolish things.
One day he sees a beautiful bell at the top of a door. 「Oh! How nice! I will take it home.」 He thinks, 「What can I do?」 After a while he has a 「good」 idea. 「Aha! I have an idea now. I can plug my ears. Then I will not hear the ring when I take off the bell.」
Then he does so. But as soon as he takes off the bell, the owner opens the door. 「What ate you doing?」 the owner says angrily.
王先生總以為自己很聰明，實際上他總干傻事。
一天，他看見一戶人家的門頭有個很漂亮的鈴鐺。「啊，真漂亮啊！我要把它拿回家去。」他自言自語道：「我該怎麼做呢？」過了一會兒他想到了一個「好」主意。「啊哈！我有辦法了！我把耳朵堵上，拿鈴鐺的時候就聽不見鈴聲了。」
於是他就這樣做了。可是他剛拿下鈴鐺，屋子的主人就打開門，怒氣沖沖地說：「你在干什麼？」
The little John taught his parrot to speak "follow me to say that I can walk."
"I can walk." said the parrot following.
"I can speak."
"I can speak." The parrot simulated as almost the same as he did.
"I can fly." "You talk big." The parrot said without thinking for a while.
小強教他鸚鵡說話：「跟著我說：我會走路。」
「我會走路。」鸚鵡跟著說。
「我會說話。」
「我會說話。」鸚鵡學得跟他差不多一模一樣。
「我會飛。」
「你就吹吧。」鸚鵡想都沒想就說。
A little girl is sitting on her grandpa』s lap and studying the wrinkles on his old face. She gets up the nerve to rub her fingers over the wrinkles. Then she touches her own face and looks more puzzled.
Finally the little girl asks, 「Grandpa, did God make you?」
「He sure did honey, a long time ago,」 replies her grandpa.
「Well, did God make me?」 asks the little girl.
「Yes, He did, and that wasn』t too long ago,」 answers her grandpa.
「Boy,」 says the little girl, 「He』s sure doing a lot better job these days, isn』t He?」
一個小女孩坐在她外婆的腿上開始研究外婆臉上的皺紋。她用小手指劃過外婆蒼老的臉頰又撫摸了一下自己的臉，然後很疑惑地問：「外婆，上帝創造了你嗎？」
外婆回答道：「當然。很久以前。」
小女孩又問：「我呢？」
外婆答：「當然，在不久以前。」
「哦。」小女孩恍然大悟，「在那些日子他進步了很多呀~」
At school, Little Johnny was told by a classmate that most alts hide at least one dark secret and this makes it very easy to blackmail them merely by saying, "I know the whole truth."
So Little Johnny decides to try it out. When he arrives home from school that day, he says to his mother, "I know the whole truth." His mother looks shocked, quickly finds $20, and gives it to him, saying, "Just don't tell your father."
Quite pleased, Little Johnny waits for his father to get home from work, and greets him with, "I know the whole truth." His father looks shocked, quickly finds $40, and gives it to him, saying, "Just don't tell your mother."
The next morning, Little Johnny is on his way to school when he sees the mailman at his front door. The boy decides to try again. "I know the whole truth."
The mailman drops his mailbag, throws opens his arms, and says, "Then come give your real daddy a nice big hug!"
小強在學校聽一個同學說，大多數成年人都至少藏著一個不可告人的秘密，而且這讓他們很容易被敲詐，只要說句「整件事我都知道了」就行。
所以小強打算試一下。那天他從學校一回到家裡，就對媽媽說：「整件事我都知道了。」他媽嚇壞了，趕緊找出20塊錢給他，說：「千萬別告你爸啊。」
小強挺得意，等到他爸下班回家，迎上去就說：「整件事我都知道了。」他爸嚇壞了，趕緊找出40塊錢給他，說：「千萬別告訴你媽啊。」
第二天早上，小強出門去上學，看見郵遞員在他家大門口。這孩子決定再試試：「整件事我都知道了。」
郵遞員撇下郵包，張開雙臂，說：「那就給你親爹來個大大的擁抱吧！」
A mother was sitting on the couch reading a book when one of her children walked up to her and said, "Mummy, why is my name Petal?"
