操縱閥調節英語怎麼說及英文翻譯
『壹』 誰能告訴我有關各種閥門的英語翻譯！！！
你要的基本上都有了，各種閥的名稱、部件，相關用語。
如果你要各種閥門的解釋，到這里
http://valve-2000.nease.net/shuyu.htm
CQ螺紋球閥 CQ Thread Ball Valves
L形三通式 L-pattern three way
T形三通式 T-pattern three way
安全閥 Safety valve
暗桿閘閥 Inside screw nonrising stem type gate valve
百葉窗; 閘板 shutter
百葉窗式擋板 louver damper
擺閥式活塞泵 swing gate piston pump
保溫式 Steam jacket type
報警閥 alarm valve
報警閥; 信號閥; 脈沖閥 sentinel valve
背壓調節閥 back pressure regulating valve
背壓率 Rate of back pressure
本體閥桿密封 body stem seal
波紋管閥 Bellows valves
波紋管密封閥 bellow sealed valve
波紋管密封式 Bellows seal type
波紋管平衡式安全閥 Bellows seal balance safety valve
波紋管式減壓閥 Bellows recing valve
波紋管式減壓閥 Bellows weal recing valve
薄膜 thin film
薄膜; 隔膜 diaphragm
薄膜式減壓閥 Diaphragm recing valve
薄型閘閥 Thin Gate Valves
不封閉式 Unseal type
槽車球閥 Tank Lorry Ball Valves
顫振 Flutter
常閉式 Normally closed type
常開式 Normally open type
超低溫閥門 Cryogenic valve
超高壓閥門 Super high pressure valve
超過壓力 Overpressure of a safety valve
襯膠隔膜閥 rubber lined diaphragm
襯膠截止閥 rubber lined globe valve
垂直板式蝶閥 Vertical disc type butterfly valve
磁耦合截止閥 Magnetic Co-operate Globe Valves
帶補充載荷的安全閥 Supplementary loaded safety valve
帶輔助裝置的安全閥 Assisted safety valve
單閥碟雙面平行密封閘閥 parallel single disk gate valve
單口排氣閥 Single Opening Exhaust Valves
單向閥 Non-return Valve
單閘板 Single gate disc
單閘板平板閘閥 Single Disc Flat Gate Valves
彈簧薄膜式減壓閥 Spring diaphragm recing valve
彈簧式安全閥 Direct spring loaded safety valve
彈簧座 Spring plate
彈性閘板 Flexible gate disc
當量計算排量 Equivalent calculated capacity
擋板 damper
導閥 Pilot valve
導向套 Valve guide disc guide
低溫閥門 Sub-zero valve
低壓閥門 Low pressure valve
底閥 bottom valve
底閥 Foot valve
電磁動裝置 Eletro magnetic actuator
電磁閥 magnetic valve
電磁閥 solenoid valve
電磁－液動裝置 Eletro magnetichydraulic actuator
電動閥 mortor operated valve
電動閥 motorized valve
電動截止閥 Electric Actuated Stop Valves
電動平行式雙閘板閘板 Electric Double Disk Parallel Gate Valves
電動楔式閘閥 Electric Actuated Wedge Gate Valves
電動裝置 Electric actuator
電－液動裝置 Eletro hydraulic actuator
電液伺服閥 electro-hydraulic servovalve
調節彈簧 Regulation spring
調節閥 adjusting valve
調節閥 control valve
調節閥 regulating valve
調節螺套 Adjusting bolt Adjusting screw
調節圈 Adjusting ring
蝶板 Disc
蝶閥；瓣閥 butterfly valve
蝶閥；瓣閥；拍門；鉸鏈閥 flap valve
蝶式緩沖止回閥 Butterfly Type Non-slam Check
蝶式止回閥 Butterfly swing check valve
定比減壓閥 Proprutioning pressure recing valve
定差減壓閥 Fixed differential recing valve
定值減壓閥 Fixed pressure recing valve
動態特性 Dynamic characteristics
對焊連接閥 Buttwelding valves
對夾蝶板閥 Wafer plate valves
對夾式襯膠蝶閥 Wafer Type Butterfly Valves with Rubber Itning
對夾式閥門 Clamp valves
對夾式止回閥 Wafer Check Valves
額定排量 Certified capacity
額定排量系數 Derated coefficient of discharge
二通閥 Two-way valves
閥 valve
閥板 valve deck plate
閥板 valve plate
閥板式活塞泵 valve deck plate type piston pump
閥板式活塞泵 valve plate type piston pump
閥瓣 Disc
閥操縱桿 valve operating rod
閥痤槽 valve seat recess
閥擋 valve grid
閥擋 valve positioner
閥擋 valve stop
閥導桿 valve tail rod
閥導向器 valve guide
閥蓋 bonnet
閥蓋襯套 bonnet bush
閥蓋墊片 bonnet gasket
閥桿 stem
閥桿 valve rod
閥桿 valve spindle
閥桿端部尺寸 Dimmension of valve stem end
閥桿環 stem ring
閥桿螺母 Yoke bushing Yoke nut
閥桿填料 stem packing
閥桿頭部尺寸 Dimension of valve stem head
閥簧 valve spring
閥簧壓板 valve spring plate
閥控水錘泵 valve-controlled hydraulic ram
閥框架 valve yoke
閥門 Valve
閥門傳動裝置 valve bandle set
閥門和管件 Valves and Fittings
閥門盤根 valve packing
閥門手柄 valve handle
閥盤 disc
閥盤 valve disc
閥片 Disc
閥球 valve ball
閥驅動臂 valve driving arm
閥驅動臂 valve motion arm
閥式活塞 valve type piston
閥式活塞 valve type bucket
閥室式活塞泵 valve box type piston pump
閥室式活塞泵（美） valve pot type piston pump
閥抬起裝置 valve lifting device
閥體 body
閥體 valve body
閥箱 valve box
閥箱 valve cage
閥箱 valve chest
閥箱；閥限位器 valve guard
閥箱蓋 cover for valve box
閥箱蓋 valve box cover
閥箱式活塞泵（美） turret type piston pump
閥形活塞泵 valve type piston pump
閥座 Seat ring
閥座 valve carrier
閥座 valve seat(body seat)
閥座；閥盤 valve seat
閥座環 seat ring
閥座密封嵌條 sealing strip for valve seat
法蘭 flange
法蘭堵頭 blind flange
法蘭端 flange end
法蘭接頭 flange joint
法蘭連接緊固件（雙頭螺栓和螺帽） flange bolting
法蘭密封面，法蘭面 flange facing
法蘭面加工 flange facing finish
法蘭球閥 Flange Ball Valves
翻板閥 Flap
反沖盤 Disc holder
反向作用式減壓閥 Reverse acting recing valve
反向作用式減壓閥 Reverse acting recing valve
放空閥 emptying valve
放氣閥 air vent valve;vent valve
放氣閥；排氣閥 air evacuation valve
放泄閥 escape valve
分置閥室式活塞泵 separate valve box type piston pump
分置閥室式活塞泵（美） side pot type piston pump
封閉式 Seal type
浮動式球閥 Float ball valve
浮球 Ball float
浮球閥 Float Valve
浮球式疏水閥 Ball float steam trap
浮球式疏水閥 Free Float Type Steam Trap
浮桶 Bucket float
浮桶式疏水閥 Open bucket steam trap
輔助（副）閥 Auxiliary valves
負荷率 Rate of load condensate
附加背壓力 Superimposed back pressure
復位彈簧 Returnning spring
杠桿式 Lever type
杠桿式安全閥 Lever and weight loaded safety valve
杠桿式減壓閥 Lever recing valve
高溫閥門 High temperature valve
高壓閥門 High pressure valve
格蘭密封 gland
隔離閥 isolating valve
隔膜 Diaphragm
隔膜閥 diaphragm valve
隔膜式控制閥 diaphragm operated comtrol valve
工作背壓 Operating back pressure
工作溫度 Operating temperature
工作溫度 Working temperature
工作壓差 Operting differential pressure
工作壓力 Operating pressure
工作壓力 Working pressure
公稱通徑 Nominal diameter
公稱壓力 Nominal pressure
固定式球閥 Fixed ball valve
關閉壓力 Lockup pressure
關閥過冷度 Subcooled temperature of close valve
關閥溫度 Closing valve temperature
管道安全閥 Piping Safety Valves
過冷度 Subcoold temperature
過流閥(或節流閥) Restrictor Valves
喉徑 Throat diameter
滑閥 slide valve
滑閥式回轉活塞泵 rotary piston pump with slide gate
滑閥型轉子泵 eccentric rotary pump with sliding sleeve
環形閥 annular valve
