用英語如何介紹星條旗怎麼說
① 星條旗用英語怎麼說
"Stars-and-Stripes"就這樣,是昵稱
② 求美國國旗的英文介紹
One of our great symbols is the American flag,13 red and white stripes corresponding to the number of original stats on a rectangular piece of color, one corner blue with 50 white stars for 50 states.
美國的象徵之一是國旗,長方形布上13道紅白相間的條紋表示美國原來的州數,藍色一角上印著的50顆白星代表50個州。
You see the flag everywhere now, "what so proudly we hail.」 It means the World Trade Center happened to all of us. "We're proud to be Americans, "say flags on front porches in small towns across the country. Some homes seem to have been built to fly the flag. This wouldn't be complete without it; just perfect. "We're American too" say the flags inelegant glued to the city apartment windows. The declaration of patriotic intent is everywhere, the simplest as persuasive as the displays where one was considered not enough. Rockefeller Center with 150 beauties is in show business, a stirring sight although it's unlikely that management there loves our country more than the owner of the smallest small business, displaying just one.
現在是四處都能看到國旗,"是什麼讓我們感到驕傲。"那表示世貿中心事件與每個美國人息息相聯。美國各小城鎮的前廊懸掛著的國旗體現出"身為美國人的自豪"。有些房子彷彿就是為了掛國旗而建的。沒有國旗便不完整;掛上後便完美了。"我們也是美國人"--這是斜貼在這所市內公寓窗外的國旗傳達出的信息。處處洋溢著愛國宣言,從小處看最能讓人信服這一點,比如,有些人認為掛一面國旗還不足夠。洛克菲勒中心高高飄起150面美麗的美國國旗,景象令人嘆為觀止,但這並不說明此處的管理者就比只掛出一面國旗的小商店店主更愛國。
The Annin flag company makes most American flags. They have more business than they can do now. You don't have to go to Annin to buy a flag though. Flag sales are a street corner cottage instry. Furtive operatives set up shops, to them the buck means more than the banner.
安寧國旗公司出產全美大部分的國旗。現在他們的生意是應接不暇。但要買國旗並不非得到安寧公司。街角也有出售國旗的攤子。對於那些偷偷售賣國旗的街販,錢比國旗更重要。
The color of our flag and the numbers of stars and stripes are ordained, but there is no rule regarding dimension. There are tiny flags on sticks made in China. This grand flag is so big on a building in New York that it had to be continued around the corner. This beauty hangs from the side wall of a fire house. And you wouldn't want a dirty flag so they wash them.
美國國旗的顏色、星星的數目、橫條都是規定好了的,但尺寸大小就沒有限制。也有中國製造的小簽國旗。紐約一棟大樓外的國旗巨大得要轉彎接著掛起。消防局的牆上掛著一面國旗。如果不想掛臟國旗就像他們一樣拿去清洗吧。
Everyone wants to be associated with the flag. America and Yale, America and Episcopalians, America and J.P.Morgan, America and Maxell, America and the Ritz Tower.
人人都想跟國旗扯上關系:美國和耶魯、美國和聖公會教徒、美國和摩根、美國和萬勝、美國和麗晶大廈。
There are inevitably people who are more anxious to appear patriotic than to be patriotic. They treat a fine line between patriotism and commerce. The flag is everywhere in close proximity to a business interest. It sells shoes and shoe repair, women's dresses. The American flag invites diners to foreign restaurants, Japanese, Italian, even Afghan.
難免也有人擺出愛國姿態而非真正愛國。他們在愛國主義和商業間徘徊。隨處可見對國旗感興趣的商家:賣鞋和修鞋的,女士的裙子。美國國旗吸引顧客到外國餐館用餐――日本餐館、義大利餐館、甚至阿富汗餐館。
There is an official flag code but it is routinely ignored. It is not to be used as a awning or a canopy or plastered to the hood of a car. The code says the American flag is not to be used as decorative clothing. Some find it irresistibly fashionable though and we are more amused than they.
政府有國旗用法的規定,但常給人們忽視了:國旗不能拿來當餐布,不能做遮篷、檐篷或汽車貼條。美國國旗按規定是不能用來設計服裝的――有些人卻覺得難以抵制此誘惑,我們比他們還更樂在其中。
This is how the star spangled banner was meant to be flown on the end of a pole of its own, free to wave majestically in our own free air.
美國國旗應當掛在旗桿上,自由自在地在美國領土的上空美麗庄嚴地飄揚。
③ 星條旗用英語怎麼講,謝謝
美國國旗星條旗的正確英語是
Star-Spangled Banner 也叫星條旗專
參閱屬:
Star-Spangled Banner
Provides a history of the flag that flew over Fort McHenry.
