在某事上做努力英語怎麼翻譯

『壹』 努力，英語怎麼寫

努力的英語表達是effort和endeavor。effort的發音是英[萫fYt]美[萫fYrt]，它的含義是「工作；努力，嘗試；成就；傑作」。例如：「我們所有人都必須加倍努力」，這句話可以翻譯為：「」。而endeavor的發音是英[jn'devY]美[jn'devY]，它的含義是「嘗試，試圖；盡力，竭力」。例如：「我們鄭重其事地努力說服她」，這句話可以翻譯為：「」。

在英語中，effort和endeavor可以用來表達「努力」這個概念。effort表示「努力」時，其後可接動詞不定式作其定語，偶爾也可接介詞短語作定語。例如：「makeefforts,makeaneffort,makeeveryeffort」後面常接動詞不定式，表示「努力做某事」，接「aneffort」時表示「做一番努力」；接「efforts」時表示「作出多次努力」，接「everyeffort」表示「每做一次努力」。而effort指「努力」時，後面跟不定式。effort指「努力」時，是抽象名詞，不可直接用於make後，只能以「aneffort，efforts」等形式出現。

在使用effort和endeavor時，需要注意它們的用法區別。effort更多地用於描述一個具體的努力行動，強調的是付出的力氣和付出的時間。而endeavor則更加強調的是決心和意志，強調的是通過自己的努力來達到某個目標。因此，在不同的語境下，選擇合適的詞彙可以使表達更加准確。

總的來說，effort和endeavor這兩個詞在英語中都可用於表示「努力」這個概念，但它們在使用上有一些細微的差別。在日常表達中，正確使用這兩個詞彙，可以讓你的表達更加地道。

『貳』 努力做某事 用英語怎麼說

努力做某事 [nǔ lì zuò mǒu shì]
基本翻譯
take pains to do sth
strive to do sth
make efforts to do sth
work hard at
網路釋義專
努力做某事屬:strive to do sth | make efforts to do sth

『叄』 努力做某事翻譯

try to do sth.

祝你學習進步，更上一層樓！請記得採納，謝謝！(*^__^*)

『肆』 努力工作用英語怎麼說

努力工作的英文表達是 "work hard"。

詳細解釋如下：

工作在英語中的對應詞是 "work"，這個詞可以用來表示各種形式的工作，無論是體力還是腦力勞動。當想要表達「努力」去做某事時，可以在動詞前面加上 "hard" 這個副詞，表示付出很大的努力。因此，「努力工作」在英語中直接翻譯為 "work hard"。

這種表達方式在全球范圍內被廣泛接受和理解。無論是在國際職場還是在日常生活中，當人們談論自己的工作態度時，"work hard" 是一個非常常見且實用的短語，用以描述一個人為了完成任務或達到目標而付出的辛勤努力。

此外，"hard" 這個詞不僅僅表示努力的行動，還傳達了一種對工作的積極態度和敬業精神。它表明一個人願意投入時間和精力，克服困難，追求卓越，並願意為實現個人和團隊的共同目標而持續付出。

綜上所述，"work hard" 是表達「努力工作」的准確且常用的英文表達。無論是在學術、職業還是日常語境中，這一短語都是傳達勤奮和敬業精神的有效方式。

『伍』 "努力做某事" 用英語怎麼說

"努力做某事" 用英語說，就是：try to do something 。