工程英語說明文怎麼翻譯

1. 英語Expository writing怎麼翻譯

Expository writing意思是：說明文，說明文寫作。

2. 英語說明文帶翻譯

Hunger breeds discontentment. China since ancient times, with its unique Food world-famous cuisine, what ah,what cooking fried ah, Chinese Food always favour the people all over the world. Needless to say the GoldenDelicious Beijing Roast Duck, also don't say delicious tender Nanjing pressed salted ck, in the Jiangnan WaterTown, a famous local dish -- cook over a slow fire goose.
I want to listen to some strangers would complain: "is not the goose, have what strange!" Hey, you can say that.The cook over a slow fire goose is simple there is no magic, but it is the ordinary reflect its peculiar. And the road to listen to me slowly.
Ren Yang cook over a slow fire of geese has prevailed in the period of the Republic of China, you can't look at itsmaterial is very common, but this process is not a general. Do cook over a slow fire goose master, will first choose a moderate size of the goose, kill it, go to the hair, gut, and then wash goose head, foot into the belly, and placed in a pot and pour into the cooking wine, add onion ginger to boil; then add cook over a slow fire material, such as:Fennel, Tani Ka, cook over a slow fire leather; cinnamon, ruby, add soy sauce, oil, salt, monosodium glutamate and other thick flavor, cook, wait to drill a hole in a goose leg with chopsticks, that goose almost ripe. Let it simmer for ten minutes, when the fragrance filled the whole room, you can fire off. Stewed for a while you can pan, pan when the goose is Coffee color, if you get greedy couldn't help, use a knife to cut a small piece into his mouth totaste, the taste is almost impossible to describe, has been sweet to the heart to heart, let you eat also want to eat.
It is precisely because of this, cook over a slow fire goose so by home and foreign guests welcome, people usually banquet will be put on a pot of Ren Yang cook over a slow fire goose, those from the foreign guests to eatagain, second days come eat named cook over a slow fire goose.
At the same time, cook over a slow fire goose also brings certain economic benefits, now, Ren Yang Street cook over a slow fire goose stand about a dozen, invite the world visitors. But some vendors bold innovation, also create cook over a slow fire cook over a slow fire ck, chicken, also sold well. But still cook over a slow fire goosesell most fire, the largest booth to sell a dozen a day!
After listening to my introction, I believe that whatever had cook over a slow fire goose people will like it.
I believe that in the near future, with more and more exchanges of continuous innovation and China people and the world, we let Yang cook over a slow fire goose will move towards the world facing the future, let those foreigners praise from Very Good!。。。

民以食為天。中國自古以其獨特的美食聞名於世，什麼八大菜系呀，什麼蒸煮烹炸呀，中國的美食總是受到全世界人民親睞。不必說黃金可口的北京烤鴨， 也不必說味美肉嫩的南京板鴨，在我們這江南水鄉的小鎮，就有一道遠近聞名的地方菜—— 爊鵝。
我想外鄉人聽了一定會抱怨道：「不就是鵝嗎，有什麼希奇呀！」哎，你們可說對了。這爊鵝確實很平凡沒有神奇的，不過它確在平凡之中體現出它的奇特。且聽我慢慢道來。
任陽的爊鵝在民國時期就已盛行，您可別瞧它主料十分平常，可這製作工藝就不一般了。做爊鵝的師傅，會先選擇一隻大小適中的鵝，把它殺了，去毛，挖出內臟，然後洗凈把鵝頭，腳塞入肚子里，放入鍋中並倒入料酒，放入蔥姜先煮一會；然後放入爊料，如：茴香，秕谷茴香，爊料皮；玉桂，紅玉等，再加入醬油，油，鹽，味精等稠味品，繼續煮，等到能用筷子在鵝腿上鑽一個洞時，即表示鵝差不多已經熟透了。再用文火煮十分鍾，當陣陣香味充滿整間屋子時，就可以關火了。燜一會兒就可以出鍋，出鍋時的鵝呈咖啡色，如果你饞得忍不住了，用刀切一小片放到嘴裡細細品味，那味兒簡直叫人無法用語言來形容，一直香到心裡去，讓你吃了還想吃。 正是由於這樣，爊鵝才這么受到家鄉人和外鄉客人的歡迎，人們平時酒宴都會擺上一盆任陽爊鵝，那些從外地來的客人吃了一次，第二天來時都點名要吃爊鵝。
同時爊鵝也帶來了一定的經濟效益，現在，任陽街上爊鵝攤子大約有十多家，廣邀天下來客。而且有些攤販大膽創新，還發明出爊 鴨、爊雞等，銷量也不錯。不過還是爊鵝賣得最火，最大的攤子一天要賣掉十多隻呢！
聽了我的介紹，我相信不管有沒有吃過爊鵝的人一定會喜歡它的。
相信在不久的將來，隨著人們的不斷創新和中國與世界的交流越來越多，我們任陽的爊鵝也會走向世界面向未來，讓那些老外贊美一聲Very Good！