④ 英語介紹美國國旗
American flag for a rectangular shape, length and width ratio of 19:10 for the Stars and Stripes (the Star-Spangled Banner), the upper-left corner flag for the blue stars surface area of the stars a few provisions in the respective departments, the United States is the state flag on the number of a few of the stars. Star 13 is outside the red and white stripes, 13 stripes on behalf of the original 13 colonies in North America. According to Washington, said: symbol of the United Kingdom with red stripes, white stripes and a symbol of freedom from it. More general argument that the red symbol of strength and courage, a symbol of purity and innocence of white, blue is a symbol of vigilance, perseverance and justice. In 1818 the U.S. Congress pass the bill, red and white flag on the fixed width for the 13, the number of five-pointed star should be in line with several states of America. Each additional state, the national flag on a star to increase, the general in the new states to join the second year after the implementation of July 4. So far has been the national flag to 50 stars, representing the 50 U.S. states. June 14 each year as "the development of the anniversary of the American flag." On this day, commemorative activities held throughout the United States to show respect for the flag and love of America.
美國國旗為長方形,長寬之比為19:10,為星條旗(the Star-Spangled Banner),旗面左上角為藍色星區,區內的星數於有關部門規定,美國的州數就是國旗上的星數。星區以外是13道紅白相間的條紋,13道條紋代表最初北美13塊殖民地。據華盛頓說:紅色條紋象徵英國,白色條紋象徵脫離它而獲得自由。更普遍的說法認為,紅色象徵強大和勇氣,白色象徵純潔和清白,藍色則象徵警惕,堅韌不拔和正義。1818年美國國會通過法案,國旗上的紅白寬條固定為13道,五角星數目應與合眾國州數一致。每增加一個州,國旗上就增加一顆星,一般在新州加入後的第二年7月4日執行。至今國旗上已增至50顆星,代表美國的50個州。每年6月14日為「美國國旗制定紀念日」。在這一天,美國各地舉行紀念活動,以示對國旗的敬重和對合眾國的熱愛。
⑤ 星條旗英語怎麼說
the Star-Spangled Banner
⑥ 急需英文介紹美國國旗,越詳細越好
One of our great symbols is the American flag,13 red and white stripes corresponding to the number of original stats on a rectangular piece of color, one corner blue with 50 white stars for 50 states.
美國的象徵之一是國旗,長方形布上13道紅白相間的條紋表示美國原來的州數,藍色一角上印著的50顆白星代表50個州。
You see the flag everywhere now, "what so proudly we hail.」 It means the World Trade Center happened to all of us. "We're proud to be Americans, "say flags on front porches in small towns across the country. Some homes seem to have been built to fly the flag. This wouldn't be complete without it; just perfect. "We're American too" say the flags inelegant glued to the city apartment windows. The declaration of patriotic intent is everywhere, the simplest as persuasive as the displays where one was considered not enough. Rockefeller Center with 150 beauties is in show business, a stirring sight although it's unlikely that management there loves our country more than the owner of the smallest small business, displaying just one.
現在是四處都能看到國旗,"是什麼讓我們感到驕傲。"那表示世貿中心事件與每個美國人息息相聯。美國各小城鎮的前廊懸掛著的國旗體現出"身為美國人的自豪"。有些房子彷彿就是為了掛國旗而建的。沒有國旗便不完整;掛上後便完美了。"我們也是美國人"--這是斜貼在這所市內公寓窗外的國旗傳達出的信息。處處洋溢著愛國宣言,從小處看最能讓人信服這一點,比如,有些人認為掛一面國旗還不足夠。洛克菲勒中心高高飄起150面美麗的美國國旗,景象令人嘆為觀止,但這並不說明此處的管理者就比只掛出一面國旗的小商店店主更愛國。
The Annin flag company makes most American flags. They have more business than they can do now. You don't have to go to Annin to buy a flag though. Flag sales are a street corner cottage instry. Furtive operatives set up shops, to them the buck means more than the banner.
安寧國旗公司出產全美大部分的國旗。現在他們的生意是應接不暇。但要買國旗並不非得到安寧公司。街角也有出售國旗的攤子。對於那些偷偷售賣國旗的街販,錢比國旗更重要。
The color of our flag and the numbers of stars and stripes are ordained, but there is no rule regarding dimension. There are tiny flags on sticks made in China. This grand flag is so big on a building in New York that it had to be continued around the corner. This beauty hangs from the side wall of a fire house. And you wouldn't want a dirty flag so they wash them.
美國國旗的顏色、星星的數目、橫條都是規定好了的,但尺寸大小就沒有限制。也有中國製造的小簽國旗。紐約一棟大樓外的國旗巨大得要轉彎接著掛起。消防局的牆上掛著一面國旗。如果不想掛臟國旗就像他們一樣拿去清洗吧。
Everyone wants to be associated with the flag. America and Yale, America and Episcopalians, America and J.P.Morgan, America and Maxell, America and the Ritz Tower.
人人都想跟國旗扯上關系:美國和耶魯、美國和聖公會教徒、美國和摩根、美國和萬勝、美國和麗晶大廈。
There are inevitably people who are more anxious to appear patriotic than to be patriotic. They treat a fine line between patriotism and commerce. The flag is everywhere in close proximity to a business interest. It sells shoes and shoe repair, women's dresses. The American flag invites diners to foreign restaurants, Japanese, Italian, even Afghan.