The mother replied, "Because when you were born, a petal fell on your head."
The next baby walked up and asked, "Mummy why is my name Rose?" she
replied,"Because when you were born, a rose fell on your head."
The last baby walked up to her and said, "BLAS CLAFLAS YIFRASSAM TASSM POONNFFFIINRTY."
The mother replied, "Please be quiet, Refrigerator."
媽媽坐沙發上看著書，一個孩子走過來，說：「媽咪，為什麼我名叫花瓣呀？」
媽媽回答：「因為你剛出生時，有片花瓣正掉在你腦袋上。」
第二個孩子走過來，說：「媽咪，為什麼我名叫玫瑰呢？」
媽媽回答：「因為你剛出生時，有朵玫瑰正掉在你腦袋上。」
最後一個孩子走過來，說：「梆啷咔啦嘩啦呀唿啦撒嗒嘶砰轟啦嘡。」
媽媽說：「快別吵吵了，冰箱。」
A lady went to a hat shop to buy a hat. As she was very fussy, it took her a long time to pick on one。
Already at the end of his patience the salesman was afraid that she might change her mind again so he tried to flatter her: "An excellent choice, madam.You look at least ten years younger with this hat on!"
To his dismay, the lady took off her hat at once and said: "I don't want a hat that makes me look ten years older as soon as I take it off. Show me some more hats!"
一位婦女到一家帽子店買帽子。她很挑剔，用了很長時間才選好了一頂。
已經忍耐到極限的售貨員害怕她再改變主意，便恭維她：「你做了極好的選擇，夫人。你戴上這頂帽子看上去起碼年輕十歲！」
但令他沮喪的是，這位女士馬上摘下了她的帽子說：「我不想要一頂摘下來便使我立刻顯得老十歲的帽子。多拿一些帽子給我看看！」
⑶ 80字英語勵志哲理短文帶翻譯
生命的哲理，是人生的導航，生活的哲理，是生活的指導，且看看一篇篇英文哲理短文是如何將生命和生活鏈接在一起的!下面是我為大家整理的關於80字英語勵志哲理短文帶翻譯的相關資料，供您參考!
80字英語勵志哲理短文帶翻譯篇1
We often close ourselves off when traumatic events happen in our lives; instead of letting the world soften us, we let it drive us deeper into ourselves. We try to deflect the hurt and pain by pretending it doesn’t exist, but although we can try this all we want, in the end, we can’t hide from ourselves. We need to learn to open our hearts to the potentials of life and let the world soften us.
生活發生不幸時，我們常常會關上心門;世界不僅沒能慰藉我們，反倒使我們更加消沉。我們假裝一切彷彿都不曾發生，以此試圖忘卻傷痛，可就算隱藏得再好，最終也還是騙不了自己。既然如此，何不嘗試打開心門，擁抱生活中的各種可能，讓世界感化我們呢?
80字英語勵志哲理短文帶翻譯篇2
Whenever we start to let our fears and seriousness get the best of us, we should take a step back and re-evaluate our behavior. The items listed below are six ways you can open your heart more fully and completely.
當恐懼與焦慮來襲時，我們應該退後一步，重新 反思 自己的言行。下面六個 方法 有助於你更完滿透徹地敞開心扉。
80字英語勵志哲理短文帶翻譯篇3
Whenever a painful situation arises in your life, try to embrace it instead of running away or trying to mask the hurt. When the sadness strikes, take a deep breath and lean into it. When we run away from sadness that’s unfolding in our lives, it gets stronger and more real. We take an emotion that’s fleeting and make it a solid event, instead of something that passes through us.
