終於懂得怎麼用英語介紹西湖
West Lake
Lying in Hangzhou City of Zhejiang Province, the West Lake is a world famous tourist spot. Embraced by green hills on three sides, the lake covers an area of 5.6 square kilometers and has a perimeter of 15 kilometers.
The whole lake is divided into 5 sections, namely the Outer Lake, North Inner Lake, Yue Lake and Little South Lake, by Gu Hill, Sudi Causeway, Baiti Causeway and Ruangong Mound.
The name of West Lake was fixed as early as the Tang Dynasty (618-907). Before the Tang Dynasty, the lake had various names such as Wulin Water, Mingsheng Lake, Jinzhong Lake, Longchuan, Qianyuan, Qiantang Lake, and Shang Lake, etc. In the Song Dynasty (960-1279), the Chinese renowned poet Su Dongpo wrote a poem to praise the West Lake and compared it to Xizi, a Chinese legendary beauty. Since then, the West Lake has another elegant name Xizi Lake.
The beauty of the West Lake lies in its lingering charm that survives the change of seasons in a year and of hours in a day. Among its beautiful sights, the most famous sites are the Ten Sights in West Lake and the Ten New Sights in West Lake, which are known as the Double-Ten Sights in West Lake. The Ten Sights in West Lake are Melting Snow at Broken Bridge(斷橋殘雪), Spring Dawn at Sudi Causeway(蘇堤春曉), Sunset Glow over Leifeng Hill(雷峰夕照), Lotus in the Breeze at Crooked Courtyard(曲苑風荷), Autumn Moon on Calm Lake(平湖秋月), Listening to Orioles Singing in the Willows(柳浪聞鶯), Viewing Fish at Flowers Harbor(花港觀魚), Evening Bell at Nanping Hill(南屏晚鍾), Three Pools Mirroring the Moon(三潭印月), and Twin Peaks Piercing the Clouds(雙峰插雲). The Ten New Sights in West Lake are Dream Spring of Hupao(虎跑夢泉), Tea-tasting at Dragon Well(龍井問茶), Gem Bathed in Flowing Rosy Clouds (寶石流霞), Heaven Wind over Wushan Mountain(吳山天風), Scud over Yuhuang(玉皇飛雲), Yellow Dragon Spitting Greenness(黃龍吐翠), Rains of Sweet-scented Osmanthus Over Hills (滿隴桂雨), Trees in Mist by the Nine Rivulets (九溪煙樹), Ruan Mound in Green(阮墩環碧), Cloud Dwelling and Bamboo Path (雲棲竹徑).
The West Lake is also famous for its historical flavor with numerous celebrities. National heroes Yue Fei, Yu Qian, Zhang Ruoshui and Qiu Jin were all buried along the West Lake, leaving their illustrious names and noble spirits in the green hills and blue waters. Moreover, many ancient poets and artists, such as Bai Juyi, Su Dongpo, Liu Yong and Pan Tianshou, had also left countless famous writings.
B. 幫忙寫一篇關於介紹西湖的英語文章。100字。
West Lake is a freshwater lake located in the historic area of Hangzhou, the capital of Zhejiang province in eastern China. The lake is divided by the causeways of Sū D，Bái Dī，and Yánggōng Dī There are numerous temples, pagodas, gardens, and artificial islands within the lake.
West Lake has influenced poets and painters throughout the ages for its natural beauty and historical relics, and it has been among the most important sources of inspiration for Chinese garden designers, as evidenced by the impact it had on various Chinese classical gardens.It was made a UNESCO World Heritage Site in 2011, and was described as having "influenced garden design in the rest of China as well as Japan and Korea over the centuries" and as reflecting "an idealized fusion between humans and nature
There are dozens of lakes called West Lake worldwide, but "West Lake" usually refers to the Hangzhou West Lake, which is located in the western area of Hangzhou City. It is surrounded by mountains on three sides. The average depth of West Lake is 3 meters, and the capacity is about 14,290,000 cubic meters. The lake is divided by Gu Shan, Bai, Su and Yanggong Causeways into five areas. Ordered by their areas, they are Outer West Lake (外西湖), West Inner Lake (西里湖, or 後西湖, or 後湖), North Inner Lake (北里湖 or 里西湖), Little South Lake (小南湖 or 南湖) and Yue Lake (岳湖). "Outer West Lake" is the largest. "Gu Shan" or Gu Hill is the largest natural island in the lake. Su & Bai Causeways run across the lake. Three small man-made islands, "Xiao Ying Zhou" (小瀛洲), "Hu Xin Ting" (湖心亭), and "Ruan Gong Dun" (阮公墩) lie in the center of Outer West Lake. Thus, the basic layout is "one hill, two causeways, three islands, and five lakes"
West Lake is not only famous for its picturesque landscape, it is also associated with many scholars, national heroes and revolutionary martyrs, thus embracing many aspects of Chinese culture. In addition, many ancient buildings, stone caves and engraved tablets in surrounding areas are among the most cherished national treasures of China, with significant artistic value.
