人生用英語怎麼翻譯
㈠ 「人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。但願人長久，千里共嬋娟。」 翻譯成英語
翻譯：As bittersweet life as wex and wane moon, Business, moon face, never perfect Far apart pals, we share the glistening white moon tonight.
一、life
1、含義：n. 一生；生命；生活；人生。
2、用法：
life的基本意思是指使人或其他生物的活動、成長,從而有別於死的物體、岩石或其他無機物體的「生命」，也可指一切有生命的東西，即「生物」。
life也可指「人生，人的存在」或人在一生中的經歷,即「生活」。life還可指「人命，性命」。引申可指「一生，終身」「生命力，活力」「生活方式」。
Surely, I will keep the secret for my whole life.
當然，我會一生保守這個秘密。
二、as
1、含義：adv. 同樣地；例如；被認為，prep. 作為；如同。
2、用法：
as用作副詞時主要用來表示比較,意思是「像…一樣；如同」。可以單獨使用，但更多的是用在as...as結構中，其中第一個as是副詞，其後可接形容詞或副詞,也可接其他成分，as前可有狀語。
As the wage of the job was low, there were few applicants for it.
因為工資低,沒有什麼人申請這份工作。
三、moon
1、含義：n. 月亮；月球，v. 閑逛；虛度；露光臀示人。
2、用法：
moon的意思是指圍繞地球旋轉的「月亮」「月球」。因為moon是地球唯一已知的天然衛星，它常與定冠詞the連用，首字母小寫。在科技文章中,為了醒目，常把moon的第一個字母大寫。moon有時可用於比喻,表示「月狀物」。
The moon goes round the earth.
月亮繞著地球轉。
四、face
1、含義：n. 表面；臉；表情。
2、用法：
face的基本意思是「面孔」「臉」，為可數名詞。引申可指「面部表情」「外表」「表面」「威嚴」「厚臉皮」等。
face作「面子」「過分自信」解時，為抽象名詞，不可數。
A cut diamond has many faces.
經切割的鑽石有很多晶面。
五、white
1、含義：adj. 白色的；純潔的；白種的；加牛奶的，n. 白色；白種人。
2、用法：
直接源自古英語的hwit，意為明亮的。
This parapet is white.
這個欄桿是白色的。
㈡ 在生活中的英文是什麼
在生活中用英文：In life。
life讀法 英[laɪf]美[laɪf]
n.一生；生命；生活；人生
例句
1、I prefer country life to city life.
我喜愛鄉村生活,不喜愛城市生活。
2、As we know, life is often compared with a voyage.
如我們所知道的,人生常被比作航海。
短語
1、lead a life 過日子,過生活
2、lead an easy life 過安樂生活
英語翻譯技巧：
第一、省略翻譯法
這與最開始提到的增譯法相反，就是要求你把不符合漢語，或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去，以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。
第二、合並法
合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到一起，形成一個復合句或者說復雜句，多出現在漢譯英的題目里出現，比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。
㈢ 英語on the sea of life怎麼翻譯
「on the sea of life」譯成中文是：在生命的海洋里。
單詞「life」詳解
一、音標：英[laɪf]美[laɪf]
二、釋義：
n. 壽命，一生；（某事物的）存在期；生命，性命；人命；生物，活物；生活，人生；生活方式，閱歷；（某種）生活；生氣，生機；生動，有趣；（游戲中）參加者的一次機會，命；（繪畫的）模特兒，實物；傳記；無期徒刑，終身監禁；今生，來世；倖免於死後的再生機會，新的生機；一世
adj. 生命的，與生命有關的；一生的，終身的
三、變形：復數 lives
四、近義詞：
n. 生活，生存；壽命
existence,living,age,livelihood,subsistence
五、例句：
Smokingcanshortenyourlife.
吸煙會縮短你的壽命。
Lifeis fullof coincidences.
生活中巧合很多。
Lifeseemssounfairsometimes.
人生有時似乎非常不公平。