當生活中出現痛苦的事情時，別再逃跑或隱藏痛苦，試著擁抱它吧;當悲傷來襲時，試著深呼吸，然後直面它。如果我們一味逃避生活中的悲傷，悲傷只會變得更強烈更真實——悲傷原本只是稍縱即逝的情緒，我們卻固執地耿耿於懷。
80字英語勵志哲理短文帶翻譯篇4
By utilizing our breath we soften our experiences. If we dam them up, our lives will stagnate, but when we keep them flowing, we allow more newness and greater experiences to blossom.
深呼吸能減緩我們的感受。屏住呼吸，生活停滯;呼出呼吸，更多新奇與經歷又將拉開序幕。
80字英語勵志哲理短文帶翻譯篇5
We all know what that twinge of anxiety feels like. We know how fear feels in our bodies: the tension in our necks, the tightness in our stomachs, etc. We can practice leaning into these feelings of discomfort and let them show us where we need to go.
我們都經歷過焦灼的煎熬感，也都感受過恐懼造成的生理反應：脖子僵硬、胃酸翻騰。其實，我們有能力面對這些痛苦的感受，從中領悟到出路。
80字英語勵志哲理短文帶翻譯相關 文章 ：
1. 100字英語勵志哲理短文帶翻譯
2. 勵志的英語文章帶翻譯
3. 英語小短文100字勵志 有哲理的英語短文 英語美文100字帶翻譯
4. 英語小短文100字勵志 有哲理的英語短文 英語美文100字帶翻譯(2)
5. 400字英語勵志哲理短文帶翻譯
6. 英語勵志文章加翻譯
7. 100字英語勵志哲理短文或語錄
8. 英語哲理勵志短文
9. 英語勵志小故事帶翻譯20個
10. 英語勵志短文帶翻譯
⑷ the spirit of christmas 英語文章翻譯
聖誕精神
當我們想到聖誕節時，我們可能會想到禮物、聖誕樹和聖誕老人，很多人都會同意這種觀點。但是隱藏在聖誕節背後的含義才是聖誕節的真諦：分享和給予我們身邊人愛與歡樂。《聖誕頌歌》中的故事或許最好的例子。
《聖誕頌歌》是查爾斯·狄更斯寫的一篇著名小說。這篇小說講述的是一位叫斯克魯奇的老人的故事，這位老人從來都不笑。他吝嗇自私，只考慮自己，從不與人為善。他只關心自己能否掙到更多的錢，並且厭惡聖誕節。
在一個聖誕前夕，斯克魯奇看到了他死去的生意夥伴雅各布·馬利的鬼魂。馬利過去曾經就像斯克魯奇一樣，所以在他死後就受到了懲罰。他告誡斯克魯奇如果他不想最終像落得像他一樣的下場，就要改變他自私的想法。他還告訴斯克魯奇將有三個幽靈來拜訪他。
那天晚上，三個幽靈拜訪了斯克魯奇。首先，「聖誕過去之靈」帶他回到了他的童年時代，使斯克魯奇回想起自己孩提時代的歡樂時光。然後，第二個幽靈「聖誕現在之靈」，帶他去看其他人是如何度過今年的聖誕節的。
每個人都很幸福，即使是窮人。最後一個，「聖誕未來之靈」帶他去了未來。斯克魯奇看到他死了，但沒人在意他。他從睡夢中驚醒，發現已經是聖誕節的早晨了。
他決定改變自己的生活，下定決心做個更好的人。他同親朋好友們一起快樂地慶祝聖誕節。他還送給需要幫助的人禮物。現在無論走到哪裡，他都用善良與熱情待人，傳播著愛與歡樂。在才是真正的聖誕精神。
英語翻譯方法與技巧：
詞類轉換：英語中很多由動詞轉化而成的名詞、以及動名詞、非謂語動詞等，漢譯時可將它們轉換成動詞。
補詞：是指原文已有某種含義但未用詞彙直接表達，譯文中需將這些含義補充進去，這樣才更通順易讀，如：英語中數詞與名詞之間沒有量詞，而譯成漢語時可酌情增加。
省略：是指原文中某些詞在譯文中省略不譯，只要並不影響意義的完整。如：上面講的漢語「量詞」，譯成英語時則可以省略；又如：英語中大量使用物主代詞而漢語中往往省略不用。
並列與重復：英語在表達重復含義的並列結構中常採用共享、替代、轉換等形式來避免重復，而漢語卻常常有意重復表達以加強文字的`力度，如：英語的物主代詞替代前面的名詞，短語動詞只重復介詞而省略主動詞，漢譯時可考慮重復表達。
⑸ 英語寫一封信50字帶翻譯是什麼
Dear Ms. Li Li.Mr. Carter and I have been displaying your Christmas gift with great pleasure and pride.
