在乎英語怎麼翻譯

⑴ 在乎英文

在乎的英文：care about、mind。

一、care about

英 [kɛə əˈbaut] 美 [kɛr əˈbaʊt]

關心;在乎;關懷;擔憂

1、I don't care about what you think; save your breath to cool your porridge!

我不在乎你怎麼想，你省點力氣，別白費口舌了！

2、Chain smokers don't care about the dangers of smoking.

煙鬼似乎不在乎吸煙帶來的種種危害。

二、mind

英 [maɪnd] 美 [maɪnd]

n.心，精神，心力，知，智力，智慧;心胸，頭腦，人;願望，目的，意向，意志，決心，見解，意見;記憶，記性，記憶力，回想

vi.介意;注意

1、Never mind what he says, let's see what he does.

不在乎他怎麼說，要看他怎麼做。

2、I don't actually mind being sampled as long as people give credit where it's e.

只要人們在適當處標明出處，我其實並不在乎自己的音樂被人節錄。

(1)在乎英語怎麼翻譯擴展閱讀

反義詞：

一、not mind

英 [nɔt maind] 美 [nɑt maɪnd]

不在乎；不介意

Idonotmind,justasyoulike.

我不在乎，就隨你了。

二、not care

英 [nɔt kɛə] 美 [nɑt kɛr]

不在乎；不介意

He did not care a snap to talk loudly in class.

他毫不在乎地在課堂上大聲講話。

⑵ 在乎 翻譯英語

在乎 care about; mind
刺 sting ；thorn ；murder；thrust；prick
痛 pain；sorrow；ache

⑶ 我在乎 翻譯成英語！！

直譯就是I care.
一般強調：I do care. 或 I really care.
特別強調：I care, I do.

⑷ 在意，在乎，用英文怎麼表示

「在意、在乎」的英文是care。

英 [keə(r)]，美 [ker]

v. 關心；擔憂；照顧；喜愛；介意；傾向於；願望；在乎

n. 小心；照料；憂慮；注意；護理

過去式：cared，過去分詞：cared，現在分詞：caring

短語：

1、carry care 不安

2、demand care 需要注意

3、drown one's cares 消愁

4、ease care 安心

5、escape care 避免勞神

(4)在乎英語怎麼翻譯擴展閱讀：

care的用法

v. （動詞）

1、care用作及物動詞作「在乎」、「介意」、「關心」解時，後面常跟that/wh-或if/whether引導的從句；作「願意」解時，後面常跟動詞不定式，一般多用於疑問句、否定句或條件句中，也可用於含有懷疑或不確定意味的半否定句中，但不用於意思十分確切的肯定句中。

2、care作「在乎，介意，關心」解時還可用作不及物動詞，後面常跟介詞about或for引導的短語。

3、care只有在答句中、含有情態動詞時、if從句中或定語從句中才可用於肯定句。

⑸ 英語caring about怎麼翻譯

caring about: 關心, 關注…
原型：care about, 表示關心，關注…
詞語解釋：
care：作名詞，表示照顧，照料，小心，煩惱。
如片語：take care, 表示小心！保重！

care: 作動詞，表示關心，關注，重視，對感興趣。
如：I care about my job，我很重視我的工作。