難免也有人擺出愛國姿態而非真正愛國。他們在愛國主義和商業間徘徊。隨處可見對國旗感興趣的商家:賣鞋和修鞋的,女士的裙子。美國國旗吸引顧客到外國餐館用餐――日本餐館、義大利餐館、甚至阿富汗餐館。
There is an official flag code but it is routinely ignored. It is not to be used as a awning or a canopy or plastered to the hood of a car. The code says the American flag is not to be used as decorative clothing. Some find it irresistibly fashionable though and we are more amused than they.
政府有國旗用法的規定,但常給人們忽視了:國旗不能拿來當餐布,不能做遮篷、檐篷或汽車貼條。美國國旗按規定是不能用來設計服裝的――有些人卻覺得難以抵制此誘惑,我們比他們還更樂在其中。
This is how the star spangled banner was meant to be flown on the end of a pole of its own, free to wave majestically in our own free air.
美國國旗應當掛在旗桿上,自由自在地在美國領土的上空美麗庄嚴地飄揚。
⑦ 求一段介紹美國國旗的話。最好用英語寫。謝謝!
The national flag of the United States of America, often simply referred to as the American flag, consists of thirteen equal horizontal stripes of red (top and bottom) alternating with white, with a blue rectangle in the canton (referred to specifically as the "union") bearing fifty small, white, five-pointed stars arranged in nine offset horizontal rows of six stars (top and bottom) alternating with rows of five stars. The 50 stars on the flag represent the 50 states of the United States of America and the 13 stripes represent the thirteen British colonies that declared independence from the Kingdom of Great Britain and became the first states in the Union
⑧ 用英語介紹美國國旗的圖案及代表性建築物
美國自建國以來的二百多年中,國旗的圖案已經改過20次,平均不到11年就要改動一次。為何要如此頻繁地改變國旗圖案呢?這與美國領土的不斷變化有關。美國的國旗是星條旗,旗上的每一個星代表一個州,而美國的州一直在不斷地增加。所以,每增加一個州,國旗的圖案就要改變一次。 美國最早的國旗出現於獨立戰爭時,當時參加戰爭的13個殖民地州的人民,為表示同仇敵愾、聯合戰斗的意志,制定了一面「大聯合旗」。這面旗的旗底是紅白相間的13道橫條,代表13個殖民地州,旗幟左上角是一個縮小的英國米字旗圖案,反映當時各殖民地還承認英國的宗主國地位。但這面旗幟很快遭到人們的反對,他們認為,既然已經獨立,就不應該再有英國米字旗圖案在上面。於是,人們開始設計能真正代表美國的國旗圖案。有趣的是,大家都想到了用一顆星代表一個州的方案,只不過13顆星的排列方法不一樣。後來經美國第一任總統華盛頓提議,選用了將13顆星排列成圓形的圖案。這面國旗於1777年正式使用,這是美國的第一面星條旗。這面國旗一直使用到1794年。 1794年,佛蒙特州和肯塔基州加入美國,美國國會決定修改國旗,把13顆星增加到了15顆,橫條也由13道增加到15道,15顆星按3×5的格式排列在旗幟的左上角。之後,每當美國的州增加一個,美國國旗上的星就增加一顆,橫條也增加一條,排列就得變化一次,國旗圖案也就隨之改動一次。 1818年,美國國會通過了一個國旗修改法案,規定從此之後,國旗上的條紋數恢復到原來的13條,以紀念獲得獨立戰爭勝利時最早的13個殖民地州。旗左上角的白色五角星則與州的數目相等,以後每增加一個州,國旗上就增加一顆星。1912年,當新墨西哥和亞利桑那兩個州加入美國時,美國已有48個州了,國旗上的星也就變成48顆了。48顆星可以排列成6×8的矩形,這種排列方式很美觀。這面48顆星的美國星條旗從1912年一直使用到1959年。這也是中國人在解放前常見的美國國旗,通常稱它為「花旗」。1959年,阿拉斯加州加入美國,美國有了49個州,國旗上的49顆星又被改成為7×7的排列圖案,變動不大。但當夏威夷加入美國,成為美國第50個州時,旗上的50顆星的排列方法變得復雜了,經反復論證,最後採用了6×5+5×4交錯排列的方式。這是自美國獨立以來,對國旗進行的第20次改動,也是我們現在所看到的美國國旗。 有一件事情值得補說:1864年,美國內戰時,曾有11個州宣布脫離聯邦,但林肯仍命令懸掛有35顆星的國旗,以示國家統一,絕不允許分裂。
⑨ 星條旗用英文怎麼說
星條旗 Flag with glittering stars
⑩ 如何用英語介紹美國國旗 初二80字左右
The national flag of the United States of America consists of 13 equal horizontal stripes of red alternating and 50 small, white, five-pointed stars. The 50 stars represent the 50 states of the United States of America and the 13 stripes represent the 13 British colonies that declared independence from the Kingdom of Great Britain. A nickname for the flag is "Stars and Stripes(星條旗)"