History
The earliest name for West Lake was "Wulin Water" (武林水). In the Book of Han, the "Geography Column" section says, "Qiantang, affiliated to west governor general. Wulin mountain is the origin of Wulin water. Runs east into the sea, covering 830 Chinese miles." Its former names include "Qian Water", "Qiantang Lake", "Mingsheng Lake", "Jinniu Lake", "Shihan Lake", "Shang Lake", "Lianyan Lake", "Fangsheng Pond", "Xizi Lake", "Gaoshi Lake", "Xiling Lake", "Meiren Lake", "Xianzhe Lake", "Mingyue Lake", and etc. But only two names were widely accepted in history and recorded in historical documents. One is "Qiantang Lake", e to the fact that Hangzhou was called "Qiantang" in ancient times. The other name is "West Lake", e to the lake being west of the city. The name "West Lake" first appeared in two poems of Bai Juyi, "Bestowed on guests as returning from West Lake in the evening and looking back to Gushan Temple" (西湖晚歸回望孤山寺贈諸客) and "On the returning boat to Hangzhou" (杭州回舫). Since North Song Dynasty, most poems and articles of scholars used the name "West Lake", while the name "Qiantang Lake" was graally deprecated. "The request of dredging West Lake" written by Su Shi was the first time that "West Lake" appeared in an official document.
Qin Dynasty
Over 2,000 years ago, West Lake was still a part of Qiantang River. Due to soil sedimentation, the feet of the surrounding mountains on north and south sides of the lake, Wu Mountain and Baoshi Mountain graally stretched to form shoal heads. Later these sand spits slowly merged to into a sandbank, to which a lagoon emerged to the west: this was the old West Lake, of the Qin and Han dynastic eras. "West Lake Dream Searching" (西湖夢尋) written by Zhang Dai (張岱) recorded, "Big Stone Buddhist Temple. According to ancient history, Qin Shi Huang traveled east into the sea, and moored the boat to this stone." The Big Stone Buddhist Temple referred to was located at Baoshi Mountain, north of the West Lake. These days the "Qin Shi Huang mooring stone" can still be seen.
Sui Dynasty
The short lived Sui Dynasty was known for its great engineering works which it accomplished ring its brief existence. After Daye 6th year (610), Sui Dynasty, the Jiangnan Canal was opened and connected to the North Canal. Thus, five major rivers of China, namely the Hai River, Yellow River, Huai River, Yangtze River, and Qiantang River all were connected: this facilitated transportation to and from Hangzhou and thus boosted both its own and general economic development. Tourism in Hangzhou also started to boom.
Tang Dynasty
In the Tang Dynasty, West Lake had an area of roughly 10.8 square kilometers. The western and southern parts of the lake all extended to the foot of West Hill. The northeastern part stretched to Wulin Gate area. Pilgrims could take the boat to the hill-foot and walk up to the hill to worship. Because there was virtually no hydraulic project in those days, the lake flooded after heavy rains, and dried up ring long droughts.