環形閥 double beat valve
換向閥 selector valve
換向閥 shuttle valve
回轉滑閥活塞泵 piston pump with rotary gate
回座壓力 Re-seating pressure of a safety valve
活塞昵減壓閥 Piston recing valve
活塞式閥 piston valve
活塞式閥；柱塞式閥 plunger valve
活塞式減壓閥 Piston recing valve
減速閥 Deceleration valves
減壓比 Pressure recing ratio
減壓閥 pressure recing valve
漿液閥 Parallel Slide Valves
角閥 Angle Valve
角閥 isolation valve angle configuration
角式 Angie type
角式節流閥 Angle Throttle Valves
角式截止閥 Angle Stop valves
鉸鏈閥；片狀閥 flapper valve
節流閥 throttle valve
節流閥 choke valve
節流閥；節流 throttle
結構長度 Face-to-face dimension ;End-to-end dimension; Face-to-centre dimension
結構形式 Type of construction
截止閥 Globe valve
截止閥 Shut-off Valve
截止閥；關斷閥 shut-off valve
截止式隔膜閥 Globe diaphragm valve
緊急切斷閥 Emergeny Cut-off Valves
進氣閥 air intake valve
進水閥；進口閥門 inlet valve
靜態特性 Static characteristics
靜態特性偏差 Static characteristics derivation
開閥過冷度 Subcooled temperature of open valve
開閥溫度 Opening valve temperature
開啟高度 Lift
殼體試驗 Shell test
殼體試驗壓力 Seal test pressure
空氣閥門 Air valves
快速排污閥 Quick Draining Valves
類型 Type
冷凝結水排量 Cold condensate capacity
冷態試驗差壓力 Cold differential test pressure
理論排量 Theoretical flowing capacity
連接槽尺寸 Dimension of connecting channel
連接尺寸 Conncetion cimension
連接形式 Type of connection
簾面積 Curtain area
流道面積 Flow area
流道直徑 Flow diameter
流量孔板 flow orifice plate
流量控制閥 flow control valve
流量特性 Flow characteristics
流量特性偏差 Flow characteristics derivation
漏汽量 Steam loss
脈沖式疏水閥 Impulse steam trap
密封面 Sealing face
密封試驗 Seal test
密封試驗壓力 Seal test pressure
明桿平行式雙閘板閘板 Double Disk Parallel Gate Valves
明桿閘閥 Outside screw stem rising through handwheel type gate valve
膜片 Diaphragm
內壓自封 Pressure seat
逆止閥；止回閥 check valve
逆止閥；止回閥 non-return valve
逆止閥;止回閥;單向閥 check valve
排放背壓力 Brilt-up back pressure
排放壓力 Relieving pressure
排灰閥 Ash valves
排量系數 Coefficient of discharge
排氣閥 air release valve
排氣閥 Exhaust valves
排氣閥 Vent Valve
排水閥 Drainage valves
排水溫度 Temperature at discharging condensate
排污閥 blowdown valve
排污箱(閥) Waste Valves
排渣閘閥 Scum Gate Valves
盤閥 moushroom valve
盤狀閥 plate valve
旁路閥 by pass valve
配汽活塞閥缸套 piston valve line
噴射閥 injection valve
噴射閥 sprayer valve
噴水閥 spray water valve
頻跳 Chatter
平衡閥 Balance valves
平衡式 Balance type
平行式閘閥 Parallel gate valve Parallel slide valve
啟閉件 Disc
啟閉壓差 Blowdown of a safety valve
起始升程 Commencement of lift
氣動裝置 Pneumatic actuator
氣閥搖臂 valve arm
氣－液動裝置 Pneumatic-hydraulic actuator
潛水電泵(排污泵) Submerged Motor Pumps
切斷閥;截止閥 block valve;shut-off valve;stop valve
切斷式止回閥 stop check valve
切換閥;多向閥 changeover valve
球、球芯 Ball
球閥 Ball valve
球閥 globe valve
球體 Ball
全啟式安全閥 Fall lift safety valve
熱凝結水排量 Hot condensate capacity
入口隔離門 suction isolating valve
塞子 Plug
三通閥 three-way isolating valve
三通閥 three-way valve
三通式 Three way type
上密封 Back seat
上密封試驗 Back seal test
滲漏量 Leckage
升降立式止回閥 Vertical lift check valve
升降式止回閥 Lift check valve
適用介質 Suitable medium
適用溫度 Suitable temperature
手搖油泵(閥) Manual Oil Pumps Valves
疏水閥 drain valve
雙金屬片式疏水閥 Bimetal elements steam trap
雙口排氣球 Double Opening Exhaust Valves
雙聯彈簧式安全閥 Duplex safety valve
雙閘板 Double gate disc
雙閘板平板閘閥 Double Disc Flat Gate Valves
水封閘閥 Water Seal Gate Valves
水力噴射器(真空泵) Vacuum Pumps
伺服閥 servovalve
填料 Packing
填料墊 Packing seat
填料函 Stuffing
填料式旋塞閥 Gland packing plug valve
填料箱 Stuffing box
填料壓蓋 Gland
通氣閥 breather valve
通氣閥；呼吸器 breather
通用閥門 General valve
吐出閥；排出閥 discharge valve
吐出閥限位器 delivery valve guard
微啟式安全閥 Low lift safety valve
微阻緩閉止回閥 Tiny Drag Slow Shut Check Valves
吻合度 Percent of contact area
蝸輪傳動蝶閥 Butterfly Valves with Gear Actuator
蝸輪傳動裝置 Wormgear actuator
屋脊式隔膜閥 Weir diaphragm valve
無閥泵 valveless pump
無閥隔膜泵 valveless diaphragm pump
無閥振動泵 valveless vibration pump
無負荷漏汽量 No-load steam loss
無負荷漏汽率 Rate of no-load steam loss
吸（抽）氣閥 Aspirating valves
吸入閥 suction valve
吸入閥限位器 suction valve guard
先導式安全閥 Pilot operated safety valve
先導式液壓閥 Pilot-operated recing valve
相對靜偏差 Relative static characteristics derivation
相對流量特性偏差 Relative flow characteristics derivation
相對壓力特性偏差 Relative pressure characteristics derivation
銷軸 Hinge pin
楔式閘閥 Wedge gate valve
斜板式蝶閥 Indined disc butterfly valve
泄料（放空，排污）閥 Blowdown valves
泄壓閥 Decompression valves
泄壓閥 pressure release valve
泄壓閥；安全閥 relief valve
卸荷式減壓閥 Balanced recing valve
型號 Type Model
旋啟多瓣式止回閥 Multi-disc swing foot valve
旋啟式止回閥 Swing check valve
旋啟雙瓣式底閥 Double disc swing foot valve
旋塞閥 Cock
旋塞閥 plug valve
壓力（増壓）閥 Pressure valve
壓力調節閥；壓力控制閥 pressure controlled valve
壓力特性 Pressure characteristics
壓力特性偏差 Pressure characteristics derivation
壓力增長系數 Pressure increasing ratio
搖桿 Arm
液動裝置 Hydraulic actuator
液化氣管件 LPG Pipe Fitting
液下泵 Under Water Pumps
液壓執行器 hydraulic actuator
儀表針形截止閥 Meter Needle Type Globe Valves
溢流閥 overflow valve
翼形閥；錐形閥 wing valve
油封式旋塞閥 Lubricated plug valve
有閥翼板 double acting wing
有閥翼板 wing with valve
有負荷漏汽量 Load steam loss
有負荷漏汽率 Rate of load steam loss
圓板閥；圓盤閥 disc valve
圓盤式疏水閥 Shemostatic team trap
圓柱齒輪傳動裝置 Cylindrical gear actuator
圓錐齒輪傳動裝置 Conical gear actuator
閘板 Wedge disc
閘板式隔膜閥 Wedge diaphragm valve
閘閥 gate valve
閘閥 sluice valve
針形閥 Pintle valve ; Needle valve
真空破壞閥 vacuum breaker valve
蒸汽疏水閥 Automatic steam trap Trap
整定壓力 Set pressure
正向作用式減壓閥 Direct acting recing valve
支架 Yoke
直接載荷式安全閥 Direct loaded safety valve
直接作用式減壓閥 Direct-acting recing valve
直流式 Y-globe type
直流式截止閥 Oblique Stop Valve
直通單向閥 inline check valve
直通單向閥 straightway check valve
直通閥 Throughway Valve
止回閥 Check Valve
止回閥；迴流閥 reflux valve
制動閥 Brake valves
中壓閥門 Middle pressure valve
