在我心中英語怎麼翻譯

❶ 「我心有你」用英語怎麼翻譯

最地道翻譯為：Youareinmyheart

解析：我心有你，這句話如果直接翻譯，不符合英語表達的習慣版，應該改為：你權在我的心中，具體的就是：You are in my heart

相關例句：

1. Even thoughwe areapart,youareinmy heartthis Christmas.聖誕佳節，即使分離，我心深處有你！

2. You are always in my heart.你永在我心中！

❷ 在我心中你永遠是最好的英語怎麼翻譯

You're always the best in my heart.

❸ 在我心中你永遠是第一，英文怎麼說

You are always number one in my heart.

you are翻譯為：你是……；

always翻譯為：永遠；

number one翻譯為：第一位；

in my heart翻譯為：在我心裡。

一、always的用法

1、釋義

adv. 永遠，一直；總是；常常

2、例句

Butifdesirealwayswithinusbe.

但如果願望總是在我們內心。

二、in my heart的用法

1、釋義

在我心中；在我心裡

2、例句

Inmyheartyouaremyonly.

在我的心裡你就是我的唯一。

(3)在我心中英語怎麼翻譯擴展閱讀

另外一種說法：

Inmyheartyouaremyfirst,forever.

在我的心中，你是我的第一，永遠。

一、first的用法

1、釋義

det. 第一

num. 第一；第一個的；（列隊中）最前面的；最好的

adj. 最重要的，最優秀的；以前從未發生過的；緊接著來到的；最有可能的；領先於所有其他人的；演唱（或演奏）高聲部的

adv. 首先；首次；（列舉時用）第一；寧可；以身體的某一部位在先

n. 空前的成就；（汽車、自行車的）第一檔；（英國大學學位）最高成績；（棒球）第一壘；（學院、學校的）一年級；（書的）第一版；（比賽中的）第一名；（英國）海軍大臣；優等生

pron. 第一（個）；第一次

2、例句

ButIloveyou.Youfirst!

但是我愛你，先愛上的你！

二、forever的用法

1、釋義

adv. 永遠；不斷地；常常

2、例句

Iwishwecould betogetherlikethisforever.

我希望我們能夠象這樣地永遠在一起。