C. 關於西湖的英語簡介 翻譯
你好，
杭州是出名和文化城市在朝派中國是一個在中國歷史中七主要古老資本把杭州稱為.有很多美麗風景勝地斑點.The西方Lake的杭州存在a美麗如畫城市已經從古老中國起是中國的最著名的-旅遊勝地.一個瀉湖從一小海灣 .Because它存在兌換的西方Lake was在杭州的西方中找到,僅僅按照湖右手擊球員的左後方場地一方面,它存在在整個湖呼籲西方.there湖公畝群山右手擊球員的左後方場地三方面和城市本身謊言.西方Lake主要是湖是的一歷史的歷史的被淤塞和打撈.Itwas製做經過nature.But偉大改變為飲用水和農田的灌溉不僅因為游覽但是更重要的是發生在它的在所有的過去朝代was中長歷史.WestLake.西方Lake給予最好的在世界上視力,不管觀光客是愚蠢有與否,聰明,他在較大更或者較小程度上玩得痛快,沒有人能假裝是一自以為無所不知的.西方Lake那裡公畝三奇怪東西在附近它:the打破跨過存在不打破長時間跨過存在很短路和獨居者Hill社交聚會不豎立獨居者.The打破跨過存在出名不僅對景色而且對的它它美人傳說女士懷特蛇.It變成一重要地方在朝派杭州's絕大部分出名愛情故事.秒寶石Hill存在找到右手擊球員的左後方場地北方地區的人堆積的湖和指揮a獨一無二view.Red岩石鋪開到處小山和閃閃發光愛好鑽石把鑲入在朝派玫瑰色早晨金色晚上.This存在怎樣名字的小山camy在附近.Baochu寶塔存在一的里程碑的西方Lake和存在首要的那哭泣一個人的eyes以前的事物一情慾高潮接近西方Lake.出名古老proveb:在朝派天堂那裡存在天堂右手擊球員的左後方場地地球蘇州和杭州意味著蘇州和杭州是,spledid把最好和絕大部分放入世界,雖然它was被nature.The美麗的對西方Lake存在困難的展望向捐贈基金捕獲,.The西方Lake是一世界上明亮珍珠的在世界上的writing.It希望 be made known to the domestic and overseas friends who love the West Lake ardently. Strange yet is that ,no matter how many times one visits this lake ,one can't get any close to her .Too much heavy-ty embellishment creates a distance of some sort and makes it hard for casual interaction and identifiction. The West Lake goes too much for extravagance and style and details is the relation between people and the beauty of nature .She has inherited a name of high respect .Every hill ,creek ,pond ,pavilion ,or pagoda has a historial backgrouda of some great significance ,as a result ,everything becomes symbolic. Can you enjoys her?
有地方翻譯不出，敬請原諒。
————————————原創回答團成員專用標識——————————————
&;原創回答團成員：zjlhzxh為您解答，希望對您有所幫助，謝謝。
D. 用英語介紹西湖，五句加中文
西湖位於杭州市西部,三面環山,面積大約6.5平方2013-07-09用英語介紹西湖43
E. 一篇介紹西湖的英語範文
Introction pierce the scenic West Lake in Hangzhou, south of the Five Dock Yunqi, the Hollywood landscape of wooded hills, Bamboo-shaded, streams Ding Dong. very cool. Penny Yunxi one kilometer long track flanked by Bamboo-shaded, meandering paths depth murmur Qingxi according trails, Jiao graceful blend of birds from the forest out, and the whole environment was quiet cool and downtown, particularly Health and fitness feel relaxed. Shuangxin excitement.
F. 用英文介紹杭州西湖
West Lake, located in the west of Hangzhou, Zhejiang Province, is one of the first national key scenic spots in China and one of China's top ten scenic spots. It is one of the main ornamental freshwater lakes in mainland China, and is one of the few World Heritage Sites and the only lake cultural heritage in China.
西湖，位於浙江省杭州市西面，是中國大陸首批國家重點風景名勝區和中國十大風景名勝之一。它是中國大陸主要的觀賞性淡水湖泊之一，也是現今《世界遺產名錄》中少數幾個和中國唯一一個湖泊類文化遺產。
The West Lake is surrounded by mountains on three sides, covering an area of 6.39 square kilometers, about 2.8 kilometers wide from east to west, 3.2 kilometers long from north to south, and nearly 15 kilometers around the lake.
西湖三面環山，面積約6.39平方千米，東西寬約2.8千米，南北長約3.2千米，繞湖一周近15千米。
The lake is separated by Gushan, Baidi, Sudi and Yanggong Dikes. According to the size of the area, there are five water faces, namely, West Lake, Xili Lake, Beili Lake, Xiaonan Lake and Yuehu.
湖中被孤山、白堤、蘇堤、楊公堤分隔，按面積大小分別為外西湖、西里湖、北里湖、小南湖及岳湖等五片水面。
Su Di and Bai Dike cross the lake, Xiao Wei Chau The three small islands of Huxinting and Mekongn stand in the heart of the West Lake. The Leifeng Pagoda in Xizhao Mountain and the Baoding Tower in the Gem Mountain are separated by the lake, thus forming 「One Mountain, Two Towers, Three Islands, The basic pattern of the Three Dykes and Five Lakes.
