對認真英語怎麼翻譯

❶ 認真對待某事英語

認真對待某事英語是take sth. seriously。

1、用法

「take sth. seriously」通常用於口語和書面語中，可以用於各種場合。該短語中的 「sth.」通常指某件事情或問題，可以是個人的問題、工作任務、社會問題等。

take sth. seriously例句：

（1）If parents take school seriously, by and large children will too, especially in the early years when literacy skills are being mastered and they will thrive even in run-down school buildings.

翻譯：如果家長認真對待孩子的學習，絕大多數孩子也會認真對待特別是在掌握文化技能的低年級階段他們會健康成長，哪怕是在破舊的教室裡面。

（2）Please take your homework seriously or you cannot get through the exam.

翻譯：請認真對待你的學習，否則你通不過考試的。

❷ 對某事是認真的用英語怎麼翻譯

be serious about對某事很認真
be strict to 對某事要求嚴肅

❸ 認真英語單詞的形容詞是什麼

serious

英 [ˈsɪəriəs] 美 [ˈsɪriəs]

adj.嚴肅的，嚴重的；認真的，莊重的；重要的；危險的

詞彙搭配：

serious attention 認真的注意

serious disadvantage 極其不利

serious drinking 痛飲一番

serious illness 重病

serious matter 慎重考慮的事

serious music 嚴肅音樂

例句：

You'rejoking.Areyouserious?

你準是在開玩笑。你是認真的嗎？

(3)對認真英語怎麼翻譯擴展閱讀

同義詞辨析：solemn、grave、serious

1、solemnadj.嚴肅的，莊重的

〔辨析〕常指因發生不幸事件或處於莊重場合而非常嚴肅的，語義較強。

〔例證〕The mourners looked solemn at the funeral.

葬禮上，哀悼者神情嚴肅。

2、grave adj. 嚴肅的，表情凝重的

〔辨析〕尤指因發生重大或令人擔心的事件而神情嚴肅的。

〔例證〕His face was grave when I told him my decision.

當我告訴他我的決定時，他的臉色很嚴肅。

3、serious adj. 嚴肅的，認真的

〔辨析〕普通用詞，指非常認真而並非開玩笑的，也指人神情嚴肅的或事情需要認真考慮的。

〔例證〕I am pretty serious about what I said at lunch.

我午餐時說的話是非常認真的。

❹ 怎麼用英語翻譯「認真對待每一件值得認真對待的事「

認真對待每一件值得認真對待的事
attentively handling everything that merits your serious attitutude

❺ 認真的英語怎麼翻譯

認真
[詞典] earnest; conscientious; take seriously; take to heart; graveness;
[例句]認真作好出版工作。
Be conscientious and make a good job of publishing.

❻ 「認真」用英語怎麼說

serious careful conscientious 都可以的

❼ 認真的英文單詞怎麼寫

認真用英語翻譯可以使用多種方式，包括：serious、earnest、take seriously、take to heart、solemnness、staidness、seriousness、earnestness、honesty of purpose、graveness、trueness。

例句展示如何在實際語境中應用這些詞彙：

I like earnest pupils.

我喜歡認真的學生。

我相信他說他會來是認真的。

這件事需要我們認真注意。

通過這些詞彙，我們可以精確表達對某個行為或態度的認真程度，無論是對待工作、學習還是人際關系。認真不僅限於做事，還體現在態度上，用英語表達時，選擇恰當的詞彙顯得尤為重要。