鍾形浮子式疏水閥 Inverted bucket steam trap
鍾形罩 Inverted bucket
軸套 Axis Guide
主閥 Main valve
主要外形尺寸 Prime out-form dimensions
主要性能參數 Specifeca tion speeification
注液漏斗閥 Priming Tundish Valve
柱塞閥 Plunger valve
柱塞截止閥 Plunger Globe Valve
柱塞型擺動閥 rocking plunger valve
撞擊手輪 Impact handwheel
錐形閥；翼形閥 conical valve
自動循環閥 Automatic Recirculation Valve
組合閥 Combination valves
最大過冷度 Maximum subcoold temperature
最大流量 Maximum flow rate
最大壓差 Maximum differential pressure
最低工作壓力 Minimum operating pressure
最高背壓率 Maximum rate of back pressure
最高工作背壓 Maximum operating back pressure
最高工作溫度 Maximum operating temperature
最高工作壓力 Maximum operating pressure
最高排水溫度 Maximum temperature at discharging
最高允許溫度 Maximum allwable temperature
最高允許壓力 Maximum allowable pressure
最小過冷度 Minimum subcooled temperature
最小壓差 Minimum differntial pressure
『貳』 汽車英語翻譯（漢譯英語）
A- arm (懸架)A[v]形臂,=wishbone
abbreviation(s) 縮略語
ability 能力．性能，本領
absolute 絕對的．純粹的．無條件的
absolute pressure sensor 絕對壓力感測器
absorber ①減振(震]器．阻尼[緩沖]器②吸 聲層．吸收器(劑)
absorption ①吸收，（取，附)
accelerating 加速[快](的)
accelerating ability 加速能力
acceleration ①加速(過程．作用)②加速度
acceleration cable 加速踏板拉索．節氣門拉索
acceleration capability 加速性能
acceleration—dependent 與加速相[有]關的，依賴[靠]加速的
acceleration enrichment (混合氣)加速加濃
air baffle ①擋風板，折流板②(風冷發動機)導風板
air bag或airbag 安全氣囊
air—bag assembly 安全氣囊組件[總成]
air bag mole ①同上②安全氣囊控制模塊
air bellow (波紋式)空氣箱[彈簧]
air bellows (空氣懸架)空氣彈簧(氣囊)
air bleed 放氣(孔)
air bleeder 放氣閥[裝置]
air brake 氣壓制動(器)
air brake cylinder 氣壓制動缸，制動氣室
air brake(braking) system 氣壓制動系
air cell 空(蓄]氣室
air cell chamber (柴油機)空氣室燃燒室
air chamber 空氣腔[室]
air charge 空氣充入，進氣
air charge temperature 進氣溫度
air cleaner 空氣濾清器
air-cleaner cover 空氣濾清器蓋
air compressor 空氣壓縮機，空壓機
air conditioner 空調裝置[器]，空調
air conditioning ①同上②空氣調節
air control ①空氣調節[控制]②(壓縮空氣)氣動控制[操縱]③(客廂通風)風量[空氣]調節桿，風量[向]控制
air-controlled 壓縮空氣操縱[驅動]的，氣[風]動的
air control valve 空氣控制閥
air-cooled 空氣冷卻的，風冷的
air cooler 空氣冷卻器
air cooling 空氣冷卻，風冷
air cushion 氣墊，安全氣囊
air cutoff valve (二次)空氣切斷閥
air damper ①空氣阻尼[減振]器，氣動緩沖器②空氣活[節氣]門，風門
air dam skirt ①(汽車空氣動力學)阻風[擾流]板②導流板[罩]，阻風板，風擋
air deficiency (進氣系統)空氣不足
air deflector ①導流板，氣流(偏)導板②(貨車駕駛室)導風板，導流罩
air density 空氣密度
air director 導風罩
air distribution 空氣(風量]分配
air door ①空氣閥門(閘板]②(客廂通風)風門，空氣節氣門
air drier 空氣乾燥器[劑]
air-driven 氣(壓驅)動的，風動的
air-dry 氣[風]乾的
air ct 風管，空氣(導，輸送)管
air-fast 不透[通]氣的，密封的
air filter 空氣濾清器
airflow ①(空)氣流②空氣流量
air flow meter(sensor） 空氣流量計
air／fuel (進氣系統)空氣／燃油
air-fuel mixture (進氣系統)空氣、燃油混合氣[物]，(可燃)混合氣
air／fuel ratio 空燃比
air funnel ①空氣道②(連續燃油噴射)空氣漏斗⑧(進氣系統)進氣喇叭口[狀管]
air gap ①氣隙②(火花塞)跳火間隙
air gauge 氣壓表
air horn ①氣喇叭②(化油器)上蓋，進氣(喇叭)口(=air inlet)
air-hydraulic 氣動液壓的
air injection ①空氣噴射②(排放控制系)二次空氣噴射
air injection diverter 二次空氣噴射分流器
air injection pump (二次)空氣噴射泵
air injection reactor 二次空氣噴射反應器
air inlet ①空氣進口[孔]②進氣
air intake ①進氣②空氣吸入孔，進氣管
air intake door (空調)空氣進氣節氣門
air intake heater 進氣加[預]熱器
air intake system 進氣系統
airless injection 機械壓力噴射
air lever (通風／控制器)空氣[風門]控制桿
air management 空氣管理
air mass (進氣系統)空氣質量，進氣質量
air—mass flow 進氣質量流量
air mass meter(sensor） 質量型空氣流量計
air(-)meter 空氣流量計
air mixture door (空調器)空氣混合風門
air—out 出氣[風]，出氣[風]口
air outlet ①空氣出口，出氣口②空氣排(流，放]出
air—over hydraulic ①氣動-液壓系統(俗稱氣頂油)②氣動液壓的
air over hydraulic brake system 氣動液壓[氣頂油]制動系
air—powered (壓縮)空氣驅動的，氣動的
air pressure 氣壓，大氣壓力
air pressure horn 氣喇叭
airproof 密封的，氣密的，不漏氣的
air rate 空氣流量
air reservoir 儲[貯]氣筒，空氣儲存容器
air shield=air deflector
angular velocity 角速度
annular groove 環(形)槽
annular opening[orifice] 環形孔[口]
annulus ①內齒輪，(齒)圈，(行星齒輪系)內齒圈[環]②環形物，環形套筒
antenna 天線
anti-dazzle 【動，名】防眩(目)
antidazzle cap (前照燈)遮光帽[罩]，防眩(目)燈罩
anti-dive (制動時)防俯沖[點頭](裝置)
antifreeze ①防凍(的)②防凍劑，不凍液
antifreezing fluid 防凍液
antifriction bearing 滾動軸承
antiglare 防眩光的，遮光的
anti-interference 防[抗]干擾(的)
antiknock ①抗爆燃(的)②抗爆(燃)劑
antiknock additive[agent] (汽油)抗爆添加劑
antiknock quality (汽油)抗爆性[等級]
ANTI LOCK (顯示器用字元)防抱死制動
anti-lock brake 防抱死制動系統，ABS
anti-lock brake[braking] system 同上
antiroll(ing) ①橫向穩定的，防側傾(的)②抗滾(動)(的)，抗傾翻(的)
anti-roll (車輛轉彎時)抗[防]側傾
anti(-)roll bar (懸架)橫向穩定桿
anti(-)roll bar link 橫向穩定桿鉸接(頭)
antirust 防銹(的)，耐銹[蝕](的)
antiskid ①防滑移的②(制動系)防(車輪)抱死的
antiskid system (制動系)防抱死系統
antislip 防滑(轉)
anti-slip control 驅動防滑[牽引力]控制系統
anti-slip regulation 同上
antisplash 防濺污的，擋泥[濺]的
anti-squat (車輛)防尾部下沉，防後坐
anti squeal 消聲(的)
anti-theft (汽車)防盜(裝置)
anti-theft alarm 防盜報警(裝置)
aperture 孔，洞，隙縫
A pillar (車身)前柱，A柱
appearance 外觀[貌，形]，外表
appliance 用[器]具，設備，儀表，附件
applicable ①適用的②適當(合]的
application ①應用，運用②作用，施加
application force 作用[施加]力
application of brakes 制動
application pressure (制動蹄)作用壓力
application time 作用時間
apply 【動】①應用，實施，運用②施加，作用 (力，載荷)
appointments 裝置，設備
approach angle 接近角
approx．=approximate
approximate 近似(的)，大約(的)，左右
apron (圍)裙，(防護)擋板，裙[蓋]板
arbor (心，樞，主)軸，（刀）桿，芯骨
arc ①電弧，弧光②弧形的
arch ①拱(形，頂)，弓形②(車身)輪室[罩]
arched tire 拱形[超寬斷面]輪胎
area ①地區，區域，領域，范圍，場地②面積
areometer 液體密度[比重]計
arm ①臂，(手)柄，桿，(條，輪)輻②指針，指示器③支[托]架，扶[靠]手
armature 電樞
armature coil[winding] 電樞線圈[繞組]
armored hose 鎧裝軟管
arm rest (內部設施)肘靠
arm support (內部設施)肘靠，放手墊
arrangement ①排列，布[配]置②裝置[備]，設備
arrow 箭(頭)，指針
articulate 【動】①用關節相連，鉸(鏈)接(合)，活動連接②鉸鏈的，曲柄的，活節的
articulated ①鉸接的，鉸鏈連接的，有關節的②擺動的，回轉的
articulated vehicle 鉸接式車輛，帶半掛車的牽引車
ash 灰，粉塵，塵埃
ash tray(case) 煙灰盒[缸]
aspect angle 視界[線]角
aspect ratio (輪胎)高寬比
assemble 【動】裝配，安[總]裝，組[配]合
assembled 裝配式(的)，安裝的，組合的
assembled camshaft 組合式凸輪軸
assembled crankshaft 裝配式曲軸
assembly ①裝配，組[總，安]裝②總成，組(合)件
assembly&disassembly 裝配和拆卸，組裝和分解
assembly drawing 裝配[組裝，總]圖
assembly instructions 裝配指南[規程]，安裝說明(書)