3. 請英語高手翻譯，「本文主要從a的結構、功能、工作原理、材質、工藝和文化寓意等幾方面進行論述，介紹a。

試譯：
This article provides an overview of A, along with an in-depth presentation from aspects of structure, functions, operation principles, material, technique and cultural connotation of it.
本文旨在對A進行概述，並從結構、功能、工作原理、版材料、工藝和文化內涵等權對其進行深入介紹。

樓上在文化內涵材料啥的翻譯的有點問題哈～
注意工藝一定是technique不是technology也不是craft啊～
然後材質，如果重點強調材，就是material，如果強調它的質地手感啥的應該用textures～
以及英文的abstract一般是要把句子主題擱在前面的～
祝好樓主～

4. 英語說明文有哪些

英語說明文範文如下：

In everybody』s eyes, I am a good girl, because I make the good marks in the exams and help my parents to do things. Unlike other students, who will go against their parents, I follow my parents』 words. I don』t think that to do something goes against the alts is the wise choice, but I do want to do something new.

Recently, I want to cut my hair and make the short style. My mother doesn't agree with me, because she thinks a girl should have the long hair. This time, I insist on my idea. Finally, she supports me.

Trying something new makes me feel happy and be myself. The short hair makes me look like a cool boy and I like this style. My friends admire me to have the courage to change my image.

翻譯：

在大家眼中，我就是一個好女孩，因為我考試成績好，還幫助父母做事。不像其他學生，會和父母作對，我很聽父母的話。我認為做一些違背大人們的事情是不明智的選擇，但我想做一些創新。最近，我想把我的頭發剪了，留短發。

我媽媽不同意我的做法，因為她認為一個女孩就應該留長頭發。這一次，我堅持我的想法。最後，她支持了我。嘗試新事物讓我感到預約，做我自己。短發使我看起來像一個很酷的男孩，但是我喜歡這種風格。我的朋友都羨慕我有勇氣去改變自己的形象。

5. 說明文英文翻譯

本產品是一種專門用於PSP的外部充電器。其提供3600毫安粒電池作為電源。它可以通過所提供的USB插頭為任意USB產品提供電源。

用戶指導

1. 請在使用前使用PSP原配變壓器對電池完全充電。並在充電前將開關打開。

2. 在充電過程中，綠燈閃爍表示正在充電，當綠燈停止閃爍表示已經完成充電。請繼續進行2個小時充電，以確保電池被完全充滿。

3.將電池與PSP主機相連，打開開關並進行游戲。在不使用的時候請關閉開關，從而避免電量流失。

4.將USB插頭與直流插口相連，以為其他任意USB產品提供電力。（USB電源，直流5V）

5. 電池包的支撐架可以被卸下。降電池包安裝在電池的基部呈L形的孔中，推壓向右側，電池便固定住了。（請留意上下位置）按壓至左側，便可卸下。

注釋:
電池前3次使用時，請確保電池中的電量被徹底耗空，並且充電12小時以上。這樣可以使電池的容量保持一種良好狀態。本產品專為PSP設計，可以連接於PSP主機，並附USB插頭，所述USB插頭用於為其他USB產品提供電源。

大概是這個意思... 樓主應該能看明白,就不太強調措辭了