我希望你早日康復用英語怎麼翻譯

⑴ 我希望你早日康復（用英語翻譯）

I hope you will recover soon

⑵ 「早日康復」或「祝您早日康復」的英文怎麼寫就是寫信用的那種正式一點的話，不敢抄百度翻譯的怕不對

wish you a soon recovery Get well soon

⑶ 英語翻譯願你早日康復用may you…的句式

比較地道的說法是。 You are going to be fine.

⑷ 怎樣翻譯:祝您早日康復！(英語)

I hope you get recovery soon!

⑸ 祝你早日康復！的英文表述！

最衷心地祝願你早日康復。 I want to send you my best wishes for your quick return to good health. 希望你早日康復。 I hope you will soon recover. 近來天氣變化無常，望多珍重，並衷心希望您能早日康復。 As the weather is capricious lately,you should be very careful,and I sincerely hope you will soon get well again. 你要盡快養好身體，我們大家都很想你，願你早日康復。 You must hurry and get well!Everybody misses you,and we are all hoping you will be back soon. 祝你早日痊癒。 I wish you a speedy recovery. 她住院時，我寄給她一張祝你康復慰問卡。 I sent her a get - well card when she was in hospital. 祝你早日恢復健康。 I hope you'll be well soon. 願你早日康復。 I hope you will be well soon. 鄰居們都很想念你，盼望你早日康復出院。 Everybody in the neighborhood misses you,and we're all hoping you'll be back soon. 我們衷心希望你早日恢復健康。 We sincerely hope that you will soon be restored to health.