靜靜地看世界旅行英語怎麼翻譯

㈠ "放眼世界"翻譯成英語,怎麼翻譯

首先。樓上looking at the world是「看著世界」的意思。莫名其妙.

我綜合了以下幾個地道的說法.
1.Eye On The World
有本書,也有個節目就叫 放眼世界.就是如此譯的.比較地道.
也可用Keep an eye on the world 做句子.

2. look to the whole world
例子:Although Singapore is a predominantly Asian society, it should look to the whole world and seek out talent of all ethnicities to work in Singapore.
雖然新加坡是以亞裔為主的社會，但在吸引人才方面應放眼世界，廣邀所有種族的優秀人才來新加坡工作

3. 短語 a global outlook
例句：see an increasingly affluent and well-ecated population, proud of our Chinese heritage, confident in our destiny and global in outlook.
我預見到人民日益富裕、教育水準提升、以中國傳統文化為傲，對將來充滿信心，並且目光遠大，放眼世界。

4. be international in outlook
例子 Like Singapore, we will remain resolutely international in outlook, welcoming foreign investment and the operation of multi-national firms, and working in the WTO and in APEC to promote greater integration in the global economy.
我們會如新加坡一樣，堅持放眼世界，歡迎海外投資和跨國公司到來經營業務，同時叄與世界貿易組織和亞太區經濟合作組織的工作，以促進全球經濟一體化。

㈡ 旅行用英文怎麼說

旅行：travel、journey、tour

1、travel：英 [ˈtrævl] 美 [ˈtrævəl]

n.旅行; 進行; 移動; 漫遊

vi.旅行; 傳送; 前進，行進; [籃球]走步

vt.經過，通過; 游歷

2、journey:

vt.在…旅行；旅行到過(某地）

n.旅行，旅程行期；歷程，過程

vi.旅行，出遊

vt.在…旅行或旅行到過…

3、tour：[英][tʊə(r)] [美][tʊr]

n.旅行，觀光;巡迴演出;任職期;輪班;

vt.到…旅遊;在…巡迴演出;

vi.觀光;巡迴;

第三人稱單數：tours過去分詞：toured復數：tours現在進行時：touring過去式：toured

(2)靜靜地看世界旅行英語怎麼翻譯擴展閱讀

travel示例：

1、You had better travel to Helsinki tomorrow.

你最好明天趕赴赫爾辛基。

2、In formationon travel in NewZealand is available atthe hotel.

紐西蘭的旅行信息可以在賓館獲取。

㈢ 「開眼看世界」英語怎麼說（林則徐魏源開始了解西方的

「開眼看世界」的英文翻譯_網路翻譯
「開眼看世界」
"Open your eyes to the world"
全部釋義和例句試試人工翻譯