assembly line data link 匯編行數據通信鏈路
assist 【動，名】①幫[協，輔]助，促使②加速[助推](器)，輔助裝置③助手
assistant ①助劑，輔助物②輔[補]助的
assistant driver seat (貨車)副駕駛座椅
assist grip (車內)扶手，拉手
assist handle (客車)扶手
assist spring 輔助[副鋼板]彈簧，副簧
assist strap (客車)吊帶，拉手
assist type ①輔助裝置型式②(制動系)助力(器)型式
asymmetric(al) 不[非]對稱的，不平衡的
atmospheric(al) ①大氣(中)的②空氣的．常[氣]壓的
atmospheric pressure 大氣壓力，氣壓
atmospheric suspended 大氣懸浮式(參閱 air suspended type②)
attach 【動】①附著[加，屬]，連接②固定,吊[懸]掛
attached 附上…的，連接的，固定的
attachment ①附著，連接，固定②附著物，附[配]件
attemperator 溫度調節器，恆[節]溫器
Audi (德)奧迪(汽車，公司)(大眾的子公司)
audio system 音響系統
authorized 允許的，特約的，指[規]定的
authorized axle load (底盤)允許軸荷載
authorized service shop 特約維修站
authorized workshop 特約修理廠
auto ①自動的②汽車
auto- 【詞頭】①自[本]身(的)②同源（的）③自動(的)
auto accessories 汽車附件[屬裝置]
auto antenna ①汽車天線②自動天線
autobulb 汽車燈泡
autoignition ①(汽油機)自動[積燃]點火，自燃②(柴油機)壓燃
automaker 汽車製造商[廠]
automatic ①自動(化，操作)的②自動裝置
automatic air conditioner 自動空調器
automatic brake (制動系)自動制動器
automatic compensation ①自動補償[平衡]②(間隙)自動調整
automatic control 自動控制
automatic gearbox 自動變速器
automatic heater 自動加熱[取暖]器
automatic locking differential 自動鎖止式差速器
automatic ride control 行駛平順性自動控制
automatic shift 自動換檔[變速]
automatic stability control 加速防滑[牽引力]控制系統(=traction control system)
automatic timing ①自動調節配氣相位②自動正時[提前]
automatic transaxle 自動變速驅動橋
automatic transmission 自動變速器
automatic transmission fluid 自動變速器液
automobile 汽車(尤指私人乘用車)
automobile technique 汽車技術
automotive equipment 汽車裝[設]備
automotive parts 汽車零(部)件，汽車配件
Automotive Service Excellence／ASE (美國)汽車維修技能鑒定協會(汽車維修技師的技能鑒定組織)
automotive stabilization system 汽車穩定系統
auto(-)parts 汽車零部[配]件
autoshift (自動變速器)自動換檔
autothermic piston 防熱膨脹活塞
auto tire 汽車輪胎
auto-truck 貨車，載貨汽車，卡車
auxiliary ①輔助的②附件，輔助設備
auxiliary air ①二次空氣②輔助空氣
auxiliary brake ①(行車制動器)輔助制動(器)，緩速器②駐車制動器
auxiliary chamber 副燃燒室
auxiliary device 輔助裝置[設備]
average ①平均的，普通的②平均(數，值)
average braking (制動系)中等制動
average consumption ①平均消耗(量)②(發動機)平均耗油量[率]
awning 篷
awning pipe 篷桿
axial 軸向[線]的，軸流式的
axial ball bearing 軸向推力球軸承
axial bearing 軸向推力軸承
axial clearance 軸向間隙
axial flow 軸流(式)，軸向氣流[流動]
axial line 軸線
axial play 軸向間隙
axial runout 軸向偏擺[跳動]
axis ①(旋轉物體所繞以旋轉的)軸②軸線, 坐標軸(線)
axis of rotation 旋轉軸
axle ①(車輛)車橋，軸②心捧，(軸)桿③半軸
axle air vent 橋殼通氣(閥，口)
axle arm (懸架)車橋(定位，控制)臂
axle base (底盤)軸距，前後橋距
axle bearing ①半軸軸承②軸支承[座]
axle body[box] (底盤)軸身，車橋殼
axle bracket (底盤)車橋支座[托架]
axle case[casing] 橋殼，半軸軸殼
axle end ①軸端②(非轉向和非驅動橋)車橋軸頸[樞軸]③半軸軸端④半軸軸頸
axle housing (車)橋殼
axle load (底盤)車橋[軸]載荷
axle nut 半軸螺母
axle ratio 主傳動比，驅動橋速比
axle shaft (車橋)半軸，驅動軸
axle side shake 車軸橫向振動
axle sleeve ①軸殼②半軸套管
axle spindle 車軸軸頸
axle spread 軸距
axle tube 半軸套管，驅動橋殼管
『叄』 工程機械專業英語故障翻譯
Sensor Supply Voltage：感測器電源電壓
Fuel Level Sensor：燃料油液面感測器
Engine Coolant Temperature Sensor：發動機冷卻液溫度感測器
Alternator Charging Voltage Sensor：交流發電機充電電壓感測器
Electrical System Voltage：電力系統電壓
Ambient Air Temperature Sensor：環境空氣溫度感測器
Engine Speed/timing Sensor：發動機轉速/定時感測器
Can Data Link：（請核對一下 can ，是否應當 cam）曲柄數據鏈接；或是 cat：卡特數據鏈接
J1939 Data Link：J1939 數據鏈接
Cat Data Link：卡特數據鏈接（卡特柴油機）
Electronic Control Mole：電子控制模式
5 Volt Dc Sensor Power Supply：5伏直流電源
Action Alarm：動作報警
Radiator Fan Speed Solenoid：散熱器風機轉速電磁閥
Swing Brake Solenoid：轉盤制動電磁閥
Engine Cooling Fan Speed Sensor：發動機冷卻風機轉速感測器
Power Shift Pressure Solenoid：動力換檔壓力電磁閥
Engine Speed Dial Switch：發動機轉速撥盤開關
Monitoring System Display：監控系統監視器
Travel Speed Solenoid Valve：行程速度電磁閥
Hydraulic Oil Temperature Sender：液壓油溫度感測器
Heavy Lift Solenoid Valve：大功率起吊電磁閥
Left Side Attachment Pedal Sensor：左側附著踏板感測器
Hydraulic Lock Solenoid：液壓閉鎖電磁閥
Boom Overload Pressure Sensor：吊臂過載壓力感測器
Relief Check Valve-2 Solenoid：安全閥-2號電磁閥
Relief Check Valve-1 Solenoid：安全閥-1號電磁閥
Travel Straight Solenoid：縱向移動電磁閥
Main Pump Flow Limitation Pressure Solenoid：主泵流量限壓電磁閥
Attachment Valve #1 Extend Pressure Solenoid：1號輔助閥伸出壓力電磁閥
Attachment Valve #2 Extend Pressure Solenoid：2號輔助閥伸出壓力電磁閥
Attachment Valve #3 Extend Pressure Solenoid：3號輔助閥伸出壓力電磁閥
Attachment Valve #1 Retract Pressure Solenoid：1號輔助閥縮回壓力電磁閥
Attachment Valve #2 Retract Pressure Solenoid：2號輔助閥縮回壓力電磁閥
Attachment Valve #3 Retract Pressure Solenoid：3號輔助閥縮回壓力電磁閥
Squeeze Pressure Sensor：夾緊壓力感測器
Left Joystick Thumbwheel：左操作桿撥輪開關
Right Joystick Thumbwheel：右操作桿撥輪開關
Variable Relief Valve #1 Pressure Solenoid：變數安全閥1號壓力電磁閥
Variable Relief Valve #2 Pressure Solenoid：變數安全閥2號壓力電磁閥
Auxiliary Circuit Flow Combining Solenoids：輔助迴流組合電磁閥
Hydraulic Pump 1 Outlet Pressure Sensor：液壓泵1號出口壓力電磁閥
Hydraulic Pump 2 Outlet Pressure Sensor：液壓泵2號出口壓力電磁閥
The Travel Alarm Relay：行程報警繼電器
Switch Panel：開關盤
『肆』 急需一份英文翻譯文章
本人是學電力系統的，只能幫你提供電氣工程方面的文章。
電氣安全概述
一、Electrical safety task :
1) to study various electrical accident and the mechanism of reasons, the patterns and characteristics and protective measures. (2) to study the use of electrical methods, electrical monitoring, Electrical inspection and electrical control methods to evaluate the safety of the electricity system and electricity proction solve the security problems.
二、Electrical Safety Work content ：
1) Study and to take effective security measures.
(2) research and the dissemination of advanced electrical safety technology to improve electrical safety standards.
(3) Develop and implement technical standards for security and safety technology point of order.
(4) Establish and implement a safety management system.
(5) in the thinking of electrical safety and electrical safety ecation.
(6) analyze the case, find out the cause of the accident and the law.
