草木旺盛的英語怎麼翻譯
fragrant grass;green grass芳草
delicate fragrance;pleasant smell;faint scent;清香
fragrant;aromatic;sweet fragrance芳香
lush growth of trees and grass草木茂盛、
full of flowers 花繁枝茂
望採納
科技英語內強手團容 為您解答
B. 生長茂盛的英文,生長茂盛的翻譯,怎麼用英語翻譯生長
生長茂盛
have a luxuriant growth
grow thickly
如:The garden had a luxuriant growth of all kinds of plants.
這個花園里草木茂盛。
C. 求英語大神翻譯,謝謝啦,第四句是重點要翻的,不要機翻的
1.峨嵋山位於中國西南部的四川省,距成都156公里,走高速公路需1.5小時。Mountain Emei is situated in Southwest Part of Sichuan Province of China with a 156KM distance away from Chen and 1.5 hours's drive by expressway
2.主峰金頂絕壁凌空高插雲霄,巍然屹立。The main peak with goldtop cliff is high up in the sky and standing magestically
3.登臨其間,可西眺皚皚雪峰,東瞅莽莽平川,氣勢雄而景觀奇,有雲海、日出、佛光、聖燈四大奇觀。To climb among them can overlook pure white snowy peak from the west and catch sight of the luxuriant pingchuan from the east with magnificent in its imposing manner and marvellous in its landscape. with sea of clouds ,sunrise ,The light of Buddha and sacred light to be appreciated
4.中部群山峰巒疊峰,含煙凝翠,飛瀑流泉,鳥語花香,草木茂而風光秀,是我國著名的游覽勝地,1996年被聯合國教科文組織列入「世界自然與文化遺產」。The mountains in the middle are the overlapped ridges and peaks with smoky and impacted emerald green and waterfall and flowing spring and bird's twitter and fragrance of flowers and luxuriant grass and landscape view ,which is the famous tourism resort of our country and included in "World Natural and Cultural Heritage " by UNESCO in 1996
純人工翻譯,請採納,謝謝!
D. 「我們要愛護花草樹木」的英語怎麼說
翻譯是:Take care of plants and trees.
解釋:
take care of 英[teik kɛə ɔv] 美[tek kɛr ʌv]
[詞典] 照顧; 殺掉; 對付; 抵消;
[例句]Don't worry yourself about me, I can take care of myself
你別擔心我,我能照顧好自己。
plant 英[plɑ:nt] 美[plænt]
n. 工廠; 設備; 植物,草木; 莊稼;
vt. 種植; 安,插; 建設,布置; 移民於;
[例句]Water each plant as often as required.
按要求經常給每一株植物澆水。
tree 英[tri:] 美[tri]
n. 樹; 木料; 樹狀圖; 宗譜;
vt. 把…趕上樹; 使處於困境; 把鞋型插入(鞋內);
[例句]I planted those apple trees.
我栽了那些蘋果樹。