沒有關系英語怎麼說及英文翻譯

㈠ 沒關系,慢慢來,加油的英文

你好

「沒關系,慢慢來,加油」翻譯成英語是：

No relationship, take your time, you can!

㈡ 不客氣英語翻譯成英文怎麼說

1.沒關系英語口語中常用的：

It doesn't matter.; It's nothing.; That's all right.;no sweat [美俚];Never mind; That's O.K.

例：It doesn't matter to me whether you go or not.

你去或不去，對我都沒關系。

「My hair dryer's broken.」 「No sweat, you can use mine.」

「我的吹風器壞了。 」 「沒關系， 你可以用我的。」

2.不客氣：You're welcome.;Notat all

例：湯姆：不用客氣。

Tom:Notat all.

不用客氣，如果你改變了主意，可以打電話給我們。

I: You arewelcome.Please callusifyouchangeyour mind.

(2)沒有關系英語怎麼說及英文翻譯擴展閱讀

不客氣的另一個意思：（使人難堪）

英文表示： be rude to; be hard on; impolite; blunt；put it bluntly;

例：說句不客氣的話

be too rude to sb.;

對某人太不客氣

If you go on like this, I won't be so easy on you.

你再如此， 我就要不客氣了。

It is very impolite of you to do so to customers.

你這樣做對顧客太不客氣了。

短語:

（直率） frank; candid; straight forward:

（客套） don't mention it; you're welcome; not at all

（感謝別人的好意） Please don't bother, but I'll help myself.

㈢ 「不客氣」和「沒關系」用英語的所有表達法

「不客氣」：回答感謝--------You're welcome/That's OK/That's all right

「沒關系」：回答道歉---------never mind/It doesn't matter

不介意」或者「介意」：回答would you mind doing ...的句型----------Not at all/sure/of course not/certainly(同意）
-------------sorry,you had better.../I'm afraid you can't/Sorry,you have to..... (不同意）

㈣ 「對不起」、「沒關系」的英語如何翻譯

「對不起」英文是。

「沒關系」英文是hat's all right。