三、Guarantee the security of electricity fundamentals :
(1) Electrical Insulation. Maintain distribution lines and electrical equipment in good insulation, is to guarantee personal safety of electrical equipment and the normal operation of the most basic elements. Electrical Insulation whether the performance of good, by measuring the insulation resistance, crushing strength, Leakage Current and dielectric loss, and other parameters measured.
(2) a safe distance. Electrical safety distance is the body charged objects close to the body, such as dangerous without the safety and reliability of distance. If body charged with the ground between the body charged with charged between, and the human body charged between body charged with other facilities and equipment between shall maintain a certain distance. Usually, the distribution lines and changes and distribution installations near work, it should consider a safe distance from the line that changed, Distribution Equipment safe distance, a safe distance from the maintenance and safe operation of distance.
3) safety carrying capacity. Conctor set the security flow is allowed to persist through the internal conctor CURRENT. Conctor sustained through the current security set excess flow, heat conctors will exceed the allowable values, damage to the insulation, even lead to leakage and fire. Therefore, in accordance with the security conctor containing a conctor cross section to determine flow and the selection of equipment is very important.
(4) signs. Clearly, accurate, uniform signs is to ensure that electricity security of the important factors. Generally, a color logo signs, badges and signs model markings, and so on. A different color marker nature of the different uses wire; General badges as a sign of dangerous places signs; Model equipment as a sign of special signs.
四、Security technology of electrical equipment basic requirements。 electrical accident statistics show that the electrical equipment as structural defects, installation of poor quality and can not meet the safety requirements caused by the large proportion of accidents. Therefore, in order to ensure personal safety and equipment safety, technical aspects of electrical equipment have the following requirements :
1) exposed on the ground and the personal touch easier Charged equipment, should take protective measures reliable.
(2) charged equipment and the ground and some other parts should be charged to maintain a safe distance.
(3) easy to over-voltage power system, there should be a lightning lightning line arrester, Protection gap voltage protection, and other devices.
(4) low voltage power system should be grounded, zero protection device.
(5) to all high voltage electrical equipment to be taken to install high voltage circuit breakers and fuses different types of protection measures; Low-voltage electrical equipment to be used with correspondingly low electrical protection measures for the protection.
(6) in electrical equipment, the siting of safety signs should be located.
(7) According to some electrical equipment characteristics and requirements, should take special security measures. 5, electrical accidents basic reasons for the classification and the classification by electrical accident occurred in the form of disaster can be divided into personal accident, equipment accident, the electrical fire and explosion accidents
By accident when the circuit conditions can be divided into short-circuit accidents, break accident, grounding accidents, leakage accident; according to the seriousness of the incident can be divided into serious accidents, serious accidents, incidents general; by the extent of injury. can be divided into death, serious injury, three minor injuries.
由於本人學士不夠,只能幫你這點小忙了。
一、電氣安全工作的任務：
（1） 研究各種電氣事故及其發生的機理、原因、規律、特點和防護措施。
（2） 研究運用電氣方法，即電氣監測、電氣檢查和電氣控制等方法來評價電力系統的安全性和解決生產中用電的安全問題。
二、 電氣安全工作的內容
（1） 研究並採取各種有效的安全技術措施。
（2） 研究並推廣先進的電氣安全技術，提高電氣安全水平。 （3） 制定並貫徹安全技術標准和安全技術規程。
（4） 建立並執行各種安全管理制度。
（5） 開展有關電氣安全思想和電氣安全知識的教育工作。 （6） 分析事故實例，從中找出事故原因和規律。
三、 保證用電安全的基礎要素
（1） 電氣絕緣。保持配電線路和電氣設備的絕緣良好，是保證人身安全和電氣設備正常運行的最基本要素。電氣絕緣的性能是否良好，可通過測量其絕緣電阻、耐壓強度、泄漏電流和介質損耗等參數來衡量。
（2） 安全距離。電氣安全距離，是指人體、物體等接近帶電體而不發生危險的安全可靠距離。如帶電體與地面之間、帶電體與帶電體之間、帶電體與人體之間、帶電體與其他設施和設備之間，均應保持一定距離。通常，在配電線路和變、配電裝置附近工作時，應考慮線路安全距離，變、配電裝置安全距離，檢修安全距離和操作安全距離等。
（3） 安全載流量。導體的安全載流量，是指允許持續通過導體內部的電流量。持續通過導體的電流如果超過安全載流量，導體的發熱將超過允許值，導致絕緣損壞，甚至引起漏電和發生火災。因此，根據導體的安全載流量確定導體截面和選擇設備是十分重要的。 （4） 標志。明顯、准確、統一的標志是保證用電安全的重要因素。標志一般有顏色標志、標示牌標志和型號標志等。顏色標示表示不同性質、不同用途的導線；標示牌標志一般作為危險場所的標志；型號標志作為設備特殊結構的標志。
四、 安全技術方面對電氣設備基本要求
電氣事故統計資料表明，由於電氣設備的結構有缺陷，安裝質量不佳，不能滿足安全要求而造成的事故所佔比例很大。因此，為了確保人身和設備安全，在安全技術方面對電氣設備有以下要求： （1） 對裸露於地面和人身容易觸及的帶電設備，應採取可靠的防護措施。
（2） 設備的帶電部分與地面及其他帶電部分應保持一定的安全距離。
（3） 易產生過電壓的電力系統，應有避雷針、避雷線、避雷器、保護間隙等過程電壓保護裝置。
（4） 低壓電力系統應有接地、接零保護裝置。
（5） 對各種高壓用電設備應採取裝設高壓熔斷器和斷路器等不同類型的保護措施；對低壓用電設備應採用相應的低電器保護措施進行保護。
（6） 在電氣設備的安裝地點應設安全標志。
（7） 根據某些電氣設備的特性和要求，應採取特殊的安全措施。
五、 電氣事故的分類及基本原因的分類 電氣事故按發生災害的形式，可以分為人身事故、設備事故、電氣火災和爆炸事故等；按發生事故時的電路狀況，可以分為短路事故、斷線事故、接地事故、漏電事故等；按事故的嚴重性，可以分為特大性事故、重大事故、一般事故等；按傷害的程度，可以分為死亡、重傷、輕傷三種。
『伍』 求高手翻譯-專業汽車（英文）用語
FUEL PUMP 燃油泵
ENGINE CONTROL發動機操縱
HEADLAMP FLASHER 車頭燈
CENTRAL LOCKING 中控鎖/自動軟關閉裝置
HAZARD 危險
(POWER SEATS) 電動座椅/電動滑門
(POWER TO CARAVAN) 大馬力旅居掛車
STOP LAMPS 剎車燈 制動燈
CLOCK 計時器
AUDIO 音頻
COURTESY LAMP 車室照明燈
LUGGAGE COMP.LAMP 後備箱燈
WARNINGLAMPS-DOORS 警示燈
(MAKE-UP MIRROR LAMPS) 化妝鏡燈
(POWER ANTENNA/ANTENNA AMPLIFIER) 天線 天線放大器
(FAN.CLIMATE CONTROL) 風扇控制
(FRONT FOG LAMPS) 汽車前霧燈配光性能
(REAR FOG LAMPS EU/OS) 車尾霧燈/操作系統
(POWER WINDOWS) 電動窗戶
TURN SIGNALS 轉向信號燈
BELT REMINDER 安全帶提示
RELAY-HEATED SEATS 繼電器，加熱座椅