蘇堤、白堤越過湖面，小瀛洲、湖心亭、阮公墩三個小島鼎立於外西湖湖心，夕照山的雷峰塔與寶石山的保俶塔隔湖相映，由此形成了「一山、二塔、三島、三堤、五湖」的基本格局。
(6)終於懂得怎麼用英語介紹西湖擴展閱讀：
杭州西湖上的著名景點：
1、蘇堤春曉
位於西湖的西部水域，西距湖西岸約500米， 范圍約9.66公頃。北宋元祐五年(1090年) ，著名文人蘇軾用疏浚西湖時挖出的湖泥堆築了一條南北走向的長堤。堤上建有六橋，自南向北依次命名為映波橋、鎖瀾橋、望山橋、壓堤橋、東浦橋和跨虹橋。
後人為紀念蘇軾，將此堤命名為"蘇堤"。蘇堤是跨湖連通南北兩岸的唯一通道，穿越了整個西湖水域，因此，在蘇堤上具備最為完整的視域范圍，是觀賞全湖景觀的最佳地帶。在壓堤橋南御碑亭處駐足，如圖畫般展開的湖山勝景盡收眼底。
蘇堤自北宋始建至今，一直保持了沿堤兩側相間種植桃樹和垂柳的植物景觀特色。春季拂曉是欣賞"蘇堤春曉"的最佳時間，此時薄霧蒙蒙，垂柳初綠、桃花盛開，盡顯西湖旖旎的柔美氣質。
2、麴院風荷
位於西湖北岸的蘇堤北端西側22米處，范圍約0.06公頃，以夏日觀荷為主題，在視覺上呈現出"接天連葉無窮碧，映日荷花別樣紅"的特色。
麴院，原為南宋(1127－1279)設在洪春橋的釀造官酒的作坊，取金沙澗之水以釀官酒。因該處多荷花，每當夏日荷花盛開、香風徐來，荷香與酒香四處飄溢，有"暖風熏得遊人醉"的意境。
3、平湖秋月
位於孤山東南角的濱湖地帶、白堤西端南側，是自湖北岸臨湖觀賞西湖水域全景的最佳地點之一。以秋天夜晚皓月當空之際觀賞湖光月色為主題。
"平湖秋月"景觀完整保留了清代皇家(17-18世紀)欽定西湖十景時 "一院一樓一碑一亭"的院落布局。
G. 用英語介紹西湖，短的，20字左右，要中文對照
Hangzhou West Lake is a beautiful one type of landscape and the splendid Feng Yung cultural heritage and the integration of the total national scenic areas
杭州西湖,是一復處以秀制麗清雅的湖光山色與璀璨豐蘊的文物古跡和文化藝術交融一體的國家級風景名勝區
H. 介紹西湖用英語 怎樣介紹
Hangzhou West Lake is a beautiful one type of landscape and the splendid Feng Yung cultural heritage and the integration of the total national scenic areas
杭州西湖,是一來處以秀麗清自雅的湖光山色與璀璨豐蘊的文物古跡和文化藝術交融一體的國家級風景名勝區
I. 用英語介紹西湖，五句
.,withanareaofaround6.5squarekilometers..,.Inaddition,treasuresofChina,withsignificantartisticvalue.,.Moreover,thepictureof"ThreePondsMirroringtheMoon".西湖位於杭州市西部，三面環山，面積大約6.5平方公里，周邊長度大約為15公里。西湖不僅因風景如畫而著稱，而且在這里可以找到很多學者和民族英雄的遺跡。西湖周圍的很多古建築是中國最珍貴的歷史遺產，具有高度的藝術價值。鑒於西湖傑出的歷史和文化價值，西湖在1982年被定為「國家重點風景區」。西湖的美景「三潭映月」在2004年被印在一元人民幣鈔票的背面。
J. 介紹西湖用英語 怎樣介紹
Lying in Hangzhou City of Zhejiang Province, the West Lake is a world famous tourist spot. Embraced by green hills on three sides. 坐落於浙江省杭州市，西湖是一個世界聞名的旅遊景點，三面被青山環繞。
the whole lake is divided into 5 sections, namely the Outer Lake, North Inner Lake, West Inner lake, Yue Lake and Little South Lake, by Gu hill, Sudi Causeway, Baiti Causeway and Ruangong Mound. 整個湖分為5個部分，命名為外湖、北里湖、西里湖、岳湖和小南湖。孤山、蘇堤、白堤和阮功山（？）。the beauty of the west lake lies in its lingering charm that survives the changes of seasons in a year and of hours in a day.西湖的美和韻味來自於她每年不同季節的變化和每天每小時的變化。
然後你可以講講西湖十景是什麼...there are ten sights in west lake, which are 1.蘇堤春曉Spring Dawn at Su Causeway 2.曲苑風荷Lotus Stirred by Breeze in Quyuan Garden 3.平湖秋月Autumn Moon over the Calm Lake 4.斷橋殘雪 Melting Snow Scene on the Broken Bridge5.柳浪聞鶯Orioles Singing in the Willows 6.花港觀魚Viewing Fish at Flower Pond 7.雷峰西照 Leifeng Pagoda Silhouette adainst the Sunset 8.雙峰插雲Doubles Peaks Kissing the Sky 9.南屏晚鍾 Evening Bell Ringing at Nanping Hill10.三潭印月Three Pools Mirroring the Moon