The cups with saucers are exquisite—and we think it was wonderful of you to remember that collecting china is our hobby.
Many thanks to you for your thoughtful and generous gift, and our best wishes to you for the New Year!
譯文：親愛的李麗女士，卡特先生和我以極其愉快和驕傲的心情展示著您送給我們的聖誕禮品。這套帶茶托的茶杯精緻極了。承蒙您把我們搜集瓷器的愛好放在心上，真是太好了。感謝您送給我們這套考慮周到的貴重禮品，並向您致以新年最美好的祝願。
寫作思路
確立中心，圍繞選材，確定重點，安排詳略，選材時要注意緊緊圍繞文章的中心思想，選擇真實可信，新鮮有趣的材料，以使文章中心思想鮮明深刻地表現出來。
⑹ 翻譯一下三篇英語短文
今天,我的母親,我打掃了房間。我擦窗戶難的,因為它太臟了。然後我cleaded一遍。之後,我打掃地板和清掃。我認為這是骯臟窗口。然後我打掃桌子和大量的椅子。我們所有的衣服和棉被。4點鍾之前,我們整理所有的房間。我的房間是最亮的。我非常高興並且很滿意。然後我母親說:「你是成功的。」
今天是我的購物日。我想買一些可口的food.there被許多種類的食物。我想要吃更多的水果。我想要吃蘋果是為了減肥。我喜歡吃香蕉、漿果、梨、西瓜,我想買一些書,我認為他們可以幫助我學習後不久,我的假期,我想買一雙golves為自己,因為我golves迷路了。我買了一些cd。
我打算今天做很多作業。首先,我讀英文文章,接下來我寫我的科學試驗和數學測試。我有一些問題。所以我打電話給我的同學去問,然後我聽音樂,我很喜歡它。在下午,我畫了一些香蕉,我相信我能畫得很好。在晚上,我在玩電腦游戲。之後,我讀了著名的書放在床上。這是一個快樂的一天。
⑺ 用英語寫一篇文章,還要有翻譯
There are many people around me,but I love my mother best.
My mother is my friend.She always plays basketball with me,watches TV with me and also studies with me. I have problems in study ,she always helps me work out the problems. And she helps me memorize the knowledge every morning when I eat breakfast. She teachs me how to get on well with others,how to be polite to old people and how to face the difficulties. She helps me become a good boy!
Thanks for her love!I will try my best to help her do housework, I will try my best to study well to cheer her up, and I will also try my best to protect her when I grow up.
Thank you mom, you are the person that I love best in the world,I won』t let you down in the future!
我周圍有很多人，但是我最愛我的媽媽。
我媽媽是我的朋友，她總是和我一起打球，陪我看電視和陪我一起學習。每次我在學習終於到難題，她總會幫我解答。每天清晨吃早飯的時候她總是幫我一起背書。她教我如何與別人相處融洽，對老人有禮貌和勇敢面對困難。她幫助我成長為一個更好的人。
謝謝媽媽對我的愛。我會盡我最大的努力幫她做家務，好好學習使她欣慰，等我長大以後也要盡我所能地保護她。
謝謝你媽媽，你是這個世界上我最愛的人，將來我一定不會讓你失望！