AND POWER WINDOWS 前後電動升降車窗
(KEY REMINDER) 鑰匙提醒
(SHIFTLOCK) 排擋安全裝置
(RELAY-POWER TO CARAVAN) 繼電器動力旅遊車
REAR DEMIST 除霧器（尤指車輛擋風玻璃的
(HEATED MIRRORS) 電熱式後視鏡
(POWER ROOF HATCH) 電動升降口
HEATED LAMBDA SENSORIN TANK FUEL PUMP 加熱氯氟 油箱的燃料泵
BACK UP LAMPS 後視燈
(CRUISE CONTROL) 省油速度控制器
(OVERDRIVE) 超速擋
(TEMP WARNING.JPN) 系統報警
(BULB FAILURE UNIT.D) 近光燈燈泡故障
ENGINE CONTROL 發動機操縱
(FUEL VALVE-DIESEL) 燃料閥柴油
LIGHTER 點火器
(REAR WIPER / WASHER) 後雨刷
(POWER MIRRORS) 電動折疊後視鏡
(AMBIENT TEMP.) 環境溫度
HORN 喇叭
WIPER / WASHER 雨刷&清洗機 雨刷/噴水器
(HEADLAMP WIPER) 頭燈雨刷
(POWER SEATS) 電動座椅
FAN.CLIMATE CONTROL 風扇 溫度控制
RH UPPER BEAMS （前照燈）遠光
(RELAY FRONT FOG LAMPS JPN) 繼電器前霧燈
(LH HEADLAMP LEVELING DEVICE) LH： 左側車頭燈水平調節
RH LOW BEAMS 右側近光燈 RH：右側
INSTRUMENT - / PANEL 面板控制
LIGHTS 照明
LICENSEPLATE LAMPS 車牌燈
LH POS . AND TAILLAMPS 尾燈
HEATED SEATS 加熱座椅
ABS:防抱死制動系統
ADDITIONAL FUSES 附加保險絲
SEE OWNERS MANUAL ! 備用附加信息查看用戶手冊
(AUTO LOW BEAM EU / OS) 汽車低光束操作系統
(REAR FOG LAMPS US/CDN/JPN) 後霧燈美國日本
還有不明白的可以看看這里：
http://www.asiadraco.com/gold/bbs/board.php?bo_table=dic&page=2
http://www.bsice.com/ROHS.asp?ID=38
『陸』 誰能給我寫出關於閥門的專業英語單詞縮寫，包括材料的縮寫，什麼連接的縮寫，謝謝啦
ACV automatic control valve 自動控制閥
AIV air inlet valve 進氣閥
AOIV automatically operated inlet valve 自動操作進給閥
AOPV Air-Operated Plastic Valve 氣動塑料閥
a/or automatic operated valve 自動操作閥
AV angle valve 角閥
AWV automatic washing valve 自動洗滌閥
BAV ball valve 球閥
BB bolted bonnet 螺栓連接閥蓋
BC bolted cap 螺栓連接閥帽
BCV ball check valve 球止回閥
BDV blow down valve 放泄閥
BFV butterfly valve 蝶閥
BUV butterfly valve 蝶閥
BV breather valve 呼吸閥
BVMA British Valve Manufactures Association 英國閥門製造商協會
BWV back water valve 回水閥
CEIR [法] Comité Européen de l'Instrie de la Robineterie 歐洲閥門製造業委員會
CHV check valve 止回閥
CV check valve 止回閥
DBB double block and bleed 雙截斷排放（閥）
EB extended bonnet 閥蓋加長頸
EPV elector-pneumatic valve 電動-氣動閥
ESV emergency shut valve 緊急切斷閥
EXHV exhaust valve 排氣閥
FTV foot valve 底閥
FV flush valve 沖洗閥
GSV gas sampline valve 氣體采樣閥
GSV globe stop valve 球形截止閥
GTV gate valve 閘閥
GV gate valve 閘閥
HCV hose connection valve 軟管連接閥
HCV hydraulic control valve 液壓控制閥
HFSV high flow shutoff valve 高速關閉閥
HPV high pressure valve 高壓閥
ILRV in-line relief valve 管道泄壓閥
INO inlet open 進氣閥打開
INV in-line needle valve 管道針形閥
IS inside screw stem 內螺紋閥桿（暗桿）
IV inlet valve 進氣閥
JCVA Japan Cylinder Valve Association 日本高壓容器及閥門協會
MGV electromagnetic valve 電磁閥
MSS Manufacture's Standardization Society of Valve and Fittings Instry （美）閥門與管件工業製造商標准化協會
NRV non-return valve 止回閥
OHV overhead valve 頂閥
PCV pressure control valve 壓力調節閥
PRV pressure recing valve 減壓閥
PSB perssure seal bonnet 內壓自密封閥蓋
QEV quick exhaust valve 快速排氣閥
RV pressure recing valve 減壓閥
SOAV solenoid operated air valve 電磁操縱氣閥
SOV shut-off valve 斷流閥
SSV surface safety valve 地表（井口）安全閥
ST steam trap 蒸汽疏水閥
SV safety valve 安全閥
TDCV turning disc check valve 翻轉閥瓣止回閥
TV throttle valve 節流閥
TVV thermal vacuum valve 溫控真空作用閥
TWV Tee valve 三通閥
USV underwater safety valve 水下安全閥
val. valve 閥門
VB valve body 閥體
VB valve box 閥箱
vl. valve 閥門
VSLO valve stem leak-off 閥桿漏泄
YV wye valve Y形閥，斜桿直流式閥
AAE Acrylic acid - ethylene 丙烯酸—乙炔
ABRA abrasive 研磨料
ACM asbestes covered metal 包石棉金屬
Al aluminum 鋁
Al.B aluminium bronze 鋁青銅
ALBC aluminium bronze casting 鋁青銅鑄件
asb. asbestos 石棉
BRS brass 黃銅
BRZ bronze 青銅
CLAS cast low alloy steel 低合金鑄鋼
SS stainless steel 不銹鋼
TZM titanium-zirconium-molybdenum alloy 鉭-鋯-鉬合金
CS carbon steel 碳鋼
『柒』 急，機械類英語翻譯，限今天給消息，給分！
2/2 Wegeventil 2/2 換向閥 2/2-way valve
2-Hand-Startpult 2－手動起動操縱台 2-hand trip guard
2-Hand-Steuergerät 2－手動控制器 2-hand control unit
3/2 Wege-Magnetventil 3/2 磁性換向閥 3/2-way solenoid valve
3/2 Wegeventil 3/2 換向閥 3/2-way valve
3/2-Wege-Aufbauventil 3/2換向安裝閥 3/2-way body valve
3/2-Wege-Nocken 3/2-凸塊 3/2-way cam
3/2-Wegeventil 3/2換向閥 3/2-way valve
3/2-Wege-Ventil NC 3/2換向閥 NC 3/2-way valve, NC
3/2-Wege-Ventil NO 3/2換向閥 NO 3/2-way valve, NO
4kt.-Rohr 4棱-管道 Square tube
4kt.-Scheibe 4棱-碟片 Square washer
5/2-Wegeventil 5/2換向閥 5/2-way valve
5/3-Wegeventil 5/3換向閥 5/3-way valve
5-Wegeventil 5-換向閥 5-way valve
6kt. 六角 Hex
6kt. Mutter 六角螺母 Hex nut
6kt. Schraube 六角螺釘 Hex bolt
Abdeckblech 蓋板 Cover plate
Abdeckbolzen 防護螺栓 Cover pin
Abdeckflansch 保護法蘭 Cover flange
Abdeckhaube 保護罩 Cover hood
Abdeckkappe 蓋罩 Cover cap
Abdeckklappe 防護蓋 Cover flap
Abdeckplatte 防護板 Cover plate
Abdeckring 防護墊圈 Cover ring
Abdeckung 防護 Cover
Abdreheinrichtung 車削裝置 Dressing fixture
Abdrückkugel 壓緊球 Push-off ball
Abdrückstift 壓緊銷 Push-off pin
Abfrageeinrichtung 應答設備 Polling device
Abkantbacke 倒角塊 Press clamp
Abkant-Nachform-Werkzeug 彎邊-仿形-刀具 Edging/ing die
Abkant-Werkzeug 彎邊刀具 Edging die
Abkopplungsspeicher 脫耦存儲器 Disconnection reservoir
Ablagebolzen 接收螺栓 Stacking pin
Ablagegestell 接收支架 Stacking rack
Ablagestation 接收設備 Stacking station
Absaugrohr 抽氣管 Extraction pipe
Absaugtopf 抽氣罐 Extraction pot
Absaugung 抽氣 Extraction
Abschneide-Werkzeug 切割刀具 Cut-off tool
Abspulvorrichtung 繞線裝置 Rinsing device
Abstandsblock 間隔塊 Spacer block
Abstandshalter 間隔支架 Spacer
Abstandsring 間隔環 Spacer ring
Absteckbolzen 定線螺栓 Docking pin
Absteckeinheit 定線單元 Docking unit
Absteckprüfdorn 定線試用頂頭 Docking check pin
Abstellbolzen 停止螺栓 Storage pin
Abstellbügel 停止卡箍 Storage hoop
Abstimmpaket 調諧組合件 Tuning package
Abstimmpaket mit Isolierung 帶絕緣的調諧組合件 Tuning package with insulation
Abstimmpaket ohne Isolierung 不帶絕緣的調諧組合件 Tuning package with no insulation
『捌』 汽車專業英語
Abnormal combustion 異常燃燒
Abnormal knocking 異響
Abnormal motion 異常運動
Abrasion 磨蝕，磨損，研磨
Abrasion resistance 耐磨性、抗磨性
Abrasion resisting properties 耐磨性
Abrasion test 磨損試驗
Abrasive 磨料
Abrasive cloth 砂布
Abrasive paper 砂紙
Abrasive powder 研磨粉
Abrasive resistance 耐磨性
Abrasive stick 油石、磨條
Abrasive stone 油石
Abrasive wear 磨損，磨蝕
Abrasive wheel 磨輪，砂輪
Aerator 拋丸清理機
Abscissa 橫坐標
Absolute altitude 絕對高度
Absolute humidity 絕對濕度
Absolute motion 絕對運動
Absolute pressure 絕對壓力
Absolute temperature 絕對溫度
Absolute unit 絕對單位
Absolute value 絕對值
Absolute velocity 絕對速度
Absorb 吸收
Absorbed power 吸收功率
Absorbed torque （測功器）吸收扭矩
Absorption 吸收
Ace 加速器；加速踏板；催化劑
Accelerated ageing 加速老化
Accelerated life test 加速壽命試驗
Accelerated load test 加速負荷試驗
Accelerating ability 加速能力
Accelerating jet 加速噴嘴
Accelerating pump加速泵
Accelerating resistance 加速阻力
Accelerating winding加速線圈
Acceleration 加速度
Acceleration lane 加速車行道
Acceleration limiter 加速限制器
Acceleration meter加速度計
Acceleration of vibration 振動加速度
Acceleration performance 加速性
Acceleration pickup加速度感測器
Acceleration spectrum 加速度譜
Acceleration vector of center of mass質心加速度矢量
Accelerator （美）油門（踏板）
Accelerator jet 加速噴嘴（量孔）
Accelerator nozzle 加速噴嘴
Accelerator pedal 加速踏板
Accelerator pump加速泵
Accelerator vacuum switch加速踏板真空開關
Accel pedal 加速踏板，油門踏板
Acceptance驗收
Acceptance test 驗收試驗
Accessibility 可接近性
Accessories附件
Accessory device 附屬裝置
Accident 意外，事故
Accommodation 適應；調節作用；居住設備
Accordion 可折疊的；折疊屏風
Accordion coil 折形線圈
Accordion door 折疊門
Accordion partition 折疊隔板
Accumulation wear average 累計平均磨耗
Accumulator 蓄能器，蓄電池
Accuracy 精度
Accuracy class 精度等級
Accuracy control 精確控制
Accuracy of manufacture 製造精度
Accuracy of measurement 測量精度
Accuracy of positioning 定位精度
Accuracy of reading 讀數精度
Accuracy of repetition 復制精度；重復精度
Accuracy of thread 螺紋精度
Aceton 丙酮
Acetylene 乙炔
AC generator 交流發電機
Acid 酸
Acid-proof alloy 耐酸合金
Acid-proof pipe 耐酸管
Acid tanker 酸罐車
Acid vapour 酸罐汽
Acme thread 梯形螺紋，愛克姆螺紋
Acoustic absorption 吸音
Acoustic insulation 隔音
Acoustic panel 吸聲板
Acoustimeter 聲級計，雜訊計
Acquisition 探測；搜索
Acquisition of signal 信號採集
Acre 英畝
Acryl 丙烯酸樹脂
Active braking distance 有效制動距離
Active braking time 有效制動時間
Active suspension 主動懸架[掛]
Actuating arm 驅動臂
Actuating cam 致動凸輪
Actuating line 促動管路
Actuating motor 伺服電動機
Actuating time 促動時間
Actuator 執行機構，操作機構
Actuator track 滑軌
Adapter 接頭；適配器
Adapter plate 安裝板，固定板
Adapter ring 接合環
Adapter sleeve 緊固套，連接套
Addenm 齒頂高，齒頂
Addenm circle 齒頂圓
Addenm face 齒頂面
Additional seat 附加座椅
Additional temperature error 溫度附加誤差
Additional wheel drive control 附加驅動車輪的操縱件
Adhesion 附著；附著力；
Adhesion coefficient 附著系數
Adhesive 黏合劑
Adiabatic 絕熱的
Adiabatic compression 絕熱壓縮
Adjust 調整，調節，校正
Adjustable 可調節的
Adjustable brush 可調電刷
Adjustable fork spanner 可調*形扳手
Adjustable pedal 可調踏板
Adjustable reamer 可調鉸刀
Adjustable seat 可調節的座椅
Adjustable shutter 可調百葉窗
Adjustable spanner 活動扳手
Adjustable stop screw 活動止動螺釘
Adjustable wheel 可調式車輪
Adjustable wrench 可調扳手，活扳手
Adjusting 調整用的
Adjusting cam 調整凸輪
Adjusting hand wheel 調整手輪
Adjusting lever 調整桿
Adjusting nut 調整螺母
Adjusting shim 調整墊片
Adjusting spring 調整彈簧
Adjusting washer 調整墊圈
Adjustment 調整，調節
Admission cam 進氣凸輪
Admission cam shaft 進氣凸輪軸
Admittance 導納；加工餘量；通道
Advanced ignition 提前點火
Advancer （點火）提前裝置
Advertising car 廣告汽車
Aerial 天線
Aerial pollution 大氣污染
Aerodynamic angle of attack 氣動迎角
Aerodynamic body 流線形車身
Aerodynamic drag 空氣動力阻力
Aerodynamic force 氣動力
Aerodynamic retarder 空氣動力緩速裝置[器]
Aerodynamics 空氣動力學
Aero-stabilizer 氣動力穩定裝置
Affinity 親和力，親和性
After-burning 補燃，後燃，復燃
After fire 消音器內爆炸；（點火開關切斷後）自燃現象
After-running 發動機慣性運轉
Age 年齡；老化；使用期限
Age hardening 時效硬化
Age resister 老化防止劑
Aging 老化；時效
Aiming of headlamp 前照燈對准
Air bag （撞車保護用）氣袋
Air bleeding 放氣
Air bleed screw 放氣螺釘
Air bleed valve 空氣溢流閥
Air booster 氣壓助力器
Air brake 空壓制動
Air brake actuator 氣壓制動執行器
Air brake antifreeze tank 氣壓制動防凍液罐
Air brake chamber 氣壓制動室
Air brake equalizer 氣壓制動補償器
Air brake governor 氣壓制動調節器
Air brake hose mmy coupling氣壓制動軟體管（未連接時的）堵頭
Air brake reservoir pressure indicator 貯氣簡壓力表
Air brake valve 氣制動閥
Air braking system 氣制動系
Air bypass 空氣旁路
Air car 氣墊汽車
Air chamber type combustion chamber 空氣室式燃燒室
Air check valve （空氣）單向閥
Air choke 阻風門
Air cleaner 空氣濾清器
Air cleaner bracket 空氣濾清器支架
Air cleaner cartridge 空氣濾清器濾芯
Air cleaner casing 空氣濾清器外殼
Air compression ga(u)ge 空氣壓力表
Air compressor 空氣壓縮機
Air conditioner 空調裝置
Air conditioning 空氣調節
Air conditioning control 空調裝置操縱件
Air cooler 空氣冷卻器
Air cooling engine 風冷式發動機
Aircraft shunt bus 機場聯運客車
Aircraft tire 航空輪胎
Air damper 空氣緩沖器
Air dam skirt 氣堰裙板，前阻風板
Air deflector 導流板
Air dryer 空氣乾燥器
Air ct 通氣道
Air exhaust filter 排氣濾清器
Air feed pipe 送氣管
Air filter 空氣濾清器
Air filter tell-tale 空氣濾清器警報燈
Air flow meter 空氣流量計
Air fuel ratio 空氣燃料比
Air ga(u)ge 氣壓表
Air gate 氣流調節門
Air governor 空氣調速器
Air gun 空氣噴槍
Air hammer 空氣錘
Air horn 氣喇叭
Air hose 空氣軟管
Air injection 空氣噴射
Air inlet 進氣口
Air inlet port 進氣孔
Air insulation 空氣絕緣
Air intake 進氣，吸氣
Air intake filter 進氣濾清器
Air leak 漏氣
Airless injection 無氣噴射
Air line lubricator 氣壓供油中央潤滑系統
Air lock 氣阻，氣障
Air nozzle 噴氣嘴
Air outlet 出氣口
Air over hydraulic booster 氣頂油助力器
Air pipe 通氣管
Air pollution 大氣污染
Air pressure 氣壓
Air pressure relay valve 氣壓繼動閥
Air quench hardening glass 風冷鋼化玻璃
Air regulating valve 空氣調節閥
Air relief cock 放氣旋塞，放氣開關
Air required for combustion 燃燒必要空氣量
Air resistance 空氣阻力
Air speed governor 空氣式調速器
Air spoiler 空氣阻流板
Air sprayer 空氣噴霧器
Air spring 空氣彈簧
Air storage reservoir 儲氣罐
Air strangler 阻風門
Air strangler spindle 阻風門軸
Air suction pipe 進氣管，吸氣管
Air suspension 空氣懸架[掛]
Air tank 儲氣罐
Air throttle valve 空氣節氣門
Air-tight 氣密的
Air-tight chamber 氣密室
Air-tightness 氣密性
Air tube （輪胎）內胎
Air valve 氣閥，氣門
Air vent 通氣孔
Air wiper 壓縮空氣式刮水器
Aisle 通道
Alarm device 報警裝置
Alarm pressure 報警壓力
Alcohol 酒精
Alcohol-blended fuel 摻酒精的燃料
Align 調整，校直，定中心
Aligner 定位器，校直器，調整器；前輪定位儀
Aligning(torque) stiffness 回正（力矩）剛度
Aligning (torque) stiffness coefficient 回正（力矩）剛度系數
Aligning torque 回正力矩
Aligning torque coefficient 回正力矩系數
Alignment 定位，對中心
Alignment check 定位檢查
Alkali 鹼性，強鹼
Alkali degreater 鹼脫油劑
Alkali detergent 鹼去垢劑
Alkohol 乙醇，酒精
All dog clutch transmission 全齒套變速器
Allen wrench 內六角扳手
Alligator bonnet 鱷口形發動機罩
Alligator shears 鱷式剪床
Allowable cargo load 容許載貨量
Allowable deflection 容許撓度[變位]
Allowable dimension variation 允許尺寸偏差
All-purpose adhesive 萬能膠
All-sponge rubber upholstery 全海綿橡膠汽車內飾
All-steel body 全鋼車身
All synchromesh transmission 全同步器式變速器
All-weather body 全天候車身
All wheel drive 全輪驅動
Alternating current 交流
Alternator 交流發電機
Altimeter 測高儀
Altitude compensating 海拔補償
Altitude control device （化油器）適應高度控制油量的裝置
Aluminium alloy 鋁合金
Aluminium soap grease 鋁基潤滑脂
Amber light 琥珀色燈光
Ammeter 電流表，安培表
Ammonia gas 氨（氣）
Ampere 安（培）
Amplitude 振幅，幅度
Anchor 支承銷
Anchor plate 支承板，支承塊
Angle bar 角鐵
Angle ga(u)ge 量角器，角度計
Angle iron 角鐵
Angle of advance 提前角
Angle of cone 錐角
Angle of delay 滯後角
Angle of friction 磨擦角
Angle of lead 超前角
Angle of lock 鎖角
Angle of repose 靜止角
Angle of retarded closing 延遲關閉角
Angle of roll 側傾角
Angle of steering lock 最大轉向角
Angle of twist 扭轉角
Angular acceleration 角加速度
Angular clearance 拔模斜度
Angularity of connecting rod 連桿傾斜角
Angular moment 轉矩
Angular momentum 角動量
Angular wheel 圓錐齒輪
Animal oil 動物油
Anneal 退火
Annealing 退火（作用）
Annual average daily traffic 年平均日交通量
Annual survey 年度檢驗
Annular seat 環形座
Annular spring 環形彈簧
Annulus （行星齒輪系的）內齒環
Ante-chamber 預燃室
Antenna 天線
Antibacklash spring 消隙彈簧
Anti-blocking brake 防抱死制動器
Anticorrosion 抗蝕性
Anticorrosive oil 防銹油
Antidazzle screen 遮陽板
Antidazzle switch 變光開關
Antidetonant 抗爆劑
Anti-freezer 防凍器；防凍液
Antifreezing solution 防凍液
Antifriction alloy 耐磨合金
Antifriction bearing 滾動軸承
Antiknock gasoline 抗爆汽油
Anti-knock nature 抗爆性
Antiknock value 抗爆值
Anti-lock brake sensor防抱死制動感測器
Anti-lock brake system 防抱死制動系統
Antioxidant 抗氧燃料
Anti-rattle spring 防震彈簧
Antiroll bar 防側擺桿
Antirust grease 防銹脂
Antiscale agent 防垢劑
Antiskid tread 防滑輪胎紋
Antiskid tyre 防滑輪胎
Anti-spatter compound 防濺劑
Anti-squat 抗後坐
Antiwear hydraulic oil搞磨液壓油
Aperture 孔，口，縫隙，孔徑
Apex 反射點；頂點，頂部；填充膠條
Apex seal （轉子）頂端密封墊片
Appearance 外觀，外形
Appearance test 外觀檢驗
Application force 作用力
Approach angle 接近角
Apron 擋板；拖板箱
Apron control 拖板控制
Aquaplaning 水層效應；漂滑現象
Aqueous ingredients 含水量
Arbo(u)r 軸，心軸；芯骨
Arbo(u)r press 手扳壓床，矯正機
Arc 電弧
Arc welding 電弧焊
Areometer 液體比重計
Arm 臂
Armature 電樞
Armature changed type starter 電樞移動式起動機
Armature core 電樞鐵芯
Armature reaction 電樞反應
Armature shaft 電樞軸
Armature spindle 電樞軸
Armature terminal 電樞輸出端接線柱
Armature tester 電樞測試裝置
Armature winding 電樞繞組
Arm of wheel 輪輻
Armored motor car 裝甲車
Arm rest 肘*
Arm shaft 臂軸
Arm support 肘*
Arm winker 臂式方向指示器
Arrangement of camshaft 凸輪軸裝置
Articulated bus 鉸接客車
Articulated cross shaft 鉸接式橫軸
Articulated jack 鉸接式千斤頂
Articulated joint 關節接合
Articulated sixwheeler 鉸接式六輪汽車
Articulated utility carrier 鉸接式通用載運車
Articulation piece 鉸接件
Artificial gasoline 人造汽油
Asbest(os) 石棉
Asbestos-copper gasket 銅石棉襯墊
Ash content 灰分，灰分量
Ash tray 煙灰盤
Aspect concrete pavement 瀝青混凝土路面
Asphalt distribution truck瀝青灑布車
Assembly 裝配，總成
Assembly belt 裝配傳送帶
Assembly conveyor 裝配傳送線
Assembly drawing 裝配圖
Assembly jig 裝配夾具
Assembly part 裝配零件
Assembly shop 裝配車間
Assist grip （副駕駛）扶手
Asymmetrical beam 非對稱光
Asymmetric low beam headlamp 不對稱近光束前照燈
Asymptotic stability 漸近穩定性
Atmospheric electricity 天電，大氣電
Atmospheric moisture 大氣溫度
Atmospheric pressure compensating 氣壓補償
Atomising installation 噴霧裝置
Atomization 噴霧
Atomizer 噴霧器
Atomizer orifice 噴霧器噴嘴
Atomizing chamber 霧化室
Atomizing disc 霧化盤
Attachment face 安裝面
Attendance 保養
Audible warning (horn)control 音響警告（喇叭）操縱件
Austenite 奧氏體
Austenite steel 奧氏體鋼
Authorized maximum towed mass 允許最大拖掛質量
Autobahn(德) 高速公路
Autobicycle 摩托車，機器腳踏車
Auto-body 汽車車身
Autocorrelation 自相關
Autocorrelation coefficient 自相關系數
Autocorrelation function 自相關函數
Autodrive 自動定速駕駛器
Autolevelizer 自動水平調節器
Autolift 舉車器
Automatic 自動的
Automatic advance of ignition 自動提前點火
Automatically advanced distributor 自動提前分電器
Automatically timed magneto 自動正時磁電機
Automatic antenna control 自動天線操縱桿
Automatic braking system 自動制動系
Automatic circuit breaker 自動斷路器
Automatic circulation 自動循環
Automatic clutch 自動離合器
Automatic control 自動操縱
Automatic door closing device 自動關門裝置
Automatic door tell-tale 顯示門未閉好的警報燈
Automatic engine stop tell-tale 發動機自動停機警報燈
Automatic gear change 自動換檔
Automatic gearbox indicator 變速器自動指示器
Bead wire core 胎緣鋼絲芯
Beam 梁,光束
Beam adjusting disk plate 調光座盤
Beam center 光束中心,亮區
Beam of light (前照燈)光束
Bearing 軸承
Bearing bush 軸承套
Bearing cap 軸承蓋
Bearing face 支承面
Bearing friction 軸承摩擦
Bearing lining machine 軸承澆鑄機
Bearing metal 軸承合金,軸瓦
Bearing pressure 支承壓力,軸承壓力
Bearing puller 軸承拆卸器
Bearing retainer 軸承保持架
Bearing spacer 軸承隔圈
Bearing steel 軸承鋼
Bell crank 曲柄
Bell frame 鍾形架
Bell housing 鍾形外殼
Bellows 風箱;波紋管
Bellows thermostat 波紋管式節溫器
Bellows type pneumatic suspension 風箱式空氣懸架
Bellow type container 波紋管式容器
Belt 皮帶；(輪胎)帶束層
Belt conveyor 傳送帶
Belt drive 皮帶傳動
Belt drive fan 皮帶驅動風扇
Belt fastener 傳動帶接頭
Belt pulley 皮帶輪
Belt stretching device 傳動帶拉緊裝置
Belt tension 傳動帶張力
Bench seat 長凳車座
Bench test 台架試驗
Bending 彎曲
Bending moment 彎矩
Bending strength 抗彎強度
Bending tester 彎曲試驗機
Bendix-type starter 慣性接合式起動機
Bend of road 道路彎度
Bend of spring 彈簧拱度
Bent socket wrench 彎形套簡扳手
Bevel gear 錐齒輪
Bevel gear lapping machine 錐齒輪研磨機
Bevel gear wheel 大錐齒輪
Bias 斜交,斜角
Bias belted tire 帶束斜交輪胎
Bias fabric 斜經簾布
Bias ratio 差速器鎖止系數
Bicycle 自行車
Bicycle tire 自行車輪胎
Big end (連桿)大頭
Big end bearing 大端軸承
Bimetal 雙金屬,復合鋼材
Bimetal fuel ga(u)ge 雙金屬油量計
Bimetallic oil pressure indicator 雙金屬式油壓指示器
Bimetallic oil pressure sensor 雙金屬式油壓感測器
Bimetal strip 雙金屬帶
Bimetal thermostat 雙金屬式節溫器
Binary alloy 二元合金
Binary fuel 二元燃料
Binding (車身)壓條
Binding end cap 壓條封蓋